【電子書】地心歷險記
《地心歷險記》世界最經典的《科幻小說》,多次被改編成電影與電視劇。科幻小說迷都愛看!針對中學生英語程度設計,適合青少年學生課外閱讀之用,也是大學生和外文系的最佳教材,作文、考試、翻譯,天下無敵!現代美語改編,淺顯易懂中英對照,經典名作聽說讀寫,得心應手文學素養第一名!這是一套值得向大家推薦的世界名著、絕佳科幻小說,詞藻、句型,句句精確優美,劇情高潮迭起,扣人心弦。絕對是科幻小說迷的最愛,小朋友可以看中文,大朋友中、英文都可以看,太美妙了。【本書特色】◆針對國中及高中學生英語程度而設計,適合青年學生課外閱讀之用,也是大學生和外文系學生的最佳教材,是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴。 ◆現代美語改寫,淺顯易懂,並保留原著精神,不論是單字、片語或句法,都是當今美國日常生活中的現代語言,閱讀起來愛不釋手。【現代美語改編,淺顯易懂】◆許多值得一讀的世界名著,對青少年朋友而言,原文的敘述,過於艱深難讀,不但阻隔了欣賞優美文學的機會,更大大挫折學習英文的興趣。◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著,不但讓讀者朋友充份領略原著的精神,更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性,有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。◆是一部不可多得的實用叢書,更是帶領青少年朋友,進入世界文學之門的一把金鑰。【中英對照,搭配精美插圖】◆全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現,並搭配有精美插圖,使閱讀英文作品成為一種高級的享受。◆以道地的美國口語改寫,精選實用性高的美語詞彙,閱讀起來自然是愛不釋手。◆美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪,都能和讀者產生互動與共鳴,不但有生動的劇情描述,同時保有文學作品的優美。◆你可以練英文實力,也可以練中文實力,一舉數得,作文、考試、翻譯,考遍無敵手!【劇情介紹】《地心歷險記》這個故事的點子,是作者在一個晚宴上想到的,他遇到了兩位剛從斯特龍伯利島回來的科學家,他們兩人是在島上研究火山。這使得凡爾納思考著,火山裡到底是什麼樣子。他很好奇,如果一直往下深入地球的話,會是什麼樣子。他把想法付梓於一個很棒的故事《地心歷險記》。故事中,哈德威格教授找到了一張老舊的羊皮紙,上面寫著一個密碼。哈德威格破解密碼之後,發現作者曾經到過地心。在侄子哈利和導遊漢斯的陪同下,哈德威格決定展開自己的旅程。他們三人在前往地心的旅程中,遇到了許多稀奇古怪的事。地心醞藏著豐富的礦物,如硬化的熔岩跟石英,到處是五彩繽紛的石塊和水晶,神秘地底寶藏是地質學家的夢想之地。地心之旅更是充滿了冒險事跡,攀爬峻陡的山岩;行走崎嶇不平的山路;夜宿幽暗無人的山洞;在食物水源短缺的狀態下求生;航行狂風暴雨的海面;深陷巨大怪物的戰鬥之中;漂流於炙熱的火山溶岩中,歷經水深火熱、艱辛萬苦,全程曲折離奇、精彩刺激……
【電子書】綠野仙蹤
綠野仙蹤美國流行文化史上,最著名的故事,大小朋友都愛看!針對中學生英語程度設計,適合青少年學生課外閱讀之用,也是大學生和外文系的最佳教材,作文、考試、翻譯,天下無敵!現代美語改編,淺顯易懂中英對照,經典名作聽說讀寫,得心應手文學素養第一名!法蘭克·包姆是美國才華洋溢、富想像力的創作家,他以兒童天馬行空的想像世界,架構出歐茲王國的神奇夢想天地。寫出了《綠野仙蹤》一系列作品。它成了美國流行文化史上,最著名的故事。此系列故事在美國首次出版後,廣受好評。電影公司根據這個故事拍成電影,獲很大成功,《綠野仙蹤》是一套值得向大家推薦的世界名著詞藻、句型,句句精確優美,劇情高潮迭起,扣人心弦。小朋友可以看中文,大朋友中、英文都可以看,太美妙了。【本書特色】◆針對國中及高中學生英語程度而設計,適合青年學生課外閱讀之用,也是大學生和外文系學生的最佳教材,是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴。 ◆現代美語改寫,淺顯易懂,並保留原著精神,不論是單字、片語或句法,都是當今美國日常生活中的現代語言,閱讀起來愛不釋手。【現代美語改編,淺顯易懂】◆許多值得一讀的世界名著,對青少年朋友而言,原文的敘述,過於艱深難讀,不但阻隔了欣賞優美文學的機會,更大大挫折學習英文的興趣。◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著,不但讓讀者朋友充份領略原著的精神,更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性,有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。◆是一部不可多得的實用叢書,更是帶領青少年朋友,進入世界文學之門的一把金鑰。【中英對照,搭配精美插圖】◆全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現,並搭配有精美插圖,使閱讀英文作品成為一種高級的享受。◆以道地的美國口語改寫,精選實用性高的美語詞彙,閱讀起來自然是愛不釋手。◆美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪,都能和讀者產生互動與共鳴,不但有生動的劇情描述,同時保有文學作品的優美。◆你可以練英文實力,也可以練中文實力,一舉數得,作文、考試、翻譯,考遍無敵手!【劇情介紹】《綠野仙蹤》是美國流行文化史上,最著名的故事之一。充滿神奇魔力與想空間的故事,現實世界的邏輯被一腳踢出這個想像的王國。作者以天馬行空的自由創作意念,賦予故事中角色鮮明而活潑的性格特質,有善良純真的桃樂絲、擬人化的稻草人,還有錫人和獅子等共同冒險犯難的夥伴,在這充滿著人性的世界裡,有著最豐富的想像。故事發生在童話般的歐茲王國,這裡是個是非黑白明顯對立的國度,住著正反兩派的善巫婆與惡巫婆,人們的信仰是如此單純而堅定,全心全意的相信敬仰偉大的魔法師。這裡的世界充滿想像、無所不能,激發我們創意思考和夢想的空間。一陣突如其來的龍捲風,將天真無邪的桃樂絲和小狗多多,帶進神奇的夢幻國度。沿途遇見幽默風趣的,稻草人渴望擁有頭腦,善良的錫人想尋回被巫婆奪走的心,還有膽小的獅子想擁有勇氣。他們彼此作伴、互相扶持,踏上尋夢的旅程,尋找傳說中無所不能的歐茲王國魔法師,故事中奇遇不斷、精彩刺激、樂趣無窮!
【電子書】初級英語閱讀EASY通
看故事.聽故事一口氣學好英文提升英語閱讀興趣,增強英語實力閱讀考試安全過關!Reading趣味文章,輕鬆閱讀,快樂學習,成果加倍適用全民英檢初、中級!【英語閱讀輕鬆過關】◆大家都喜歡聽故事、看故事,希望經由本書中的有趣短篇故事,讓你找到快樂學英語的新捷徑,並且重燃對英語學習的興趣與熱情。◆千萬記住,保持興趣,英語閱讀,輕鬆過關,學習英語,真的可以很容易喔!【趣味文章,輕鬆閱讀】◆精選最引人入勝的短篇故事,讓你在看精彩故事的同時,有效提升英語閱讀能力內容深度,難易適中,與GEPT的初、中級程度相吻合。◆是有心提升英語閱讀能力者,最佳的閱讀學習書大家都喜歡聽故事、看故事,希望經由本書的有趣短篇故事,讓您找到快樂學英語的新捷徑!【本書四大特色】◆1.英文為主,中文為輔全書以原文架構為主,引導讀者直接閱讀英文文章,而不依賴中文翻譯來學習。讀者在閱讀後若有不清楚的地方,可再參考英文後所附中文翻譯。◆2.精選字彙與片語詳盡字彙與片語註解,加上生動的例句範例,輔助讀者深入瞭解文章内容,並且幫助你日後靈活運用! ◆3.學習成果驗收每篇故事未附有字彙測驗及閱讀測驗,幫助你複習單字,並檢驗你對文章的理解程度,以針對閱讀盲點,重點加強。◆4.高品質專業朗讀MP3 附贈由專業美語教師錄製的朗讀MP3,聽美語老師流暢的聲音表演,讀者可隨著劇情的高潮迭起,快速融入其中,如同經歷了一場聲之饗宴,英語聽力亦同步提升。【一口氣學好英文】◆學習語言的樂趣與魅力無遠弗界,與這些有趣的活動相比,有過之而無不及,而且更具備了充實自己、開拓眼界的功能。端看是否找到適合的方法,與自己感興趣的教材。◆不論你本來就很享受英語的學習,或者現在才開始要培養興趣,本書都是一份真正有趣的教材,引領你進入英語快樂學習的世界。本書為初級程度,內容難易適中,深度與全民英檢的初、中級程度相吻合。是有心提升英語閱讀能力者,最佳的閱讀學習書。【事半功倍成果】◆按部就班,跟著本書所設計的學程,加以學習,詳盡字彙與片語註解,加上生動的例句範例,您將迅速進入閱讀新境界,英語閱讀能力,達到事半功倍的成果!◆隨課測驗,學習成果,馬上驗收每篇故事末附有字彙測驗及閱讀測驗,幫助你複習單字,並檢驗你對文章的理解程度,以針對閱讀盲點,重點加強。閱讀能力將會一步登天,不可同日而語!【躺著聽、躺著學,真輕鬆】◆為了造福自學的讀者,本書特聘外籍專業老師,錄製道地的英語。因應時代進步,本書錄音以「免費QR Code線上MP3音檔」,全新呈現給讀者,行動學習,即掃即聽,隨時隨地,可提升英語實力!◆用耳朵加強聽說能力為加強學習效果,請您多聽線上MP3內容、學習標準的發音和聲調,發揮最佳效果。【附贈線上MP3】◆聽美語老師流暢的聲音表演,讀者可隨著劇情的高潮迭起,快速融入其中,如同經歷了一場聲之饗宴,英語聽力亦同步提升,加強聽說能力,學好純正的英語。◆請讀者注意英語老師的唸法,跟著老師的發音,覆誦練習,才能講出最標準的發音,反覆練習,自然說出一口流利英文。 ◆不用上補習班,有此一書,搭配外師錄音學習,效果事半功倍,就好像請了一位免費的英語家教,是你自學英語的好幫手。
【電子書】三劍客:英語閱讀素養課,聽說讀寫,得心應手
針對中學生英語程度設計,適合青年學生課外閱讀之用,也是大學生和外文系的最佳教材,作文、考試、翻譯,天下無敵!現代美語改編,淺顯易懂中英對照,經典名作你可以用看的也可以用聽的聽說讀寫,得心應手文學素養第一名!這是一套值得向大家推薦的世界名著詞藻、句型,句句精確優美劇情高潮迭起,扣人心弦。【本書特色】◆針對國中及高中學生英語程度而設計,適合青年學生課外閱讀之用,也是大學生和外文系學生的最佳教材,是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴。 ◆現代美語改寫,淺顯易懂,並保留原著精神,不論是單字、片語或句法,都是當今美國日常生活中的現代語言,閱讀起來愛不釋手。◆附贈線上MP3:外籍老師的朗讀音檔,如聽歌劇一般,帶領讀者突破原著的隔閡,開啟輕鬆領略世界文學之美的窗口,聽力也更上一層樓。【現代美語改編,淺顯易懂】◆許多值得一讀的世界名著,對青少年朋友而言,原文的敘述,過於艱深難讀,不但阻隔了欣賞優美文學的機會,更大大挫折學習英文的興趣。◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著,不但讓讀者朋友充份領略原著的精神,更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性,有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。◆是一部不可多得的實用叢書,更是帶領青少年朋友,進入世界文學之門的一把金鑰。【中英對照,搭配精美插圖】◆全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現,並搭配有精美插圖,使閱讀英文作品成為一種高級的享受。◆以道地的美國口語改寫,精選實用性高的美語詞彙,閱讀起來自然是愛不釋手。◆美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪,都能和讀者產生互動與共嗚,不但有生動的劇情描述,同時保有文學作品的優美。◆你可以練英文實力,也可以練中文實力,一舉數得,作文、考試、翻譯,考遍無敵手!【劇情介紹】故事以十七世紀,法國路易十三時期為背景,描述主角達爾特南和三劍客,為達成皇家使命,所發生的冒險歷程,為家喻戶曉、膾炙人口的正義冒險故事。「三劍客」裡的劍客們身經百戰、冒險患難的故事,緊張刺激、精彩絕倫,當然還有劍客們,柔情動人的愛情故事,感人肺腑、可歌可泣。【躺著聽、躺著學,真輕鬆】◆為了造福自學的讀者,本書特聘外籍專業老師錄製,因應時代進步,本書錄音以「免費QR Code線上MP3音檔」,全新呈現給讀者,行動學習,即掃即聽,隨時隨地,可提升英語實力!◆用耳朵加強聽說能力為加強學習效果,請您多聽線上MP3內容、學習標準的發音和聲調,發揮最佳效果。 可以如聽歌劇般,悅耳的英文,還可以增加世界文學名作的素養。【附贈線上MP3】◆請讀者注意英語老師的唸法,跟著老師的發音,覆誦練習,英文實力一日千里。◆不用上補習班,有此一書,搭配外師錄音學習,效果事半功倍,就好像請了一位免費的英語家教,是你自學英語的好幫手。
【電子書】歌劇魅影:英語閱讀素養課,聽說讀寫,得心應手
針對中學生英語程度設計,適合青年學生課外閱讀之用,也是大學生和外文系的最佳教材,作文、考試、翻譯,天下無敵!現代美語改編,淺顯易懂中英對照,經典名作你可以用看的也可以用聽的聽說讀寫,得心應手文學素養第一名!這是一套值得向大家推薦的世界名著詞藻、句型,句句精確優美劇情高潮迭起,扣人心弦。【本書特色】◆針對國中及高中學生英語程度而設計,適合青年學生課外閱讀之用,也是大學生和外文系學生的最佳教材,是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴。 ◆現代美語改寫,淺顯易懂,並保留原著精神,不論是單字、片語或句法,都是當今美國日常生活中的現代語言,閱讀起來愛不釋手。◆附贈線上MP3:外籍老師的朗讀音檔,如聽歌劇一般,帶領讀者突破原著的隔閡,開啟輕鬆領略世界文學之美的窗口,聽力也更上一層樓。【現代美語改編,淺顯易懂】◆許多值得一讀的世界名著,對青少年朋友而言,原文的敘述,過於艱深難讀,不但阻隔了欣賞優美文學的機會,更大大挫折學習英文的興趣。◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著,不但讓讀者朋友充份領略原著的精神,更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性,有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。◆是一部不可多得的實用叢書,更是帶領青少年朋友,進入世界文學之門的一把金鑰。【中英對照,搭配精美插圖】◆全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現,並搭配有精美插圖,使閱讀英文作品成為一種高級的享受。◆以道地的美國口語改寫,精選實用性高的美語詞彙,閱讀起來自然是愛不釋手。◆美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪,都能和讀者產生互動與共嗚,不但有生動的劇情描述,同時保有文學作品的優美。◆你可以練英文實力,也可以練中文實力,一舉數得,作文、考試、翻譯,考遍無敵手!【劇情介紹】身世坎呵、面貌醜陋的艾芮克,是位才華洋溢、天賦異稟的奇人。長年隱居在歌劇院底下的地下宮殿,孤絕的他,一心渴望得到愛情,痴狂般地,愛上了女伶柯里絲婷。柯里絲婷為了擁有黃鷺出谷的聲音,將她的靈魂賣給了劇院之魅,而架構出淒美的劇院愛情故事⋯【躺著聽、躺著學,真輕鬆】◆為了造福自學的讀者,本書特聘外籍專業老師錄製,因應時代進步,本書錄音以「免費QR Code線上MP3音檔」,全新呈現給讀者,行動學習,即掃即聽,隨時隨地,可提升英語實力!◆用耳朵加強聽說能力為加強學習效果,請您多聽線上MP3內容、學習標準的發音和聲調,發揮最佳效果。 可以如聽歌劇般,悅耳的英文,還可以增加世界文學名作的素養。【附贈線上MP3】◆請讀者注意英語老師的唸法,跟著老師的發音,覆誦練習,英文實力一日千里。◆不用上補習班,有此一書,搭配外師錄音學習,效果事半功倍,就好像請了一位免費的英語家教,是你自學英語的好幫手。
【電子書】悲慘世界:英語閱讀素養課,聽說讀 寫,得心應手
針對中學生英語程度設計,適合青年學生課外閱讀之用,也是大學生和外文系的最佳教材,作文、考試、翻譯,天下無敵!現代美語改編,淺顯易懂中英對照,經典名作你可以用看的也可以用聽的聽說讀寫,得心應手文學素養第一名!這是一套值得向大家推薦的世界名著詞藻、句型,句句精確優美劇情高潮迭起,扣人心弦。【本書特色】◆針對國中及高中學生英語程度而設計,適合青年學生課外閱讀之用,也是大學生和外文系學生的最佳教材,是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴。 ◆現代美語改寫,淺顯易懂,並保留原著精神,不論是單字、片語或句法,都是當今美國日常生活中的現代語言,閱讀起來愛不釋手。◆附贈線上MP3:外籍老師的朗讀音檔,如聽歌劇一般,帶領讀者突破原著的隔閡,開啟輕鬆領略世界文學之美的窗口,聽力也更上一層樓。【現代美語改編,淺顯易懂】◆許多值得一讀的世界名著,對青少年朋友而言,原文的敘述,過於艱深難讀,不但阻隔了欣賞優美文學的機會,更大大挫折學習英文的興趣。◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著,不但讓讀者朋友充份領略原著的精神,更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性,有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。◆是一部不可多得的實用叢書,更是帶領青少年朋友,進入世界文學之門的一把金鑰。【中英對照,搭配精美插圖】◆全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現,並搭配有精美插圖,使閱讀英文作品成為一種高級的享受。◆以道地的美國口語改寫,精選實用性高的美語詞彙,閱讀起來自然是愛不釋手。◆美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪,都能和讀者產生互動與共嗚,不但有生動的劇情描述,同時保有文學作品的優美。◆你可以練英文實力,也可以練中文實力,一舉數得,作文、考試、翻譯,考遍無敵手!【劇情介紹】飢寒交迫的尚‧維傑,因偷麵包而被捕入獄,漫長的牢獄生涯,讓他變得憤世嫉俗,直到他遇到了寬大為懷的神父,給了他改頭換面重新做人的機會,而成為地方首富。然而,命運捉弄,警衛沙威識破了他的新身份,他只有帶著可憐女子芳汀的女兒一再逃亡⋯⋯【躺著聽、躺著學,真輕鬆】◆為了造福自學的讀者,本書特聘外籍專業老師錄製,因應時代進步,本書錄音以「免費QR Code線上MP3音檔」,全新呈現給讀者,行動學習,即掃即聽,隨時隨地,可提升英語實力!◆用耳朵加強聽說能力為加強學習效果,請您多聽線上MP3內容、學習標準的發音和聲調,發揮最佳效果。 可以如聽歌劇般,悅耳的英文,還可以增加世界文學名作的素養。【附贈線上MP3】◆請讀者注意英語老師的唸法,跟著老師的發音,覆誦練習,英文實力一日千里。◆不用上補習班,有此一書,搭配外師錄音學習,效果事半功倍,就好像請了一位免費的英語家教,是你自學英語的好幫手。
【電子書】雙城記:中學生英語閱讀素養課,聽說讀寫,得心應手
現代美語改編,淺顯易懂中英對照,經典名作針對中學生英語程度設計,適合青年學生課外閱讀之用,也是大學生和外文系的最佳教材作文、考試、翻譯,天下無敵!你可以用看的也可以用聽的聽說讀寫,得心應手文學素養第一名!這是一套值得向大家推薦的世界名著詞藻、句型,句句精確優美劇情高潮迭起,扣人心弦。【本書特色】◆針對國中及高中學生英語程度而設計,適合青年學生課外閱讀之用,是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴, 也是大學生和外文系學生的最佳教材。◆現代美語改寫,淺顯易懂,並保留原著精神,不論是單字、片語或句法,都是當今美國日常生活中的現代語言,閱讀起來愛不釋手。◆附贈線上MP3:外籍老師的朗讀音檔,如聽歌劇一般,帶領讀者突破原著的隔閡,開啟輕鬆領略世界文學之美的窗口,聽力也更上一層樓。【現代美語改編,淺顯易懂】◆許多值得一讀的世界名著,對青少年朋友而言,原文的敘述,過於艱深難讀,不但阻隔了欣賞優美文學的機會,更大大挫折學習英文的興趣。◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著,不但讓讀者朋友充份領略原著的精神,更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性,有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。◆是一部不可多得的實用叢書,更是帶領青少年朋友,進入世界文學之門的一把金鑰。【中英對照,搭配精美插圖】◆以道地的美國口語改寫,精選實用性高的美語詞彙,閱讀起來自然是愛不釋手。◆美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪,都能和讀者產生互動與共嗚,不但有生動的劇情描述,同時保有文學作品的優美。◆全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現,並搭配有精美插圖,使閱讀英文作品成為一種高級的享受。◆你可以練英文實力,也可以練中文實力,一舉數得,作文、考試、翻譯,考遍無敵手!【劇情介紹】十八世紀封建制度下的歐洲貴族日漸腐敗,長期以來不斷的殘害百姓、草菅人命,人民心中鬱積了對貴族的刻骨深仇,終於引發了推翻政權、爭取自由的法國大革命。《雙城記》鮮活刻畫動盪不安的時代背景,以及為歷史征伐而犧牲的兒女情長。【躺著聽、躺著學,真輕鬆】◆為了造福自學的讀者,本書特聘外籍專業老師錄製,因應時代進步,本書錄音以「免費QR Code線上MP3音檔」,全新呈現給讀者,行動學習,即掃即聽,隨時隨地,可提升英語實力!◆用耳朵加強聽說能力為加強學習效果,請您多聽線上MP3內容、學習標準的發音和聲調,發揮最佳效果。 可以如聽歌劇般,悅耳的英文,還可以增加世界文學名作的素養。【附贈線上MP3】◆請讀者注意英語老師的唸法,跟著老師的發音,覆誦練習,英文實力一日千里。 ◆不用上補習班,有此一書,搭配外師錄音學習,效果事半功倍,就好像請了一位免費的英語家教,是你自學英語的好幫手。
【電子書】基度山恩仇記:中學生英語閱讀素養課,聽說讀寫,得心應手
現代美語改編,淺顯易懂中英對照,經典名作針對中學生英語程度設計,適合青年學生課外閱讀之用,也是大學生和外文系的最佳教材作文、考試、翻譯,天下無敵!你可以用看的也可以用聽的聽說讀寫,得心應手文學素養第一名!這是一套值得向大家推薦的世界名著詞藻、句型,句句精確優美劇情高潮迭起,扣人心弦。【本書特色】◆針對國中及高中學生英語程度而設計,適合青年學生課外閱讀之用,是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴。◆現代美語改寫,淺顯易懂,並保留原著精神,不論是單字、片語或句法,都是當今美國日常生活中的現代語言,閱讀起來愛不釋手。◆附贈線上MP3:外籍老師的朗讀音檔,如聽歌劇一般,帶領讀者突破原著的隔閡,開啟輕鬆領略世界文學之美的窗口,聽力也更上一層樓。【現代美語改編,淺顯易懂】◆許多值得一讀的世界名著,對青少年朋友而言,原文的敘述,過於艱深難讀,不但阻隔了欣賞優美文學的機會,更大大挫折學習英文的興趣。◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著,不但讓讀者朋友充份領略原著的精神,更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性,有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。◆是一部不可多得的實用叢書,更是帶領青少年朋友,進入世界文學之門的一把金鑰。【中英對照,搭配精美插圖】◆以道地的美國口語改寫,精選實用性高的美語詞彙,閱讀起來自然是愛不釋手。◆美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪,都能和讀者產生互動與共嗚,不但有生動的劇情描述,同時保有文學作品的優美。◆全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現,並搭配有精美插圖,使閱讀英文作品成為一種高級的享受。◆你可以練英文實力,也可以練中文實力,一舉數得,作文、考試、翻譯,考遍無敵手!【劇情介紹】人生無常,揭開基度山恩仇記的序幕,正當未來充滿光明之時,艾德蒙跌入他人設計陷害的黑獄,熬過煉境的唯一信念,就是立誓復仇。重獲自由後,基度山島寶藏提供了大計所需,返回故里,心懸思繫,只為揭開陰謀,尋回公理。【躺著聽、躺著學,真輕鬆】◆為了造福自學的讀者,本書特聘外籍專業老師錄製,因應時代進步,本書錄音以「免費QR Code線上MP3音檔」,全新呈現給讀者,行動學習,即掃即聽,隨時隨地,可提升英語實力!◆用耳朵加強聽說能力為加強學習效果,請您多聽線上MP3內容、學習標準的發音和聲調,發揮最佳效果。 可以如聽歌劇般,悅耳的英文,還可以增加世界文學名作的素養。【附贈線上MP3】◆請讀者注意英語老師的唸法,跟著老師的發音,覆誦練習,英文實力一日千里。 ◆不用上補習班,有此一書,搭配外師錄音學習,效果事半功倍,就好像請了一位免費的英語家教,是你自學英語的好幫手。
【電子書】正能量英語:5分鐘翻轉你的英文和人生
英語×諺語×會話×單字×勵志5分鐘翻轉你的英文和人生英語突飛猛進,越讀人生越順利!英語、人生雙贏 學業、事業,高人一等 英文考試、英文寫作、英文檢定 天下無敵!本書是英文學習界的最佳「吸引力法則」書,每一句英語都是激勵人心的金句,有非常正面、正向的超能量,易學易懂,讀起來,輕鬆有趣,很容易融入會話情境裡,一不小心,英語就學會了,一不小心,生命神奇大改變。本書讓您心想事成,英語、人生皆起飛,學業、事業都高人一等,英文考試、英文寫作、英文檢定…,輕鬆拿高分。還能與美國年輕人同步、世界流行無縫接軌!熟讀本書,英語要講得像母語一樣,不再是遙不可及的夢想!隨時隨地、輕輕鬆鬆就學好英文,快速打進美國人生活圈面對老外,哈拉聊天沒問題!【一生必讀的第一本書】◆最道地的正能量英文由專業外籍老師精心編寫,媲美「六人行」的情境喜劇!體驗時下美國年輕人的生活實況,從中學會每句正能量英文的使用場合,吸取寶貴經驗,英語和人生都雙贏!◆1天5分鐘,激發你的潛能輕鬆趣味的內容、貼近生活的題材,讓你學到最流行的英語。不必出國留學,就能和老外聊不停,流利、道地,老外聽了都說讚,行遍天下無敵手!◆簡單4步驟,運用自如讓你出口成章,給人飽讀詩書,滿腹學問的感覺,英語實力,如虎添翼,英文寫作、英檢分數激增幾十分,無人能及!【說出高人一等的英語】◆最道地的正能量英文,就在生活諺語裡,最in的生活諺語,就在本書精采故事裡!◆透過時下美國年輕人的喜怒哀樂,讓你快速學好有用的英語,Easy又Happy,流利英語超快上口.聊天溝通輕鬆無障礙,學會真正實用的流行英語,就從本書開始!◆英語×諺語×會話×單字×勵志,不但英語突飛猛進,越讀人生越順利!【本書5特色】◆最道地的正能量英文,5分鐘翻轉你的人生◆一箭雙雕,英語、人生皆起飛,刷出新高度◆簡單4步驟,輕鬆運用,出口成章,高人一等◆1天5分鐘,英語講的像母語,畫龍點睛效果大◆50個英語金句,激發你的潛能、活力,帶來驚人改變【內容重點】◆情境對話50句常用諺語,巧妙融入各課對話中,讓你輕鬆掌握時機運用,為你的英語增添畫龍點睛的效果,說出高人一等的英語。◆實況會話最真實、最令人感同身受的精彩對話,隨著書中人物的喜怒哀樂,我們也跟著會心一笑或悲傷難過,學英語更有動力,口語能力,進步神速。◆單字充電站精選超實用單字,英語要說的hot,就絕對不可錯過!◆作者專欄作者以一個美國人的觀點、切身經驗,與我們分享其對每個諺語的見解,平易近人的語調,讓我們輕鬆暸解東西文化的差異,也可從中吸取不少寶貴的教訓喔!◆附贈免費MP3線上音檔因應時代進步,本書的外師標準錄音,以「附贈線上MP3,免費QR Code音檔」,全新呈現給讀者,行動學習,即掃即聽。由美籍錄音員親自錄製而成,發音純正,腔調自然,完全以正常對話速度、美式教學法,讓讀者真槍實彈融入美語環境中,藉此適應英語正統的腔調及速度,讓聽力、會話能力同步提升。可以和老外用英語聊不停!
【電子書】剖析新聞英語慣用表達法,全面增進閱讀能力:嚴選超過80篇實際報導,拆解文句結構、領悟篇章主旨
精選世界主流新聞媒體報導,收錄近年政治、經濟、國際局勢等多樣類型篇章,深入品味文句內容暗藏的魅力、細緻咀嚼字裡行間的絕妙表達法,徹底翻轉你對新聞英語的既定看法,同時使閱讀能力達到新高度!本書特色【特色一】獨家傳授如何徹底讀懂新聞英語的祕技摒棄傳統閱讀報導時,只著重在英文單字、片語此種流於表面的學習,往往忽視了整體文章的內容與主旨。作者透過詳盡解說使讀者能迅速理解上下文意,以及寫作者背後的隱含深意,真正觸及新聞篇章的精髓。【特色二】跳脫「乖寶寶英語」的框架,學習最道地的生動表達法本書列舉新聞英語六大特徵如下:1. 情感表現(批評及稱讚用語)2. 幽默感與文字遊戲3. 辛辣的反諷4. 絕妙的形容詞5. 生動的口語表達6. 連續使用同義詞及近義詞只從正規的「乖寶寶英語」教材中,片面學習考試或檢定會出現的詞彙,就完全無法達到真正高級英文的水準。本書以基礎內容作延伸並點出文章運用的絕佳詞彙,讓你從根本了解現實中的常見用語,進而能像母語人士一樣自然使用生動又切合情境的表達法。【特色三】全方位彙整各大外媒報導,廣納多種類型篇章本書節錄CNN、BBC、CNBC、Washington Post、New York Post、AP News、NBC News等主流新聞報導作為範例,涵蓋國際情勢、政治、外交、經濟、社會、文化、體育、娛樂、生活等多元類型報導,打造出閱讀新聞英語的素養。【特色四】詳盡描述篇章的寫作背景、統整新聞英語常見的關鍵字彙深入剖析報導的撰文背景、分析寫作者撰寫契機與立場,讓讀者除理解表面的文句及字義外,還能深層體悟到其用字遣詞的巧妙之處。列出新聞高頻使用的核心字彙及慣用語,幫助掌握與學習。專業推薦(依首字筆畫順序)王善│雙語廣播電視主持人、「阿善Café」創作者林佳璇│加拿大電視台國際新聞主播周昱翔│台大外文系助理教授、傅爾布萊特學者金瑄桓│強尼金口筆譯教學日記粉專版主廖柏森│臺師大翻譯研究所教授/《新聞英文閱讀與翻譯技巧》作者齊斌│英語名師&多益英檢語言暢銷書作者
【電子書】英文時事閱讀選2025版
EZ TALK 帶你回顧 2024 年度話題事件──12 大領域 × 嚴選 42 則新聞 × 3篇熱議話題 × 800個關鍵字彙涵蓋新奇、飲食、娛樂、國際、經濟、科技、環境健康、體育、教育、文藝、影劇等主題,透過 42 篇時事讀懂世界脈動,在飽覽國際新聞中,深植英語學習視野!本書特色1.掌握 12 大領域共 42 則年度國際時事搜羅當年度重大事件如「人工智慧法案通過」、「輝達成為市值最高企業」、「蘋果面臨反壟斷訴訟」等;其他趨勢話題則有「腦晶片移植實驗」、「短影音效應」、「環球音樂與TikTok終止合約」等。透過42篇英文文章一覽全球動態,掌握新聞時事。2.高效學習800個中高級英文時事字彙及片語閱讀英文時事的主要障礙,往往是不熟悉或不認識新聞慣用語!透過本書精選800個新聞關鍵字及常用片語,符合英檢中級至中高級程度,循序漸進的提升新聞原文閱讀理解力。3.學習單元「EZpedia」解說專業知識用語除了平日不常見的專有名詞之外,有時會出現隨潮流演變,與表面字意不同的詞彙。本書各篇文章皆附有解說專有名詞的「EZpedia」,補充12大主題領域的相關用語、背景講述及知識意涵。不僅是學習英文,透過廣泛認識各領域新知,有效提升系統化閱讀 !4.熱議話題:HOT ISSUE 八秒滑世代2024 年是爆量短影音持續延燒的一年。本書邀請三位具有網路聲量的KOL撰寫專欄。除了帶領 EZ TALK的讀者瞭解短影音對當代最直接的衝擊之外,與其懷抱隱憂且試圖強制阻斷,不如轉而學習運用科技優勢、開展正向未來。推薦人(依首字筆畫順序)Gavin │科技業人資處長周昱翔│台大外文系助理教授、《英文閱讀技術》作者齊 斌│英語名師 & 多益英檢語言暢銷書作者廖柏森│國立台灣師範大學翻譯研究所教授簡麗賢│北一女中物理教師
【電子書】綠野仙蹤
想回家的迷路小女孩,渴望擁有腦袋的稻草人想再次感受心跳的錫樵夫,嚮往變得勇敢的膽小獅子一同踏上冒險旅途的他們會在奧茲國度遇見哪些有趣而驚險的事呢?桃樂絲被一陣龍捲風帶到了神奇的奧茲國度,為了回到家鄉她只能求助偉大奧茲的魔力,於是她踏上前往翡翠城的旅程。一路上,她遇到了想要腦袋的稻草人、想要心的錫樵夫,以及想要勇氣的膽小獅;於是一群試圖改變現狀的夥伴們,攜手踏上了這段奇特的冒險旅程……他們能成功實現自己的心願嗎?《綠野仙蹤》為世界最著名的兒童文學作品之一,其奇幻的世界觀及豐富的魔法色彩深受大人小孩的喜愛,出版至今已被翻譯成120多種語言,並多次改編成電影、音樂劇和電視劇。此次特別推出的中英雙語對照典藏精裝版,別出心裁的燙金質感封面,搭配情境配樂英語朗讀,適合所有年齡層閱讀,珍藏這份讓人每次翻閱都有不同體會與感觸的世界經典。本書特色◆全新中英對照典藏精裝版◆附情境配樂英語朗讀QR Code線上音檔◆隨書附贈精美紀念藏書票
【電子書】向A咖西洋歌手學英文:巨星的人生故事與名言
介紹知名西洋歌手出道契機與曲風, 邁向事業巔峰之際,如何面對挫折與挑戰, 創作成名曲時的心境 在鎂光燈下如何維持名氣與保有真我 收錄12位A咖歌手介紹文章與名言 97個英文名詞,61個片語解說 一次掌握音樂用語,喜愛西洋流行音樂的英語學習者不可錯過 本書特色 1. 介紹當紅西洋歌手的英文長篇閱讀文章與名言,富娛樂性的文章讓英語學習更有趣 涵蓋音樂串流平台歌曲下載率最高的歌手,由熱愛音樂的編輯結合專業外籍老師,共同編寫歌手的人生故事,並精選最具代表性的歌手名言,滿足你對西洋歌手的求知慾之餘,也能學好英文。 2. 選字範圍符合大考閱讀測驗、多益450分以上程度,97個英文名詞與61個片語解說 文章難易度為4000~7000字,符合大考英文閱讀測驗程度,針對文章中的91個英文名詞與相關歌手背景做解說。除此之外,全書提供61個片語的用法說明與使用範例,適合教學與自修使用。 3. 報導歌手的出道契機與崛起歷程,獲得啟發與提升品格 從歌手崎嶇非平順的出道之路,以及出道後所遇到的種種挫折與挑戰,期望能對正在找尋人生方向的青少年,以及職場生涯上不時遇到挫折的上班族,有些許幫助與啟發。從喜愛歌手的身上,學習培養心理韌性與正向思考的方式處理事情。 4. QR Code線上音檔,包含外師朗讀課文、單字、片語範例與名言 專業外籍教師錄製,完整的音檔內容讓讀者不只閱讀,也能培養聽力能力,讓你隨時隨地都能學習英文。 熱情推薦 九粒Jolie│顯化小魔女、前知名英語口說教師 賓狗│Podcast《聽賓狗學英文》主持人 戴逸群│亡牌教師、高中英文教師 (依筆畫順序排列) 很多人常常問我兩個問題:1. 到底怎麼學英文?2. 到底怎麼可以隨時都這麼有動力? 還記得小時候最喜歡學英文的方式就是透過聽歌和看迪士尼。尤其是在練口音這塊, 我絕對最推薦透過音樂跟看劇讓自己深入其境地去練英文。英文想要好,也必須有足夠的動力持之以恆! 這本書直接把兩個神工具給結合,讓你越學越有力,原來學習也可以加尼 happy 嘎 easy! 九粒Jolie I 顯化小魔女、前知名英語口說教師 &
【電子書】中學生必備 英語閱讀素養:世界文化篇
英文閱讀從探索世界文化開始養成核心素養學習基礎這世界遼闊 充滿著不同的國家文化、民族習俗本書帶你✓ 閱讀有趣的故事✓ 用英語探索新知✓ 熟悉閱讀素養題中學生學習目標指南➡ 大量閱讀精進英文能力➡ 熟悉語法句構累積字彙量跟著本書,展開一場精彩的世界文化之旅吧!108新課綱著重在培養學生的素養能力,而在國中英語文方面,則強調具備基本世界觀,能以簡易英語介紹國內外主要節慶習俗及風土民情,並加以比較、尊重與接納。另一方面,透過認識不同的文化,藉由訊息的比較,能對國內外文化的異同有初步的了解,進而培養系統性理解與推演的能力。有鑑於此,我們出版《中學生必備 英語閱讀素養 世界文化篇》一書,希望透過廣泛閱讀來幫助讀者累積英文閱讀實力,同時拓展文化視野。本書分為「悠遊文化」與「小地方大玩意」兩大部分,共48個單元。第一部分主要探討各種不同的主題和文化,包括生日習俗、英文慣用語、節慶活動及東西文化差異等等,主題包羅萬象。第二部分則介紹世界各地的旅遊目的地,包括荷蘭、日本、巴黎、埃及、澳門、維也納、貝里斯、臺灣等地,介紹各地的文化、景點和特色。希望透過不同的面向,讓讀者與世界接軌,同時學習新知。每個單元的內容分為四個部分:文章閱讀、單字及片語、隨堂測驗,以及素養實力挑戰。我們針對文章中的重要字彙提供音標、詞性、中文詞義及例句應用;同時,挑選文中的重點片語加以解說,以加強讀者的字詞能力。之後的隨堂測驗針對文章的理解與字詞應用而設計,透過簡單的練習,讀者可以即時檢視學習成效。最後,在素養實力挑戰中,我們提供了不同類型的題目,如短文、海報、食譜等,旨在訓練讀者理解文意、看懂圖表,並培養整合與推論等能力。本書還提供點讀筆、MP3下載及QR code掃描等多種學習方式,讓讀者自行選擇,除了提升閱讀能力外,也有助於提升英語聽力。本書結合豐富的文化內容與英語學習,不僅有助於提升讀者的語文能力,還能激發對世界文化的認知和理解。我們相信,無論是正在準備會考的學生,還是想增進英文閱讀能力的讀者,都能從中受益。
【電子書】英文時事閱讀選2024版
EZ TALK 帶你回顧 2023 年度話題事件── 11 大領域 × 嚴選 46 則新聞 × 800 個關鍵字彙 涵蓋新奇、娛樂、國際、經濟、科技、犯罪、 環境、體育、健康、教育、影劇等主題, 透過 46 篇時事讀懂世界脈動, 看國際新聞拓展英語學習視野! 本書特色 1. 掌握 11 大領域共 46 則年度國際時事 搜羅當年度重大事件如「查爾斯三世加冕」、「矽谷銀行倒閉」、 「科技業裁員潮」等;其他趨勢話題則有「一週工作四天實驗」、「美國編劇大罷工」、「哈佛 AI 講師」等。透過 46 篇英文文章一覽全球動態,掌握新聞時事不落後。 2. 強化深度閱讀的 800 個關鍵字彙及片語 閱讀長篇時事英文最大問題之一,就是不認識各領域專門用語及習慣用字,常常深感學校所學單字不夠用!本書精選 800 個新聞關鍵字及常用片語,符合英檢中級至中高級程度,幫助你循序漸進提升原文閱讀理解力。 3. 學習單元「EZpedia」解說專業知識用語 新聞英文中的專業術語讓你感到閱讀吃力嗎?各篇文章下的「EZpedia」會補充知識用語及背景知識,詳細解說專有名詞的意涵,系統化閱讀才有效率。本書不只是學英文而已,而是廣泛認識商業、科技、環境、教育等各領域新知! 4. 熱議話題:AIGC 大生成時代 2023 年可說是生成式 AI 元年,各種生成式 AI 應用不斷推陳出新,市場卻彷彿未見飽和跡象。本書邀請了三位鑽研 AIGC 的專業人士撰寫專文,帶領 EZ TALK 的讀者認識這項技術分別在教學現場、職場實務、語言學習的應用方式。 更多精彩內容請見《EZ TALK 英文時事閱讀選 2024 版》。 專業推薦 王善│央廣英語主持人、《換日線》專欄作者 周昱翔│台大外文系助理教授、《英文閱讀技術》作者 黃晴│IG 坐島觀天_國際新聞 創辦人 齊斌│英語名師 多益英檢語言暢銷書作者 (依首字筆畫順序) &
【電子書】16堂培養核心素養的英文閱讀課:初級篇
用英文跨領域學習、培養核心素養實踐新課綱三面九項16個閱讀技巧 X 48道素養題組整合語言學習力 厚植問題解決力過去很長一段時間,我們常把英文當作學科來學習,主要著重在背單字、學文法句型上。然而,英文其實就跟中文一樣,應該是作為汲取新知、探索世界的工具,在本質上比較像是「術科」而非「學科」。所幸,108新課綱的理念是希望學生能利用課堂所學,盡可能在生活情境中與三面九項的核心素養做連結,促使學生能夠跨領域、跨學科的學習,進而將所學的知識轉化成能力與態度。基於這個目標,我們修訂了《16堂培養核心素養的英文閱讀課》(初級篇),全書共十六個單元,文章類型多元,包括健康生活、生態環保、文化淵源、旅遊萬象等。每個單元的設計分成閱讀技巧、單元文章、單字片語等語言知識,以及三道素養題組。在這四十八道素養題組中,我們將文章主題延伸運用到生活情境中,透過各種不同的題型,訓練學生溝通表達、解決問題、培養多元文化與國際理解的能力。當學英文不再只是為了追求考試拿高分,而是能真正運用在生活中,無論是與國際友人溝通交流,或是作為探索跨科知識的工具,那時候課綱的理念才算真正落實。在那之前,我們不妨就先從激發學習興趣開始吧!【本書內容介紹】Reading Strategy 閱讀技巧每單元提供一項閱讀技巧,包括尋讀、摘要、預測、略讀和找出原因、例子、主旨等,希望透過認識每一項技巧,幫助讀者掌握文章訊息,並且提升英文閱讀能力。Reading Comprehension 閱讀理解每單元提供三題與該單元閱讀技巧相關的閱讀理解測驗,讓讀者在閱讀完後面的文章後,測驗自己對文章的理解。Reading 單元文章藉由閱讀多元主題的文章,拓展對不同主題的認識,進而啟發學習興趣。Challenge Yourself 素養題組每單元設計三道與文章主題相關的素養題,型式包括圖表閱讀、符號運用、圖片判斷、社群媒體互動、聽力理解等等,所有內容設計均與生活情境相關,並且融合三面九項的訴求目標,期能透過這樣的訓練培養讀者整合運用的能力。
【電子書】英文閱讀特訓班:中級篇
循序漸進掌握閱讀技巧,讓你輕鬆看懂各種類型的英文文章!本書引導讀者透過閱讀多元主題的文章來掌握重要的閱讀技巧,並提供大量的文章讓讀者練習閱讀與回答閱讀測驗的題目。循序漸進的規畫讓讀者可以活用書中學到的閱讀技巧,學會如何理解文意並掌握文章重點,不再害怕各項英文考試中的閱讀測驗。此外,本書的閱讀測驗題目採混合題型,包括選擇、表格填空或簡答等兩種以上的作答方式,除了測驗讀者能否理解文意脈絡、擷取文本重要訊息和進行分析推理等閱讀理解能力外,還要訓練讀者系統思考、解決問題、溝通表達與符號運用的能力,以期能符合108課綱所重視之素養教育的精神。
【電子書】英文閱讀特訓班:初級篇
循序漸進掌握閱讀技巧,讓你輕鬆看懂各種類型的英文文章!本書引導讀者透過閱讀多元主題的文章來掌握重要的閱讀技巧,並提供大量的文章讓讀者練習閱讀與回答閱讀測驗的題目。循序漸進的規畫讓讀者可以活用書中學到的閱讀技巧,學會如何理解文意並掌握文章重點,不再害怕各項英文考試中的閱讀測驗。此外,本書的閱讀測驗題目採混合題型,包括選擇、表格填空或簡答等兩種以上的作答方式,除了測驗讀者能否理解文意脈絡、擷取文本重要訊息和進行分析推理等閱讀理解能力外,還要訓練讀者系統思考、解決問題、溝通表達與符號運用的能力,以期能符合108課綱所重視之素養教育的精神。
【電子書】教你讀懂理工英語:完整剖析生物、化學、物理英語
原文理工教科書總是讓你看不懂? 有了本書,馬上帶你讀懂理工英語! 碳水化合物、原子核與質量的英文分別該怎麼說? 該怎麼用英語說明「一個帶有正電的質子」? 你知道英國政府不接受傑出的科學家從軍嗎? 本書透過有趣生動的小故事,用英語帶你了解生物、化學與物理的基本概念, 每篇文章精編字彙、例句與翻譯練習, 用英語學理工知識,理工英語不再艱澀難懂,一次就融會貫通! 許多學生可能會在閱讀原文理工教科書時感到挫折吃力,對於專業科學的詞彙與用法不熟悉,因此影響閱讀速度與理解程度。 本書針對生物學、化學與物理學,精編60篇英語小短文,讓讀者能用英語學理工基本知識與科學歷史。每篇文章編有字彙、例句與翻譯練習,在閱讀短文後立刻學習與練習,有效記憶理工相關英語詞彙與說法。讓讀者認識與熟悉,之後使用原文教科書便能輕易上手。
【電子書】英文閱讀素養課
運用108課綱理念,搭配混合題型練習提升英文閱讀實力精選22個閱讀技巧,培養英文閱讀素養力在這個資訊爆炸的時代,如何更有效地汲取訊息,是現代人可以好好學習的一項技能。而本書就是要告訴讀者一些實用的閱讀技巧,幫助你迅速掌握重點,同時不只學語言知識,還要學習如何深入閱讀,透過文本訊息來歸納、分析,甚至跳脫文本理解背後的言外之意。此外,十二年國教的新課綱強調三面九項跨領域學習的核心素養,英文科不再只是著重字彙、片語、文法等語言知識的學習,而是強調將這項技能轉化為「知識 + 技能 + 態度」的素養能力。因此,在本書中,我們收錄了各種題材的閱讀文本,並且藉由文本訓練一項閱讀技巧,再透過靈活、多樣的測驗題型來訓練讀者全方面的閱讀理解力,更期盼讀者能將這些閱讀技能運用到其他各種文本上,幫助你在浩瀚書海中,可以有效率地汲取知識。【本書內容介紹】Pre-reading讀前準備▶進入文章閱讀前提供三個問題,讓讀者對第一次接觸的文章有初步概念。▶圖解文章中出現的關鍵單字,讓讀者進一步瞭解文章的主題和方向。Reading閱讀文章提供類型豐富多元的文章,包括名人軼事、自然生態、歷史文化、旅遊、健康及科技等,依難易度循序培養閱讀實力。Test Yourself閱讀理解測驗每單元提供與該單元相關的閱讀理解測驗,搭配大考混合題型如選擇、表格填空或簡答等,讓讀者檢核對文章的理解度。Reading Skill閱讀技巧每單元提供一項閱讀技巧,包括因果關係、比較和對照、預測、推論和區分事實和觀點等,希望透過每一項技巧幫助讀者掌握文章訊息,提升英文閱讀能力。Test Your Skills 閱讀技巧測驗提供與文章主題相關的閱讀技巧測驗,型式包括文本理解、圖表閱讀等,透過測驗培養讀者深度思考的能力。★每單元的中文翻譯及測驗解答均收錄於別冊中
【電子書】最強英語聽力課:輕鬆搞定TOEIC.TOEFL.IELTS.英檢.學測.會考【有聲】
20分鐘的奇蹟! 快速提升英語聽力, 輕鬆聽懂CNN、ICRT, 各種聽力測驗,輕鬆過關, 輕鬆搞定:TOEIC.TOEFL.IELTS.英檢.學測.會考! 超簡單、超有效、超有趣、超有戲的一本英文學習書。 要把英語學好、英語考高分,本書絕對是您的第一選擇! 【學霸都在用的,高效英語學習法】 用費曼技巧學英文 英語聽力拿高分 超好學、超有效 只需花20分鐘 即學即會 記憶深、難遺忘 瞬間掌握秘訣 英文高分又輕鬆 【聽說讀寫,一本搞定】 大多數人學英語,往往只重:讀、寫,而忽略了:聽、說,碰到老外時,聽不懂、說不出。為免於有此窘境,本書特邀:在台灣生活多年的美籍老師,以外國人來台生活經驗,編寫成一篇篇的精彩的生活小故事,共有50個單元,50個主題。聽完一個單元之後,要嘗試把內容說出來,反覆練習,直到熟練為止。 這是一本非常好的英語學習書,不但是《最強英語聽力》學習書,也是一本聽、說、讀、寫全方位的英語學習書,可以加強聽力、口說、閱讀,更可以當作英文寫作、和小日記的最佳寫作範本。 對於各種英語考試、洽商、交友都有非常大的幫助,可以輕鬆搞定:TOEIC、TOEFL、IELTS、英檢、學測、會考、國考,分數激增好多分。 【最新、最速,英語學習書】 1.內容生動活潑,輕鬆快速學會英語 2.美國教師標準發音,讓您說一口外國腔英語 3.多元化的教材內容,充滿故事性、趣味性 4.簡易活潑的學習方法,不知不覺增進您英語能力 【最大特色】 每個小故事後,都有針對內容設計的實用聽力測驗,多聽、多練習,可以幫助您提升自己的英語實力。 對於想參加各種英語考試者,效果最大!每個主題的文章都很短,亦可當做寫作基本範例,鍛練英文寫作技巧,一石四鳥,聽說讀寫,一次搞定。 【史上最佳英語學習書】 說這本書好,是因為作者是很有名的補習班英語外師,他用簡明的文筆,把來台生活的經驗、和所見所聞,寫成一篇篇的精彩生動的生活小故事,隽永深刻,引人入勝。很多人在這裡居住多年,旅遊所到之處、生活上的體驗、閱歷之豐富,比起在地人有過之,而無不及,可能都沒有作者來得精彩、廣泛、深入。不但可以很快學會英語,也可以了解風俗民情,跟著作者的文筆,還可以輕鬆愉快,神遊各個名勝。除此之外,也可當作外國人來台生活指南,很快就能入境隨俗。 【本書架構使用方法】 ❶主題 每個單元的主題,都是外師的生活體驗,都可當做英文寫作和小日記的題目。 ❷短文 超有趣、超有戲的短篇文章,可以增加閱讀能力,也是英文寫作和小日記的最佳範本。 ❸Questions(隨堂測驗) 絕對是最佳聽力和閱讀測驗,聽或讀完短完之後,馬上自我測試,可以檢視自我學習效果。 ❹ MP3 外籍播音員錄音,發音純正,跟聽跟讀,讓您說英語,也有濃濃外國腔。 ❺Dialog (會話) 可以增進閱讀溝通能力,快速提升英語表達力。 ❻Vocabulary(字彙) 套色重點提示,重複練習,實力快速up,考遍天下無敵手。 ➐解答 做完測驗,馬上核對解答,可以提升學習績效。 【適用對象】 ■想參加TOEIC.iBT TOEFL.IELTS.英檢.學測.會考.國考…考試者 ■本書教您大膽開口說英語,廣拓社交圈、促進個人吸收新的知識;增加人生、事業成功的機會!
【電子書】精進英文閱讀力: 從閱讀學會國中小必備60個文法重點【有聲】
閱讀一直是在英文考試拿高分的重要關鍵 學校英文考試╳國中會考╳108年課綱 你的孩子準備好了嗎? 這次,請孩子自己讀,文章難度由淺到深 13篇短文╳60個文法點╳大量練習 學完國中所有文法 書中六大特色: 從13篇短文,學習60個國中必備文法重點 書中60個文法涵蓋國中英語文基礎文法句構參考表上的所有英文句型。 每篇文章約4~5個文法重點,讓孩子先閱讀短文再學習該課文法,現學現用,成就感立增。 文法重點非死板教學,先做個「小試身手」測試程度,再看清楚的文法解說與例句,提升學習動力。 文體模擬會考,形式多元 ▲ 包含短文、對話、商品介紹、故事、詩篇、廣告各類文體,就像真實會考文體。 文章長度與文法難度循序漸進 ▲ 全書文法與文章長度依照難易度循序漸進增加,符合學習邏輯與進程。 文法重點在每課中反複出現 ▲ 每課架構 (1) 本課文法重點:本課所有文法一覽 (2) 小試身手:針對各文法點,提供5~7個練習題,了解自己對該文法的掌握能力。 (3) 文法重點:說明文法在文章中的使用方式,並提供例句說明。 (4) 文法重點回顧:列出各文法的記憶重點,幫助讀者記憶。 (5) 再讀一次:再次提供全文讓讀者閱讀,讀者可在閱讀時,回顧本篇文法重點。 (6) 會考模擬試題:根據短文提供三個問題,看讀者能否理解。 請你和我念一遍 針對需要記憶的文法重點,會有「請你和我念一遍」幫助讀者加深印象。 索引以國中英語文基礎文法句構為架構: ▲ 以國中英語文基礎文法句構為架構,列出各文法對照的文法重點頁數,方便讀者查找。。 音檔為全書短文朗讀音檔,練好文法同時,也能鍛鍊聽力! 本書最適合: 7~12歲的孩子(國小低年級~高年級) 想促進小孩英語閱讀能力的父母 想幫小孩提升文法,但不知從何下手的家長。 孩子已經有上英文課,但想確認小孩文法都能理解的家長,或是自己需要協助加強的家長。 好評推薦 這本書是閱讀英文的敲門磚,學童可從閱讀本書的文章做為起點,去理解英語文法,並把語感內化,以提升自己的英文能力! 李貞慧 國中英語教師暨閱讀推廣人
【電子書】JR Lee正能量英文【有聲】
YouTuber地下理事長阿滴、高中英文名師戴逸群、台客劇場,各界力挺推薦! & 唯一結合「學英文」與「正能量」& YouTube頻道「JR Lee Radio」超過56萬粉絲 〈我的英文學習經歷〉影片點閱超過270萬次 & 20首英文歌單 × 20篇英文文章 不只是英文閱讀工具書 更能傳遞正向想法與能量 讓心靈與腦袋一起充飽電 & 本書特色 & 特色一:20首英文歌單,前ICRT DJ陪你聊音樂學英文 當你感覺自己不重要,就聽聽One Republic共和世代的〈Wanted〉吧!當你覺得格格不入,就聽聽Ed Sheeran紅髮艾德的〈Beautiful People〉。JR Lee推薦20首處在各種低潮時,能拉你一把的英文歌曲,除了分享每首歌背後的故事與精神,還介紹歌詞中2-4個英文片語,讓你邊聽歌邊獲得正能量,還能輕鬆學英文! & 特色二:20篇英文文章,給你最新最不一樣的英文閱讀 不談歷史名人或全球暖化,JR跟你聊網紅崛起、假新聞、NBA 季後賽、體壇明星Kobe或C羅,影視名人小賈斯汀跟亞當山德勒,並分享自身經歷與英語學習經驗,每篇文章都能給你滿滿的知識量與啟發。 & 特色三:單字用法&延伸學習,強化英文實力 每篇文章皆有詳盡的單字例句解說,生活化的延伸學習(如社群網站常見縮寫或運動相關用語),加上EZ TALK總編審Judd Piggott專業把關,每篇文章都能作為高中範文學習模仿。 & *英文約高中程度,正向又具啟發性的內容,符合108年課綱素養精神。 & 特色四:所有文章與單字,JR Lee親自念給你聽 所有文章例句,JR Lee不只親自寫,還親自念給你聽!拿起手機掃瞄QR Code就能聆聽。 & 各界力挺推薦 & 【YouTuber】 三個字Sunguts& 台客劇場導演林冠廷 阿滴 ╱YouTuber地下理事長 官大為 Wiwi Kuan 檸檬卷 Janet & 【教學專業】 C’s English Corner╱英語教育推廣家 李壹明╱臺北市中正高中英文教師 蔡淇華╱臺中市惠文高中英文教師 「亡牌教師」戴逸群╱高中英文教師兼暢銷作家 & 【其他】 Joseph Lin╱ICRT DJ
【電子書】資深外交官教你看懂國際新聞培養英文閱讀力
●運用「點、線、面」3面向,提升閱報力;拓展學習視野,建立閱讀新觀念;以600多則新聞報導例句,解構長難句 ●內容蒐集英美知名報刊及通訊社近2年多來時事報導的例句,加上中譯文及背景註解,以協助讀者深度瞭解文意。 ●精選經常出現在英美報刊的片語、成語,可供背誦或查閱 ●蒐集英文閱報必備的字彙2000字,分類整理,易懂易記
【電子書】16堂培養核心素養的英文閱讀課(進階篇)【有聲】
108 課綱的理念是希望學生能利用課堂所學,盡可能在生活情境中與三面九項的核心素養做連結,促使學生能夠跨領域、跨學科的學習,進而將所學的知識轉化成能力與態度。我們已基於上述目標編寫了《16 堂培養核心素養的英文閱讀課》(初級篇),而這本接續編寫的「進階篇」的文章與練習難度提升,仍分為十六個主題多元的單元,包括動物生態、生活常識、危機處理、文化淵源、社交旅遊等。每個單元由閱讀技巧、主題文章、單字片語等語言知識,以及三道素養題組所組成。在全書共四十八道素養題組中,我們將文章主題延伸運用到生活情境中,透過各種題型來訓練學生溝通表達、解決問題、培養多元文化與國際理解的能力。 當學英文不再只是為了追求考試拿高分,而是能真正運用在生活中,無論是與國際友人溝通交流,或是作為探索跨科知識的工具,屆時課綱的理念才算真正落實。在那之前,我們不妨就先從激發學習興趣開始吧!
【電子書】16堂培養核心素養的英文閱讀課(初級篇)【有聲】
用英文跨領域學習、培養核心素養實踐新課綱三面九項16個閱讀技巧 X 48道素養題組整合語言學習力 厚植問題解決力「核心素養」是國教新課綱中的關鍵字,指的是一個人為適應現在生活及未來挑戰,所應具備的知識、能力與態度。學生在未來的教育裡不僅要學知識,還要學技能與態度,並將學習與生活結合。傳統的機械式練習及背誦不見得能因應未來的考試方向,要從閱讀分析及活用知識來準備。本書共分成十六個單元,每單元包含四個部分,從暖身的閱讀技巧開始,再來是三道閱讀理解題,之後進入文章閱讀,並輔以單字例句、文法片語等學習重點,訓練讀者的閱讀能力,最後提供三個與該單元相關的素養題測驗,運用多元的學習內容,希望讀者從生活中打造英語核心素養。
【電子書】打造英文閱讀力:帶孩子看懂文章、學會文法【有聲】
閱讀一直是在英文考試拿高分的重要關鍵 學校英文考試╳國中學測╳108年課綱 你的孩子準備好了嗎? 文章看不懂,其實就是對文法不夠清楚 帶你閱讀七篇短文,介紹34個文法重點 讀懂文章的同時,也讓孩子對文法更有概念 四大特色: 1.&& &以七篇短文來教學,介紹34個文法重點,帶家長和孩子看懂文章 →以七篇符合孩子程度的短文,一步步帶領閱讀。 →首先「文章真面目」把名詞、動詞還原,專有名詞標示出來,讓孩子看出「單字變身前」(名詞和動詞的原形),文章已經簡單了一半。 →然後「重要文法與句型」列出文中所使用到的文法,並以文章中的例句來說明。書中文法難易程度循序漸進,符合學習順序。像是提到一個句子裡只能有一個動詞:「如果出現兩個以上的動詞就會需要連接詞,或者後面的動詞就必須『變身』。」,或者「現在進行式代表「當下正在進行的動作或狀態」,因此一定跟now有關,如果該句無法加上now,就不能用現在進行式!」。 →每篇挑一個「關鍵片語及句型」,如:look for 尋找,說明使用方式並舉例。 →每個文法點後都有「牛刀小試」讓孩子馬上練習,成效加倍。 →特別設計文法吉祥物「小吉」,生動逗趣的表情讓你學文法也能充滿樂趣。 2.&& &五篇爸媽實作,真正做到親子共學 看了前面的還原法以後,輪到爸媽實際操作了。這時爸媽須根據前面七篇文章的還原規則,幫孩子把文章簡化,像是:用螢光筆將名詞、形容詞、副詞的原形標示出來,把專有名詞寫上中譯(例:看到Mark Zuckerberg,寫上「人名」或是「馬克祖克柏」)。這是為了幫助孩子把文章變得容易理解。爸媽學會這套以後,以後遇到任何文章都能幫助孩子簡化,並讓他們輕鬆讀懂。 3.&& &利用藍思閱讀分級(Lexile)幫孩子選擇適合的書籍 以孩子的年級搭配對應的藍思閱讀分級(Lexile) (每本有ISBN的英文書幾乎都可查到),就可以查出符合孩子程度的書籍。 4.&& &每篇文章皆附音檔,用QR code隨掃隨讀 動詞過去式、過去分詞的讀音和動詞原形除了加d或是ed以外,還有其他的變形方式,用音檔聽,才能學到最完整的變形讀音。 & 本書最適合: 家有8~15歲孩子的家長 想促進小孩英語閱讀能力的父母 想提升學生閱讀能力與興趣的老師 已經有上英文課,但仍想幫孩子加強閱讀能力的家長 想幫小孩更了解文法,但不知從何下手的家長。
【電子書】6堂課學會英文速讀
全台首創:「高理解」英文速讀學習法 台大外文系周昱翔老師祕笈大公開,只要國中畢業就能看懂的自學寶典 看得慢,分數不會高!看得少,英文不會好! & 你每天在水深火熱之中,被繁重課業和工做逼得喘不過氣嗎? 總是考前衝刺,考完還給老師? 對英文hen沒信心? 適讀對象 ‧覺得自己英文退步的人 ‧正在自修考試、補習的人 ‧想要精進英文的人 本書特色 ‧周昱翔老師首創「高理解英文速讀」 ‧破除 NG 觀念!剖析國內外考試趨勢! ‧大量實戰練習!讓你的英文脫胎換骨!
【電子書】看文學名著學英語【有聲】
透過閱讀經典文學,養成英語閱讀力精選50篇英美及歐洲文學名著,帶你進入世界文學殿堂有人曾說:「文學,是一種情感教育。」而閱讀,則是英語學習重要的一環,透過閱讀可以累積字彙、增進讀寫的能力,進而深入理解語言所傳達的含意。許多人不知道如何挑選適合自己的閱讀材料,透過經典文學作為閱讀入門不失為良方,除了耳熟能詳可引發共鳴外,文學中優美的詞藻與價值更可讓人從中增長智慧、滋潤心靈。《看文學名著學英語》收錄五十篇經典文學作品,以淺顯易懂的文字改寫成濃縮版的文章,並分為英國文學、美國文學及歐洲文學三部分,精簡的文字搭配生動的插圖,讓讀者在培養英語閱讀力的同時,不會因過多的文字量而感到壓力。英國文學裡精選莎士比亞的《威尼斯商人》、珍‧奧斯汀的《傲慢與偏見》、狄更斯的《孤雛淚》、丹尼爾‧笛福的《魯賓遜漂流記》及路易斯‧卡羅《愛麗斯夢遊仙境》等二十五篇作品;美國文學包含馬克‧吐溫《湯姆歷險記》、傑克‧倫敦的《野性的呼喚》、愛倫坡的《黑貓》、史考特‧費茲傑羅的《班傑明的奇幻旅程》等十五篇故事;歐洲文學裡則有如雨果的《鐘樓怪人》、大仲馬的《三劍客》及卡夫卡的《飢餓藝術家》等十篇小說,題材涵蓋雋永的愛情故事、刺激的冒險經歷、驚悚的推理小說及奇幻的童話等,希望藉由不同風格的作品拓展讀者的閱讀視野。
【電子書】看世界名著學英文:英語閱讀力,從「經典」開始
影響英美文化近兩百年的經典讀本 超越時空的經典名著、散文故事 精選英美學生必讀53篇課外讀物 各大考試常見詞彙片語及重要題型 & 道地英文,不用出國你就能講一口流利英文 精選文章,打開閱讀向度增加詞彙強化句型 國際素養,體驗英美文化提升語意寫作能力 & ☆&& &內容豐富多采,文體多樣 按題材分為10個章節。如:自然、動物、正直誠信、勤奮進取、自律等。共收錄53篇詩集、散文和故事,內容包羅萬象,引人入勝。 & ☆&& &嚴選經典文學,幫助讀者了解西方文化 《真正的男子氣概》講述在西方的價值觀中,什麼是真正的男子氣概,以及《我沒有捕到的魚》的小故事,顯示不自誇的重要性。《狐狸和鴨子》描述一隻狡猾的狐狸,靠著一點小聰明和堅持,成功地吃到兩隻肥美的鴨子。幫助台灣讀者了解西方文化對於品格、人生等著重的地方,在與對方溝通時,除了語言外,思考方式的隔閡也能輕鬆跨越。 & ☆&& &穿插精選字彙和片語 精選文中重要且實用的單字和片語,提供音標、詞性和定義,可幫助讀者了解內文並提升字彙能力。 & ☆&& &綜合測驗即時檢驗學習成果 分為引導式問題和英語檢定常見題型,測驗讀者能否理解文章主旨與細節,另有是非題、選擇題、填空題等題型,幫助讀者準備考試。 & 培養英文閱讀能力,就從世界經典名著開始 讓你在雋永佳句中增加文學素養,增進寫作能力 & 在美國,凡是受過教育的人幾乎都讀過《麥加菲讀本》,美國媒體更稱其為「影響美國五個世代的心靈讀本」。其主編威廉.H.麥加菲,是美國著名的教育家。據估計,在不到一個世紀的時間,這套書的銷量超過了1.2億冊。1961年以後,在西方每年銷量仍達到3萬冊以上。可以說,沒有哪一套個人主編的教材能超過這套書的發行量! & 嚴選53篇威廉.H.麥加菲於19世紀時編纂的讀本,內容涵蓋自然、動物,並有故事教導道德與良善的品格,然而由於此書初版距今已有年代,於是把較為艱澀或是不合時宜的文章刪除、去蕪存菁,僅保留最吸引人,且能夠引起現代的讀者共鳴的文章,供讀者賞析閱讀。 & 最大特色在於它所包含的內容更貼近生活。它沒有童話的唯美和寓言的神奇,但其中的文章會讓讀者覺得事情就發生在身邊。 & 除了對真、善、美的頌揚,麥加菲也沒有迴避生活中的艱難與困苦,但其宗旨絕非消極憤世,而是突顯困境下個人的堅守與成長。這樣的文章往往更容易引起心靈的共鳴,滋養心靈的成長,也將對讀者的人生觀起到積極正面的推動作用,堪稱真正的「德育」教材。
【電子書】Tales from Shakespeare(vol.1)
《莎士比亞戲劇故事集》(Tales from Shakespeare)是英國散文家查爾斯•蘭姆和他的姊姊瑪麗•蘭姆將莎士比亞戲劇改編成的故事。本書屬於“滿FUN英文經典”系列,共分為三個小分冊,目前已出版《莎士比亞戲劇故事集》的第一個分冊。每冊收錄6-7個由蘭姆姐弟改編,原汁原味的莎士比亞戲劇故事,讓兒童讀者在有能力閱讀莎士比亞原著劇本之前,了解莎劇著名故事,體會十九世紀改編者的精妙文筆,并輔以英文名師解讀介紹和疑難詞語解析,背景知識介紹等內容,對讀者提高英文閱讀、鑒賞和寫作能力大有幫助。
【電子書】61億人都在看的英文閱讀技巧:3步驟看懂英文文章
為什麼沒時間學英文, 也能看懂英文文章? 因為只要透過以下3步驟: 「階梯式文章閱讀」、 「分段翻譯解析」、 「模擬測驗練習」, 就能馬上看懂99%的英文文章! 只要3個步驟,馬上看懂英文文章: 1、「階梯式文章閱讀」,從初階到高階漸進學習超簡單! 凡是路邊的看板、國外網站、商品的使用說明⋯⋯等,就算你不出國,生活周遭還是有一大堆英文文章讓你眼花撩亂。但,只要跟著本書的架構,從初階的廣告看板、菜單食譜,一直到高階的論壇、新聞文章,一步一步由淺至深地學習,就能夠徹底破解它們!從生活中的題材開始學,也是學英文最有效快速的進步模式! 2、破解長篇文章,用「分段翻譯解析」就對了! 不論你是想看一篇國際新聞的名嘴評論,還是要查一個專業單字的維基百科,透過抓住一個段落的「文眼」,再串起整篇的意思脈絡,從今以後,再長的文章都難不倒你!本書將各篇文章的重要段落挑出,並加以分解,以及加入重要句子的填空練習,只要運用這個步驟,以後看文章便能自動養成看「文眼」的好習慣! 學好英文有方法,就從深入剖析文章中的文法開始! 本書不只要讓你看懂文章,還要幫你搞懂英文!在反覆細讀過文章後,也練習了如何探究文意,將文章架構摸熟,接著就該深入剖析文法了!本書作者在每個階段,皆精心篩選出最適合該階段讀者學習的文法重點,讓你在熟悉閱讀文章的同時,本身的英文能力也跟著大大加強。 3、超級擬真的「模擬測驗練習」!從此再也不怕閱讀測驗! 不僅囊括所有閱讀測驗最愛考文法題型,每篇文章後,還有緊接著讓你小試身手的文意選擇題。並皆附上正確答案以及詳解,讓讀者可從練習中漸漸成長、複習,往後碰到英文閱讀測驗,既能加快閱覽題目的速度,亦能敏捷地找出正確答案! 特別收錄「必備閱讀單字1,500」, 學好單字,再難的文章也變簡單! 無法克服閱讀障礙的原因,往往在於「單字量不足」!本書除了幫助提升讀者們的閱讀技巧以及熟練度外,也提供足夠的閱讀字彙量給初學、中階的讀者學習。範圍皆屬國、高中最常考的1,500個單字內。將這些字彙加以記憶、並且熟練用法後,在閱讀的過程不僅可以加快速度,亦能幫助理解文意。 馬上看懂全球英文網站及論壇 不論是Wiki、Reddit、IMDb、BBC News⋯⋯等,隨時看馬上懂! 一本真正讓你輕鬆學、輕鬆看懂的英文讀本! 【使用說明】 START.& 3階段、3步驟,完勝英文閱讀! 本書將生活中常見的英文文章,短至看板、菜單、食譜,長至報章雜誌、網站論壇的文章,統統收錄於此。並按照初、中、高階的順序排列,每篇文章中也包含了本書所列舉的3個步驟,只要讀者按照本書的架構及順序認真學習,必然會發現自己的英文實力漸漸上升! STEP 1. 瀏覽文章,掌握關鍵大意 一開始看到英文文章,不要害怕,勇敢地讀下去,看到不懂處即刻對照旁邊翻譯。全部瀏覽一遍後,試著抓出重點句,了解全文大意,試著做做看文意選擇,測試自己是否有掌握關鍵意思。 STEP 2. 分段翻譯解析,逐句搞懂文意 即使是長篇文章,只要把它分段拆開來,也變成一段短短的英文而已了!仔細閱讀作者幫各位精選擷取出來的段落,並學習各段落中重要的文法,以更深刻的理解文意。 STEP 3. 超擬真閱讀練習題幫你輕鬆複習 完整理解文章、學會文法的運用後,即可利用每篇文章皆附有的閱讀測驗題,幫助你再次複習!把剛剛讀懂的那篇文章,當成是考試時會碰到的一篇閱讀測驗,試著做做看練習題,熟悉出題方式。往後上考場時,便可更快理解文意和題意。 BONUS. 必備閱讀單字1,500,克服英文閱讀障礙 對付閱讀測驗,最重要的還是基本的單字量要足!坊間的單字書琳瑯滿目,要全部背起來更是難如登天。為了幫助讀者速速上手英文閱讀,本書特別整理並收錄「必備閱讀單字1,500」,並按照各種文章主題分類,幫助讀者在閱讀不同類項文章時,都能夠運用到更多單字!
【電子書】越追劇,英文越好,熱門影集:EZ TALK總編嚴選特刊【有聲】
誰說「追劇=浪費生命」? EZ TALK說,學英文就是要看影集! 精選22部強檔熱門英美影集 奇幻的、搞笑的、懸疑的、政治詭詐的 熟女、宅男、殭屍、醫生、偵探齊聚一堂 讓你一邊開心追劇,英文能力同時突飛猛進! 從《冰與火之歌》《陰屍路》《新世紀福爾摩斯》到《慾望城市》 劇情背景介紹+對白實用英文+類型主題字彙+有趣幕後花絮 EZ TALK帶你探索五花八門的影集世界 你愛看影集嗎?最喜歡哪一類的影集?是話題性十足的奇幻史詩《冰與火之歌》?掀起殭屍風潮的《陰屍路》?還是看不膩的經典作品《慾望城市》?不管你的答案是什麼,本書都能滿足你對影集的狂熱! 特色一:影集內容簡介摘要,劇情閱讀絕不錯過 本書以摘要方式介紹影集內容,讓舊影迷和新影迷完全融入劇情,同時還能增進學習英文的閱讀能力。 例: In an age where geeks are cool, it’s not surprising that The Big Bang Theory is one of the most popular sitcoms on TV. What’s so funny about geeks? Well, not much…until they start trying to interact with the opposite sex, that is. ...They’re content to spend their free time reading comic books and playing video games, until they return home one day to find a pretty blonde named Penny moving into the apartment across the hall. Developing an instant crush, Leonard invites Penny over for lunch, where they learn that she’s a Cheesecake Factory waitress and aspiring actress, and she learns that they’re “Beautiful Mind genius guys.” 在這個當宅男才酷的時代,《宅男行不行》理所當然成為最受歡迎的情境喜劇之一。宅男有什麼好玩的?這個嘛,其實沒什麼好玩的……除了他們想跟異性互動的時候,這就好玩了。……他們平常有空時樂於看漫畫、打電玩,直到有天回到家時,發現對面搬來一位名叫佩妮的金髮美女。倫納德瞬間為之傾倒,邀請佩妮到家裡吃午餐。他們於是得知佩妮在起司蛋糕工當服務生,也一心想成為演員。佩妮也得知他們都是「《美麗境界》的天才」。 特色二:總編嚴選精彩片段,輕鬆學會道地英語 你知道許多商店會使用的「bait and switch」是什麼樣的行銷方式嗎?福爾摩斯說的「Owes me a favor.」又是什麼意思呢?看影集常遇到的問題就是聽不懂劇中人所說的英文俚語及慣用語,本書精心挑選對白,讓大家更了解口語常見的說法,怎麼說才更道地。 例: 《慾望城市》情境 Carrie: On Tuesday, he called with some bad news. Tim: My mother’s not feeling very well. Could we take a rain check? 凱莉:星期二那天,他打電話來報告了一些壞消息。 提姆:我母親身體不太舒服。我們可以延期嗎? take a rain check 改約下一次 購票入場的活動若因雨延期,會發給購票者 rain check 做為下次入場的憑證,在日常會話中引伸為「這次沒辦法,可以跟你約下一次嗎?」 特色三:影集類型琳琅滿目,主題字彙豐富多元 本書所挑選的影集類型相當廣泛,有情境喜劇《六人行》、奇幻史詩《冰與火之歌》及政治劇情片《紙牌屋》等等,其中特別針對每部影集不同屬性整理出重要字彙,擴充不同主題的字彙量。 例: 神射手 槍法準的人有很多稱呼,對白中福爾摩斯用了 crack shot 和 marksman 這兩個字,其他還有:sharpshooter(也可以簡稱 shooter)、deadeye、shot 這幾個字。 若是強調槍手使用來福槍(rifl e),就是 rifl eman;藏身隱密處伺 機射擊的「阻擊手」,就是 sniper。 電影中謀殺政商領袖的刺客 (assassin),就經常隱身高樓阻擊,從遠距離用來福槍行刺。 The Old Gods and the New Gods 新舊眾神 在《冰與火之歌》當中,史塔克家族信仰舊神教(Old Gods of the Forest),他們相信祖先登陸西方世界(Westeros)之前,這裡屬於森林之子(Children of the Forest,土石與樹木的神靈)以及 巨人。 後來東方世界(Essos)安達爾人(Andal)入侵西方世界,在當地推行七神教(Faith of the Seven),崇拜象徵七種德行的神祗,人們會依照所求的事物,向其中一個神明禱告,成為七大王國(Seven Kingdoms)的主流宗教。 交往狀態相關英文(取自《六人行》) flirt 調情 跟人眉來眼去,講一些挑逗對方的話,算是交往的最初始狀態之一。 sb. is taken 名花/草有主 也就是那個人已經有對象,你最好死了這條心。 be dating/seeing someone 交往中 是指在成為正式男女朋友之前會有的交往、約會階段,也會說 be going out with someone。 特色四:幕後花絮賞心悅目,八卦祕辛一手掌握 除了介紹多部熱門英美影集的內容,同時還提供影集或演員的趣事,讓讀者在追劇之餘,也能和家人或朋友一起分享更多八卦和小道消息,讓你和死黨們聊天打屁時絕不冷場! 例: 儘管 Martin Freeman在《新世紀福爾摩斯》當中,是Benedict Cumberbatch身邊的的最佳綠葉,但到了他後來擔綱主演的系列電影《哈比人》當中,兩人再度同台,只是Benedict Cumberbatch完全沒得露臉,而是擔任巨龍 Smaug及法師Necromancer的配音員。另外值得一提的是,在《新世紀福爾摩斯》當中飾演他妻子的女星Amanda Abbington,就是他現實生活中的老婆!
【電子書】最激勵人心英文演講:EZ TALK 總編嚴選特刊【有聲】
一場演講⋯⋯能改變一個人的一生! 能影響一國的前途!甚至翻轉人類的命運! 嚴選 22 場發人深省的名人演講 讓你親炙各界偶像演講台上的風采 同時訓練英文閱讀、聽解實力 特色一:除政商外,亦包羅影藝、文壇、商業各界名人 》重要演講 ≠ 政治人物雄辯滔滔 「全世界最知名的青少年」馬拉拉在諾貝爾頒獎典禮上,用稚嫩的聲音為貧童受教權疾呼; 奧斯卡影后娜塔莉波曼回到母校哈佛,語帶羞怯的公告周知「自我懷疑是難免的」; iPod 設計師東尼法戴爾分享他與三歲兒子的對話,是啟發設計靈感的泉源。 ~~對政治無感的你,也能找到喜愛的演講。 特色二:總編嚴選精譯,關鍵句型解說,學習鏗鏘有力的英文,原來這麼簡單! 》網路文稿連篇累牘、翻譯良莠不齊~~你需要總編嚴選 一場演講全文字數動輒三、五千字,總編嚴選節錄至一千字內,直接欣賞重點。 大多演講都能在網路都找到翻譯稿,但翻譯品質無人把關,不可盡信。 & 重點整理演說實用句型,你也能寫出漂亮講稿! 〈範例〉 原句 Patrick didn’t want to work such long hours, so he decided to quit his job. 分詞構句 Not wanting to work such long hours, Patrick decided to quit his job. 想把兩、三句話變成一句?只要將話中相同的主詞省略,將動詞改為 Ving 或 Ved 即可,簡單吧? 特色三:主講者介紹、演講背景說明、文化補充,全面認識重要演講。 》認識主講者,了解發表演講的時代背景,才能讀出弦外之音 & 〈範例一〉 美國前總統約翰甘迺迪發表就職演說時,越戰正持續進行、與蘇聯的太空競賽也已展開,但他放棄在演說中加 入激化與共產黨對立的字句,而是訴求公民各盡義務,不只別出心裁、更激勵人心,成為一篇經典之作。 〈範例二〉 儘管艾倫佩姬在十九歲時,就已向父母坦承同志身份,但在演藝圈內一直用絕口不提和假緋聞來掩蓋。八分 半鐘的演說中,艾倫佩姬一路鋪陳同志的處境,語氣漸趨激昂,甚至顫抖哽咽,正在令人起疑之際,她於第 六分鐘公開出櫃,全場為之震撼。
【電子書】看經典名著增進英文閱讀力
☆ 內容豐富多采,文體多樣 按題材分為10個章節。如:自然、動物、正直誠信、勤奮進取、自律等。共收錄53篇詩集、散文和故事,內容包羅萬象,引人入勝。 & ☆ 嚴選經典文學,幫助讀者了解西方文化 《真正的男子氣概》講述在西方的價值觀中,什麼是真正的男子氣概,以及《我沒有捕到的魚》的小故事,顯示不自誇的重要性。《狐狸和鴨子》描述一隻狡猾的狐狸,靠著一點小聰明和堅持,成功地吃到兩隻肥美的鴨子。幫助台灣讀者了解西方文化對於品格、人生等著重的地方,在與對方溝通時,除了語言外,思考方式的隔閡也能輕鬆跨越。 & ☆ 穿插精選字彙和片語 精選文中重要且實用的單字和片語,提供音標、詞性和定義,可幫助讀者了解內文並提升字彙能力。 & ☆ 綜合測驗即時檢驗學習成果 分為引導式問題和英語檢定常見題型,測驗讀者能否理解文章主旨與細節,另有是非題、選擇題、填空題等題型,幫助讀者準備考試。 & 本書特色 & 在美國,凡是受過教育的人幾乎都讀過《麥加菲讀本》,美國媒體更稱其為「影響美國五個世代的心靈讀本」。其主編威廉.H. 麥加菲,是美國著名的教育家。據估計,在不到一個世紀的時間,這套書的銷量超過了1.2億冊。1961年以後,在西方每年銷量仍達到3萬冊以上。可以說,沒有哪一套個人主編的教材能超過這套書的發行量! & 本書是美國著名教育家威廉‧H‧麥加菲於19世紀時編給學生看的讀物,此書內容涵蓋自然、動物,並有故事教導道德與良善的品格,然而由於此書初版距今已有年代,於是編輯把較為艱澀或是不合時宜的文章刪除、去蕪存菁,僅保留最吸引人,且能夠引起現代的讀者共鳴的文章,供讀者賞析閱讀。 & 這本書的最大特色在於它所包含的內容更貼近生活。它沒有童話的唯美和寓言的神奇,但其中的文章會讓讀者覺得事情就發生在身邊。 & 而且,除了對真、善、美的頌揚,麥加菲也沒有迴避生活中的艱難與困苦,但其宗旨絕非消極憤世,而是突顯困境下個人的堅守與成長。這樣的文章往往更容易引起心靈的共鳴,滋養心靈的成長,也將對讀者的人生觀起到積極正面的推動作用,堪稱真正的「德育」教材。
【電子書】好萊塢A咖教你說愛電影英文:EZ TALK 總編嚴選特刊【有聲】
男生最想學、女生最愛聽 最動人的英文說話術 看電影就學得到! 影史最浪漫對白全收錄 全面認識浪漫語言、浪漫電影 & 專欄:浪漫・電影 QA 關於浪漫、浪漫電影 你應該知道的英文 ・「羅曼史小說」到底應該是 romantic novel?還是 romance novel? ・男生不愛看浪漫愛情片?你只是沒選對類型。 ・浪漫愛情電影裡經常聽到 blind date 和 double date,請問還有哪些約會種類? ・電影裡的人都好會搭訕,能教教我嗎? & 特輯一:浪漫電影名人堂 & 》浪漫巨星 休葛蘭、梅格萊恩、李察吉爾、瑞秋麥亞當斯、湯姆漢克、瑞絲薇斯朋⋯⋯ 八〇年代後浪漫電影風景中,不能忽略的熟悉身影。 & 》浪漫新星 雷神索爾兄弟檔、綺拉奈特莉、瑞恩高斯林、娜塔利波曼⋯⋯ 二十一世紀初始,最令人期待的青春身軀、浪漫面孔。 & 》浪漫小說聖手:尼可拉斯史派克(Nicholas Sparks) 《瓶中信》、《手札情緣》、《最後一封情書》、《羅丹薩的夜晚》⋯⋯一起來看看尼可拉斯史派克小說改編的電影,捧紅多少浪漫新星。 & 》浪漫迷最愛文學家:珍・奧斯汀(Jane Austen) 《傲慢與偏見》、《理性與感性》、《諾桑覺寺》、《艾瑪》⋯⋯細數歷來改編珍・奧斯汀小說的影視作品,同時欣賞小說中的浪漫文采。 & 》透過電影研究愛的大師:伍迪艾倫(Woody Allen) 《午夜・巴黎》、《藍色茉莉》、《愛情決勝點》、《情遇巴賽隆納》、《安妮霍爾》⋯⋯ & 每部電影,都是伍迪艾倫的愛情論文。欣賞大師各時期愛的繆斯女神,認識大師對愛的體會。 & 特輯二:影史經典浪漫對白全收錄 & 你現在需要講哪句英文?天雷勾動地火的一瞬間?花前月下卿卿我我的時刻?愛上不該愛的人難分難捨?決定攜手共度此生?精選好萊塢最浪漫電影對白,給你源源不絕的靈感: & ・愛的宣言 I’d take twenty more years just to have another three days with you. 我願意用二十年的自由,來換取多跟妳相處三天的時光。 ——《一日一生》凱特溫絲蕾 主演 & I don’t know what’s on the other side, but I’d know you’d be next to me. And that’s all I wanted since the minute I met you. 我不知道過了這道門後會發生什麼事,但我知道妳會在我身邊。 這是我從第一眼見到妳後,就一直想要的。 ——《命運規劃局》麥特戴蒙 主演 & ・愛是什麼? In fairy tales love inspires you to be noble and courageous, but in real life love is just an all purpose excuse for selfish behavior. 在童話故事中,愛情讓人變得無私,變得勇敢,但在現實生活中,愛只不過是自私行為的萬用藉口。 ——《好友戀習簿》丹尼爾雷德克里夫(哈利波特)主演 & If you want love, then this is it. This is real life. It’s not perfect but it’s real. 如果妳想要愛,這就是愛。現實就是如此。不完美,但千真萬確。 ——《愛在午夜希臘時》伊森霍克 主演 & ・最動人的告白 I am in love with you. And I know that love is just a shout into the void, and that oblivion is inevitable, and that we’re all doomed, and that one day all of our labors will be returned to dust. And I know that the sun will swallow the only Earth we will ever have. And I am in love with you. 我愛上妳了。我知道愛很虛幻,遺忘是必然的,我們都難逃命運的劫難,總有一天我們所有的努力都將化作虛無,我也知道太陽總有一天會吞噬掉我們唯一的地球。但我還是愛上妳了。 ——《生命中的美好缺憾》雪琳伍德莉 主演 & ・愛到卡慘死 Your mother's pretty interesting. And you really are an appallingly bad public speaker. And, um...you tend to let whatever's in your head come out of your mouth without much consideration of the consequences….But the thing is, I like you, very much. 令堂相當搞笑。而妳的當眾發言非常驚悚。還有妳⋯⋯經常不計後果想到什麼就講什麼⋯⋯。但重點是,我喜歡妳,非常喜歡妳。 ——《BJ單身日記》柯林弗斯、芮妮齊薇格、休葛蘭 主演 & 專欄:羅曼死小姐英文教學 最煞風景的英文課,俊男美女在銀幕上花前月下、卿卿我我, 且看羅曼死小姐如何在文法上雞蛋裡挑骨頭?看洋蔥文還能找到英文教學哏?
【電子書】歌劇魅影【有聲】
<歌劇魅影---簡易美語版(附MP3)> 譯自/The Phantom of the Opera 中英對照 圖文並茂 & <本書特色> 精讀、大量讀、精聽、大量聽,可以很快提升英語聽、說、讀、寫超能力,本書正是您的最佳選擇 & 輕鬆搞定,GEPT、NEW TOEIC、TOEFL 、IELTS、GMAT、GRE、ECL & <適用對象> & 上班族∕青年學生∕社會人士∕英語學習、考試者 最佳課外讀物 & <重點內容> 經典名作 中英對照 ● 詞藻、句型 句句精確優美 ● 閱讀、翻譯 增強解讀能力 ● 作文、考試 絕對得心應手 & <劇情精華> 身世坎坷、面貌醜陋的艾芮克, 是位才華洋溢、天賦異稟的奇人, 長年隱居在歌劇院底下的地下宮殿, 孤絕的他一心渴望得到愛情, 痴狂般愛上了女伶柯里絲婷, 柯里絲婷為了擁有黃鶯出谷的聲音, 將她的靈魂賣給了劇院之魅, 而架構出淒美的劇院愛情故事⋯ & [前言] & 增進英語能力 鍛鍊寫作文筆最佳良伴 & 活潑的語言有助於提昇閱讀樂趣,世界名著系列共有三十本,是一套經過改編的文學名著,以淺顯易懂的現代美語改寫並保留原著精神是本系列叢書最大的特色,帶領讀者突破原著中趨近文言的用字遣詞及冗長篇幅的隔閡,重新開啟一扇輕鬆領略世界文學之美的窗口。 & 本套書是以道地的美國口語改寫,精選實用性高的美語詞彙,不論是單字、片語或句法,都展現出現今美國日常生活中的現代語言,閱讀起來自然是手不釋卷。書中更體貼的將生字部份隨頁註解,方便讀者朋友保持閱讀的連貫 。 & 在世界名著系列簡單美語版套書中,美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪都能和讀者產生互動與共嗚,不但有生動的劇情描述,同時保有文學作品的優美。全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現,並搭配有精美插圖,使閱讀英文作品成為一種高級的享受。 & 許多值得一讀的世界文學作品對國內青少年朋友而言,原文的敘述過於艱深難讀,不但阻隔了欣賞優美文學的機會,更大大挫折學習英文的興趣。世界名著系列的誕生不但讓讀者朋友充份領略原著的精神,更能藉此讓您的英文程度一日千里。 & 這一套三十本的世界文學名著,以法國、英國、美國知名作家的經典作品為主,本套叢書針對國中及高中學生英語程度而設計,適合青年學生課外閱讀之用,是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作文筆的最佳良伴。此外,全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性,有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞,是一部不可多得的實用叢書,更是帶領青少年朋友進入世界文學之門的一把金鑰。
【電子書】ABC英語故事袋:世界真奇妙
在你眼中,這個世界是大還是小呢?生活在地球村,有許多有趣的人事物等你去挖掘。首先我們要告訴你幾位經典人物的小故事,像是美國國父華盛頓的小秘密,科學天才愛因斯坦戲稱為「物理部門」的東西到底是什麼?另外,你可知道情人節的由來?或者你是否曾想過為什麼要在愚人節惡作劇呢?這些值得慶祝的日子背後其實都有令人玩味的故事唷! 除了人物、慶典外,我們還要帶你看看關於大自然的奧妙、比恐龍還長壽的小強傳奇、血型與個性的關係、熱氣球的首批乘客居然是一群動物……繽紛世界,新奇事物還真不少呢! LiveABC所出版的《ABC英語故事袋:世界真奇妙【全新增修版】》本著「新鮮看生活」的精神,就連學英文也變得好有趣好好玩,歡迎一起加入我們,一起探索新鮮奇妙的世界吧!此外,除了電腦互動光碟CD-ROM學習,本書內容還支援可發音的點讀筆功能喔! 《ABC英語故事袋:世界真奇妙【全新增修版】》於每篇之後加上與讀者朋友互動的單元,看完故事後別忘了動動腦、動動手一起快樂地學習有趣的英語。還在等什麼,趕快進入世界真奇妙的繽紛世界一探究竟吧! ~ 收錄20個經典人物、節慶故事與大自然奧祕,中英對照、親子共讀快樂學習 ~ 本書特色 20個故事全彩繪本 共收錄二十篇文章,分為經典人物的故事、節慶故事以及大自然其來有自的故事,從各個角度來看世界。 單字學習與中文翻譯 重點單字介紹,可搭配MP3學習,提供故事中文翻譯,方便讀者學習對應。 英語補給站 圖解式文法說明,以輕鬆活潑的解析方式,強化英文文法理解能力。 你知道嗎? 針對每則故事,設計了主題延伸學習,可在學習之餘,吸收其他相關新知識。 練習活動 看完故事後,我們還設計了趣味小活動,可以加深讀者的學習印象。 CD-ROM電腦互動光碟(含朗讀MP3功能) 本書數位學習版更特別請專業英語老師錄製教學影片,並搭配互動光碟中逐句朗讀、錄音練習、語音辨識、 字典查詢等豐富學習功能。 LivePen 點讀筆 本書也支援可中英語切換的點讀筆使用學習。
【電子書】好萊塢A咖教你電影英文Film Everything:EZ TALK 總編嚴選特刊【有聲】
李奧納多狄卡皮歐、史嘉莉嬌韓森、安海瑟薇、小羅勃道尼、凱特布蘭琪等 22 位好萊塢巨星主演電影對白教學 帶你進入電影世界 跟著大明星學生活美語 擺脫字幕不是夢 特色一:巨星小傳,掌握娛樂新聞英文 第 86 屆奧斯卡影帝才剛揭曉,你知道馬修麥康納 (Matthew McConaughey) 除了《藥命俱樂部》(Dallas Buyer Club)還演過多少好電影嗎?本屆呼聲最高的入圍影帝-李奧納多(Leonardo DiCaprio),究竟和奧斯卡小金人擦身而過幾次?英文專文介紹 22 位好萊塢當紅影星,帶你深入了解 A 咖明星的好萊塢奮鬥史。 特色二:電影對白逐字翻譯,輕鬆學會道地口語 電影台詞常常有聽沒有懂?看了字幕還是霧煞煞! 你知道電影字幕翻譯受到字數限制,許多意思都無法翻出來嗎? EZ TALK 精選 A 咖明星經典代表作,挑選實用又流行的電影對白完整呈現,逐字翻譯仔細講解,並附上生活對話範例,看完本書,你也能像大明星一樣自由自在說美語! ◎Blue Jasmine《藍色茉莉》 茉莉與丈夫哈爾 (Hal) 帶朋友們到郊區別墅度假,這時有位男性友人和哈爾討論起生意的事,哈爾建議他需更 改公司名稱,讓政府查不著。 Friend: Whenever I hear them, they’re one step ahead of the Justice Department. Just hope your house is not *bugged. 據我所知,他們總是能比司法部搶先一步,但願你的房子沒被監聽。 Jasmine: Oh, I never pay attention to Hal’s business affairs. I have no head for that&& sort of thing. 噢,我從不過問哈爾的生意,我對這些事情一竅不通。 have a head for sth. 對做某事很有天分 這裡的 head 解釋為腦袋。have a head for sth. 從字面意思來看,很有腦袋去做某件事情,就是在形容對於做某件事情很有天分。相反地,have no head for 就是對某件事情毫無天分、一竅不通。 A: Why did you decide to study accounting? 那時決定讀會計的理由是什麼? B: I’ve always had a head for figures. 我對算數一直都很有天份。 ◎Silver Linings Playbook《派特的幸福劇本》 派特出院回到家中,告訴爸爸他打算重新追回他老婆妮琪,但爸爸卻想叫他死了這條心,因為妮琪早就已經離開了。 Pat Sr.: Listen, Patrick, she’s gone. She’s not around anymore. Nikki left. 聽著,派翠克,她走了。她已經不住這附近了。妮琪離開了。 Pat: What are you doing, Dad? You know what? *Excelsior. Excelsior. 爸,你這是在幹嘛?你知道嗎?我會精益求精。精益求精。 Pat Sr.: What does that mean? 這話什麼意思? Pat: It means I’m gonna take this *negativity and use it as *fuel. I’m gonna find a silver lining. And that’s no bullshit. 表示我會把負面情緒化為力量。我會找到一線生機。這不是在唬爛。 silver lining 曙光,一絲希望 silver lining 是指「烏雲周圍所透出的光線」,出自諺語 Every cloud has a silver lining.(烏雲背後總會有一線光芒),意指即便身處逆境,也總會有令人寬慰或值得期待的一面。這句話常用來鼓勵人要往好處想,不要放棄希望。 A: I just heard that I’m going to be laid off next month. 我剛聽說我下個月會被資遣。 B: Well, every cloud has a silver lining. You’re always telling me how you want to go back to school. 呃,總會有好的一面的。你不是一直告訴我你很想回學校念書嗎。 ◎Dallas Buyers Club《藥命俱樂部》 伍德夫不接受醫院治療,循非法管道取得試驗用藥亂吃一通,最後昏倒住院,醒來又簽字自願出院。他大搖大擺走出病房時,被薩克斯醫師撞見。 Dr. Saks: You’re too sick to leave here. 你病得太厲害不能出院。 Woodroof: Worst-case scenario being what? 最糟的情況又能夠怎樣? Dr. Saks: We can make you comfortable. 我們能讓你舒服一點。 Woodroof: What? Hook me up to the morphine drip, let me *fade on out? Nah. Sorry lady, but I prefer to *die with my boots on. 幹麼?幫我吊點滴打嗎啡,讓我失去知覺?不要。抱歉了小姐,我想穿著靴子活到最後一刻。 worst-case scenario 預估最糟的情況 scenario 原本是「劇本情節」的意思,引伸為事情發展下去可能的局面。worst-case scenario 即「預估最糟的情況」,而相反的情況就是 best-case scenario(預估最好的情況)了。 A: What’s the worst case scenario, doctor? 最糟的情況會有多糟,醫生? B: Well, if the filling doesn’t hold, we may have to pull the tooth. 嗯,如果牙齒填充物撐不住,我們或許得拔牙了。 & 影星小道新聞報給你知 麥特戴蒙模仿秀,他最會模仿影帝的影帝是誰你知道嗎? 安海瑟薇到底是中了什麼奧斯卡魔咒,人氣直直落? 「梅姨」梅莉史翠普至今已入圍奧卡斯 18 次,創下入圍最多次數的記錄,演技派影后到底抱過幾個小金人回家? 體重跟氣球一樣的克里斯汀貝爾,在各部電影裡胖胖瘦瘦,你知道他為了《瞞天大佈局》這部電影總共胖了多少公斤嗎? 學習英文不枯燥,影藝花邊新聞,不用花時間上網搜尋,EZ TALK 講給你聽! 特色四:隨書附贈MP3,不只看的懂還能聽得懂,更能跟著說一口流利的美語
【電子書】動物農莊〈原著雙語彩圖本〉〈Animal Farm〉
原著英漢雙語版本,穿插彩色插圖! 英文版在前,中文版在後,中英文頁碼互相呼應,方便查找! & No animal must ever tyrannise over his own kind. Weak or strong, clever or simple, we are all brothers. No animal must ever kill any other animal. All animals are equal. 任何動物都不能去欺壓自己的同類。 動物不管是強是弱,是智是愚,大家四海之內皆兄弟。 任何動物都不得殺害其他動物,所有動物一律平等。 “All animals are equal, but some animals are more equal than others.” 所有動物一律平等, 不過,有些動物比其他動物更加平等。 《動物農莊》是喬治.歐威爾(George Orwell, 1903-1950)最受歡迎的小說,也是政治諷刺小說的世界文學經典之作。故事中有幽默、溫馨的筆觸,卻赤裸裸地揭露冷漠而殘酷的極權主義。作者才華洋溢,充滿創意,另一方面別具洞見,對人性與政治有極精彩卻殘酷的洞察與描繪。這本書首度出版問世後,便佳評如潮,奠定了喬治.歐威爾在世界文壇的地位。 本書的故事內容,以一群住在農莊裡的動物為主人翁。這些本來被人類所蓄養的動物,後來向人類起義,成功地從人類手中奪下農莊,脫離了人類的「統治」,並將農莊改名為「動物農莊」。動物們期待打造一個新世界,他們努力奮鬥,盼望實踐「所有動物,一律平等」的崇高理想。然而,殘酷的是,他們辛勞地耕耘這片園地,但農莊卻逐漸形成另一種更恐怖的專制獨裁統治……。