【電子書】我們最幸福:北韓人民的真實生活
英國圖書獎評委:描寫朝鮮生活最好的一部作品! 《我們最幸福:北韓人民的真實生活》 ★極權主義文獻開創之作★ 它讓我們有機會一窺這個逐漸具有全球重要性的封閉國度。 這個封閉的國家,其實就是喬治‧歐威爾《1984》的現實版 ★英國非文學寫作標竿獎項「貝利吉福德獎」(the Baillie Gifford Prize)25週年特別紀念獎決選作品:從過去25年的好書萬中選一,所精挑細選出的經典佳作!! ★榮獲英國塞繆爾約翰遜獎(Samuel Johnson Prize for Non-Fiction) ★入圍美國國家圖書獎決選作品、美國國家書評人協會獎決選書單 ◎金正日辭世後,北韓依舊是兩千三百萬人民的牢籠,得獎作家芭芭拉‧德米克以近萬字的內容於書末解析金正恩如何以全世界最年輕的國家元首之姿,鞏固看似垂危的政權,並補述書中六名脫北者的生活現況。 何撒娜&& &東吳大學社會學系助理教授 阿 潑&& &《憂鬱的邊界》作者 房慧真&& &作家 李志德&& &資深新聞工作者____聯合推薦 朝鮮向來是個外人難以深入、臆測的一個祕密國度。 夜空中,整個朝鮮地區都是黑的,那黑暗訴說著人民深不可測的痛苦,有時卻又穿插著零星微弱的希望曙光……與燈光閃耀的南韓相比,北韓好似黑夜與白晝。在這裡,饑荒奪去了數百萬人的性命,製造和貿易幾乎停止,經濟崩潰,醫療機制失敗,人們習慣行走在要跨越屍體倒臥的街頭。 朝鮮曾遭受兩次悲劇。第一次是朝鮮半島分裂的二戰結束時,史達林扶植金正日做為蘇聯在朝鮮的代理人;第二次悲劇是蘇聯的崩潰。在後蘇聯時代,朝鮮遭受電力、自來水和食物短缺之苦,金日成和金正日藉機創造了個人崇拜的一種痴迷的支持,自我監督的社會。本書透過生動地描寫六個勇敢脫北者的悲哀生命,投射出現實生活中集權主義的本質。 《我們最幸福》做為一個故事確實引人入勝,但實質上則是一種政治信息的描述:看這個極權主義鎮壓下,可怕的朝鮮共和國是如何成功地讓人民對外部世界完全一無所悉,以及他們如何避免內部政權垮台?其中究竟暗藏了什麼樣的詭計? 從六名平凡百姓的生活中,我們對北韓有了超乎以往的認識。 《我們最幸福》追溯六名北韓人超過十五年來的生活──在這長達十五年以上的混亂時代裡,他們遭遇金日成去世,他的兒子金正日在無人挑戰下接掌大權,以及蔓延全國的大饑荒,這場災難奪去全國五分之一人口的性命。 獲獎新聞工作者芭芭拉‧德米克帶領我們進入一個過去從未見過的國度,她讓我們深刻體會到,生活在今日最壓迫的極權主義政權下會是什麼感受──這是個歐威爾筆下的世界,沒有網路,廣播與電視選臺鈕全固定在政府頻道上,就連表露情感也會遭到懲罰;在這個警察國家裡,告密者受到獎賞,而無心的言論很可能讓人終生監禁於古拉格。 德米克帶領我們穿過政府的重重檢查,進入到北韓深處。從謹慎而敏銳的報導中,我們看到她的六名主角──他們全是尋常的北韓平民──戀愛、養家活口、懷抱野心,以及努力求生。然後,一個接一個,他們終於發現自己被政府背叛,而我們全程參與了他們的心路歷程。 &
【電子書】極簡韓國史
古朝鮮・三韓・統一新羅・兩班・三國史記・朝鮮王朝 訓民正音・倭亂・大韓帝國・日本統治・分裂與戰爭・漢江奇蹟 & 以電視影集與流行音樂為核心,帶動明星偶像、時尚服飾席捲全球的韓流熱潮; 料理必定少不了的泡菜與辣椒、以湯為主食的飲食文化、近年榮登暢銷榜單的燒酒; 亞洲最早的職業足球聯賽K聯賽、世界第五大核電生產國,卻同時也是綠能發展強國; & 曾經隸屬於中國藩屬國,經歷日本殖民統治後,韓國是如何在戰後崛起,創造出「漢江奇蹟」,成為二十國集團成員國的世界主要經濟體? & 韓國位處朝鮮半島的南端,與北朝鮮沿著38度線邊界分隔對峙。朝鮮半島地區因居於大陸邊陲,又與日本列島隔著日本海與對馬諸島相望,在文明史上持續扮演著橋梁的角色,卻也因此長期捲入東亞政局的動盪。這個距離台灣不遠、同樣以出口導向發展貿易經濟的年輕國家,近年來以KPOP、電影劇集引領東亞流行文化,然而我們對其過往的歷史卻並不熟悉。 & 本書是由日本專長為韓國史的學者,以最簡單好懂的時間進程,娓娓道來朝鮮半島的起源和政權遞嬗,並以韓國為中心,講述南北分裂至今的近程。 & ★★Korea這個稱呼源自於古代國名?★★ 韓國的英文是「Korea」,這個詞其實源自於10~14世紀存在於朝鮮半島的「高麗」國名。聯合國在標示朝鮮半島兩個國家時,便是將韓國標為「Republic of Korea」,北朝鮮則為「Democratic People’s Republic of Korea」。 & ★★直到不久前依然禁止「同本同姓」結婚?★★ 現在韓國的姓氏數量約有280個,數量甚至不及日本的0.1%。朝鮮半島自古就很重視姓氏與本貫(氏族發源地),如果本貫與姓氏都相同(同本同姓),就屬於同一氏族的成員,而韓國法律直到十幾年前都還禁止同本同姓婚姻。 & ★★韓文創造後經過數百年才普及化?★★ 據信韓古爾(韓文)的基礎語言是「訓民正音」,在15世紀中期由朝鮮君主世宗大王所創造。但是當時並未普及,一直到20世紀才以民間為中心擴散開來,是現代韓國的官方語言與國語。 & ★★韓國與北朝鮮之間不存在國境?★★ 朝鮮半島相關新聞經常出現「跨越國境」等字眼,可是實際上兩國之間並沒有國境。這是因為朝鮮戰爭名義上仍處於「休戰」階段,尚未訂出國境的關係,因此便將目前的軍事分界線視為邊境。 & 本書是為第一次思考「韓國究竟是怎麼樣的一個國家?」的讀者所寫,依照時間的先後順序,淺顯易懂地介紹東亞這個既熟悉又陌生的鄰國──韓國的歷史。 & 本書特色 & ◎一冊認識韓國,追溯朝鮮半島初次建立的統一王朝,見證高麗與朝鮮的興亡,以及二戰後從日本統治下邁向獨立的歷程。 & ◎全書依時間脈絡分8個章節,各章均附小專欄,介紹韓國歷史上著名的政治家、武將與婦女。 & ◎隨主題搭配簡易的地圖、好懂的關係簡表與生動插圖,不必死背,讀歷史也能像看話劇一樣有趣! &
【電子書】朝鮮半島事件簿:南北韓政治、軍事、外交的前世今生
你認識這樣的韓國嗎? 近年來韓國文化強勢輸出,韓國影劇、歌曲及美食等,不僅風靡了亞洲,甚至遠在歐美、非洲都有許多愛好者。在臺灣,學習韓文、到韓國旅遊的人數屢創新高,但是關於朝鮮半島的歷史,你瞭解多少?你可知道: ◇第一場中日戰爭發生於何時何地?與韓國有什麼關係? ◇旅遊勝地濟州島在韓戰爆發前,曾有幾萬人慘遭殺戮? ◇韓戰開打雙方付出巨大代價,然而戰爭的結果如何呢? ◇韓國人的仇日情緒何以至今仍如此強烈? 透過濟州四三事件、青瓦臺事件、光州事件、八五八號班機爆炸事件……等重大歷史節點的串連,作者羅添宏大使以專業的視角、簡明扼要的方式,敘述朝鮮半島兩千年來的政治、外交、戰爭與軍事行動,透過外族對這塊土地的覬覦與入侵,以及韓戰的經過和其後的對峙衝突,使讀者可以對朝鮮半島(南韓與北韓)的前世今生更加瞭解。 本書除了豐富的歷史事件外,亦有諸多不為人知的精彩小故事,是作者透過親自走訪現場觀察、考證並撰寫,搭配珍貴的第一手攝影照片,格外引人入勝! ★名人好評 「我很欽佩問他(羅大使)在釜山任所有多久,他說不到兩年,但是對於轄區一事一物都認真考證,同時也開了一個部落格介紹韓國南部各景點的歷史、文化,深受國人甚至韓國友人的讚許。我告訴他這是外交官的良好典範。」──錢復(前外交部部長、前監察院院長)
【電子書】朝鮮王朝面面觀
◎ 第一本從各個角度探討朝鮮王朝社會的專論書籍。 ◎ 從政治、經濟、文化、外交、思想、教育等方面描繪出一個完整的朝鮮王朝。 ◎ 內容深入淺出,沒有太多成篇累牘的參考文獻和註解。 ◎ 作者們以淺顯方式來解說,讓朝鮮王朝的各個層面呈現出更親民的風貌。 ◎ 修正2019年初版內容在排版、誤植、錯字上的瑕疵。 《朝鮮王朝面面觀》一書為「朝鮮社會研究會」成員集結個人研究所長共同出版的論文集。研究領域涉及政治、經濟、文化、外交、國防、思想與教育,也可說是對朝鮮王朝社會最全面、最精華的研究成果。就學術論文集而言,能夠在短短一年的時間裡達到三刷的程度,也證明了本書在朝鮮王朝研究上的重要性。 譯者與「朝鮮社會研究會」成員們同為韓國史研究碩儒李成茂教授指導下的前後輩,本身即具備了朝鮮王朝歷史方面的知識背景,在翻譯本書時,考慮到華文讀者對朝鮮王朝社會的理解可能不是那麼深入,因此譯者對若干專有名詞或事件加上簡單註解。
【電子書】我想活下去:從大饑荒與我最幸福中逃亡、兩韓女子的真實對話
這一生的每一分鐘, 我都在絞盡腦汁地想辦法活下去…… 開啟兩韓理解之路 一個出生北韓 一個出生南韓 因為這本書開始同理彼此 她的人生才是真正「愛的迫降」 她叫朴智賢,國籍北韓。一個初春的夜晚,她橫渡圖們江,那時白雪覆蓋江面,她的皮膚和髮絲結凍僵硬,每跨一步,就與恐懼同在。臨走前,她寫一封信給父親,留了一碗飯在他身邊,如果父親餓了,至少他能吃到一點米飯…… 她叫徐琳,國籍南韓。小時候參加反共海報比賽獲得銀牌,寫著「打倒共產黨」的作品還貼在房間裡,因為父親外交官身分,移居倫敦,從一個國家入境另一個國家…… 她們的韓國被分裂一北,一南,她們曾是敵人,是政治意識相對立的兩方。 但她們都說著同樣的語言,一樣愛吃泡菜,一樣有幸福無邪的回憶;因為一次偶然的採訪相識,生長在不同世界的兩韓女子,第一次以母語交換彼此的生命故事,囚改營的逃亡,大饑荒的哭喊,生離的淚水,要以什麼樣的文字?要以何種心境?才能沒有罪惡感,冷靜記錄? 「如果這個國家沒有分裂、沒有遭到日本占領、沒有爆發韓戰?我們會成為什麼樣的女性?」 理解可以取得信任,祝福可以交換盼望,當她們認同彼此是手足血液,這一段混雜著友誼與關懷,善意與呵護的情感,不再僅僅只是脫北者的生命之歌,而是生而為人,和解的見證。 本書特色 ★本書北韓作者朴智賢獲頒 國際特赦組織英國分會「Amnesty Brave Awards 2020」獎項,鼓勵她在促進人權進步上,不屈不饒的努力與付出。 ★國際特赦組織以本書故事特別拍攝記錄片
【電子書】黎明前的半島記憶:韓國人權與民主紀行
光鮮亮麗的韓流背後,藏著多少前人的血和淚?! 韓國與臺灣在人權與民主運動以及轉型正義的進程中極為相似:1979年臺灣發生美麗島事件、1980年韓國發生光州事件,1987年韓國發生六月民主運動、臺灣則在同年解嚴。本書希望藉由韓國人權與民主運動的重要地點行腳,回顧韓國民主化過程的重大里程碑,並讓臺灣讀者深思自由與人權的真義。 也許有許多人曾看過《我只是個計程車司機》、《1987:黎明到來的那一天》、《正義辯護人》這三部電影,但有多少人進一步去了解這些電影所描述的真實事件始末?又怎麼能了解民主的果實是如何得之不易?若我們沒有深刻的體會,恐怕失去這顆果實也只在一瞬之間。 名人推薦 姚嘉文(考試院前院長) 蕭新煌(總統府資政) 柳照遠(二二八基金會副執行長) 郭秋雯(政大韓文系教授) 阿潑(轉角國際專欄作者) 簡義明(成大臺文系教授) 正義推薦