出版故事 /書的故事
-
2012.12.31《王爾德短篇小說集》直指人性的珠璣之作
文/愛力(好讀出版社編輯)小編從小到大都是個反骨之人,生平最討厭別人端著架子說教。小時候只覺得這些長篇大論的碎念還真煩;長大後才發現,在檯面上講述著各類勵志主題的演說人或作家,與聽眾、讀者之間確實有著微妙的「供需」關係。人生其實是由一連串抉擇組成,而促成抉擇的,往往是我們的一念之間。若有機會從自己信服、仰慕、喜愛的人身上,偶然抓住一些深覺受用的珠璣提醒,或許就能讓腦袋的某些念想轉個彎,從而走向更為豁然開朗的人生。 但所謂的珠璣提醒,可以很老派、教條,也可以不著痕跡、舉重若輕,而《王爾德短篇小說集(中英雙語版)》就是後者這種厲害到不行的珠璣之作。它完全不教條,而是藉著王爾德擅長說故事的能耐,如附耳吹氣般輕輕柔柔、不慍不火地講述了九則「意在言外」的小故事,主題全都圍繞著人與人之間的相處,包括:同理心、愛情、友情,以及自尊等等。因此我們看見,〈快樂王子〉其實一點也不快樂,身為一座雕像的他悲天憫人,一再毅然割捨自己身上值錢的寶石裝飾,要小燕... -
2012.12.282012年度最「疑神疑鬼」的書
文/李宛蓁(寂寞出版編輯)至今仍記得,去年某一天的午休時間,我關了辦公室的燈,只開著桌前的小檯燈,打造出「疑神疑鬼」的閱讀環境,埋首讀起了《別相信任何人》。 再抬起頭時,已是下午三點,我完全忘了吃午餐,卻一點也不餓,只覺心跳疾速,慌亂不已,好似女主角每天醒來後的感受。這是我第一次覺得,讀小說也能有加速代謝的瘦身效果,同時也懊悔小時候沒聽媽媽的話去學速讀,只因閱讀過程中,緊張到翻頁的手都是抖的,巴不得能一目十行,早一秒知道結局。 編書期間亦是緊張兮兮,國外三天兩頭傳來捷報,一會兒是大明星競演女主角,一會兒是英國、美國、北歐、東歐陸續登上排行榜,好消息接力而來,棒子等著交到台灣,可真是不能漏氣。 在台灣引起討論的書名《別相信任何人》,正是誕生於這陣兵荒馬亂中。依原文書名「Before I Go to Sleep」譯為「在我入睡之前」,就是少了點張力,仿效德文版書名「我。不。能。睡」,好像又太過激動,最後這疑神疑鬼的書名,可要感謝西班... -
2012.12.282012年度最「挑戰人性」的書
文/趙思南(尖端出版企劃宣傳 )「國王遊戲」這系列作,最受讀者歡迎且最令人「無法抗拒」的地方,除了考驗人性、讓人欲罷不能的驚悚情節之外,就屬特別配合書籍內容所舉辦的「真人版國王遊戲」競賽了。 這個競賽的構想正是以書中「必須完成國王的命令,否則將遭受懲罰」這個概念,加上吸引人的3C大獎,讓參賽者在完成由主辦單位──也就是「國王」的指令過程中,真實體會書中內容並用盡心機奪取獎品。 配合小說上市時間,尖端出版一共舉辦了四回競賽,每回競賽結束後總有大批的參賽者跟我們分享自己參與競賽的過程,一次比一次精彩!小至參賽者為了完成國王的指令而互相欺騙,大至多位參賽者聯手使數十位參賽者同時被淘汰出局,各種你無法想像的狀況都有! 而前來領取大獎的獲勝者也皆表示:「在參與遊戲過程中,你完全無法知道有誰可以相信,就算是你的隊友,也有可能會在最緊要關頭陷害你,你能相信的人只有自己。」甚至部份得獎者提到,「真人版國王遊戲」競賽的大獎,並不是他們參加這個活動的主要... -
2012.12.272012年度最「妖嬌美麗」的書
文/郭玫禎、張育珊(三采文化主編/企劃副理)認識kimiko老師並進而合作,這個念頭與想法需要回溯到三、四年前,當時看著老師在電視上專業且性感的形象,每每教出來的學生或是肢體僵硬的藝人們,竟然都能如同蟲蛹幻化成蝴蝶般,變成頗具性感的吸引力姿態!從那時開始,三采便積極爭取與老師合作的緣份。 其實初步的企劃與想法,就與老師達成共識,並且始終沒有改變,我們都希望透過DVD的教學,讓每個女生、女人都能夠變得更漂亮,由內到外更有自信!除了塑身之外,更秉持「運動是開心的且要更愛自己的身體」這個原則下,不論是「套餐式的塑身法」「燃脂舞」都能讓大家擁有曼妙好身材外,DVD中開心運動的老師與學員,更是讓我們看了就開心!砥礪自己的姊妹們,別忘了老師常說的「開心大口吃、開心努力動!」 此外,編輯對於製作Kimiko老師的書有什麼回味再三的事? 第一應是Kimiko老師開宗明義就表明,?與這本書的人都要上她的課。她希望大家都能親身體驗她的美型課重點,因此編輯們不用報名、... -
2012.12.272012年度最「老當益壯」的書
文/蘇芳毓、段芊卉(高寶出版編輯)2011年初,好友問我有看過紅到國外去的老先生騎機車的廣告嗎?我立刻搜尋,發現原型是弘道老人基金會發起的公益活動──十七位平均八十一歲的老人騎機車環島。因此,我去台中拜訪基金會,發現弘揚老人精神的書籍,正是社會需要的。然而廣告紅了,但資源分配不均,基金資金十分不足。於是,我在公司發起捐款,募捐了六千元,贊助他們下一場活動。 閱讀文稿時,編輯常為爺爺奶奶的執著動容,也為他們赤子心而開懷。需要超強體力和毅力環台的不老騎士,並不是千挑萬選的菁英,而是你我身邊平凡普通的老者;不只書中的他們有特殊的人生,我們身邊的爺爺奶奶,其實也有不凡的際遇,只是我們常常忘了關心。製作《不老騎士:那些歲月帶不走的夢想與勇氣》的過程,我們很高興能夠收錄許多他們珍藏的照片,例如:爺爺從軍的照片,或者爺爺與牽手的合照,讓影像與故事相對照,令人印象深刻! 2012年10月,電影「不老騎士」上映,刷新台灣紀錄片的票房。從大銀幕看見活動執行的... -
2012.12.262012年度最「臉紅心跳」的書
文/羊角蘇(春光出版資深編輯)當全球40多個國家、超過3,000萬人都在看這套驚世駭俗小說的時候,理性告訴我們,這絕對是暢銷書,但感性那一塊卻躊躇再三,畢竟「BDSM」挑戰著台灣讀者的禁忌和接受度;不過,出版後的銷售數字和讀者的熱烈回應,則證明我們多慮了。 當初書甫一簽下,我們馬上就面臨一個關乎50%成敗的大問題:該找誰來譯?這系列文句並不艱澀,似乎所有的譯者皆可承接,但因書裡激情戲頗多,稍一不慎就會變得很「髒」,左思右想,覺得嫺熟國外羅曼史或國內言情小說的譯者較能譯出味道,因此就在天時地利人和之下,找到現在這位大家稱讚的譯者──朱立雅。第一集出版後,還有讀者特地寫信來央求千萬不能換譯者呢!中間還有段小插曲,有天譯者的老公心血來潮看了譯稿內容,不看則已,一看大驚,立馬協調,「那個,為了不嚇到我爸媽妳公婆,妳可以用筆名嗎?」譯者只好來信說明,小編則大笑著同意了。 這套書應該也是史上跟颱風最有緣的,舉凡重要日子皆要摻和:辦新書預購記者會來... -
2012.12.262012年度最「身心共舞」的書
文/李瑟(《康健雜誌》總編輯)《真原醫》主張透過飲食、運動、呼吸、思緒與情緒管理,徹底改變心念,主動爭取健康,其實是花了六年才完成的。全部章節的每篇文章都由免疫學專家楊定一以英文寫成,因為他在國外長大,會聽講但不會讀寫中文,再找高人字斟句酌地翻譯成中文。向來挑剔的天下雜誌出版部與《康健雜誌》編輯們第一次讀過書稿,幾乎沒什麼更動,可見六年花得很值得。 這麼龜毛出書的作者,其實是個多方面的天才。當他在新書分享會上帶讀者們朗讀英詩時,在場的人都覺得非常浪漫,五分鐘內忘了我是誰;當他帶大家用丹田之氣禪定頌唱時,聲如宏鐘,迥異於平常的溫文儒雅。他是巴西神童,13歲就考上醫學院,27歲就發現T──淋巴細胞與殺手細胞如何殺死外來入侵體內的病毒與癌症細胞,載入醫學教科書。 真原體系基地目前就設於美國,所以他其實人常在美國,做著研究與推廣的工作。而在台灣時,就在長庚醫院的實驗室研究奈米醫學,刊登於國際專業期刊。對於自己一出書就長踞排行榜第一名,他一貫溫... -
2012.12.252012年度最「肌腸轆轆」的書
文/陳柏昌(新經典文化編輯)2012年11月30日絕對是《深夜食堂》極有紀念意義的日子:日本、台灣與韓國三地同步上市第十集,這是好久不見的跨國出版盛事! 今年度最「飢腸轆轆」的一套書是《深夜食堂》?說是實至名歸,聽起好像是「蝦咪,深夜食堂?可以吃嗎?!」 話說回來,每次拿到新一集的原稿素材時,總是要綁頭巾般地信心喊話:「開工了!開工了!」最後總是倍感無奈,頭巾的「法力」實在鎮不住安倍夜郎老師每一道料理的美味魔力;料理背後的故事更把我們逗得時而開心、時而感動落淚,幾度讓人忘了自己是在工作。我開始相信這是一套各國編輯團隊從翻譯、封面設計到排版製版印刷,甚至連處理ISBN書號的辦事人員等所有沾到邊的工作人員,光看書名就會流口水或掉眼淚的真情之作。 另外,我們還從引頸期盼新集數上市的忠實讀者身上窺見,這當中最新鮮特別的閱讀趣味──重現料理。 一位熱情的日本料理師傅,老愛跟我們分享他今天煮了馬鈴薯燉肉或咖哩烏龍麵,靈感就來自《深夜食堂》。... -
2012.12.252012年度最「多元教養」的書
文/李依蒨(野人文化編輯)「世界媽媽教養」系列(包含《德國媽媽這樣教自律》《猶太媽媽這樣教思考》《日本媽媽這樣教負責》三書),堪稱今年最多元教養的書,也是野人文化今年最「療癒」的書。 朋友曾說:這系列封面的孩子也太符合主題、太吸睛了!的確,每當編務纏身,挑書籍封面照就足以讓我療癒一下午。 然而,挑選封面圖的過程卻是辛苦的。編輯會先挑出十來個(甚至三、四十個)孩子,再進行社內殘酷舞台封面票選。接著,各種聲音出現了:我覺得這個孩子不夠自律、不夠負責、可是我比較喜歡小蘿莉ㄟ……往往要經過一番廝殺,封面才告定案。 再說到這系列的書名,讓我們比較困擾的是各國媽媽到底要教什麼?我們除了根據各國的核心教養觀,還會想想「父母最希望孩子擁有哪些特質」來找出共鳴點。 打頭陣的德式鐵規則教養比較明確,我們從教獨立改成「自律」;日式武士道教養則從專注、規矩到「負責」;猶太智慧教養從務實性的理財改成理財背後的關鍵能力:學習力、智慧,最後定下「思考」。 ... -
2012.12.242012年度最「精算人生」的書
文/鄭佳美(天下文化編輯)《你要如何衡量你的人生?》這本書,其實是從《哈佛商業評論》中一篇名為<精算人生三題>的文章所衍生而來的。作者克雷頓.克里斯汀生教授在這篇文章中?出人生三問,同仁們讀過後都深受啟發,這三個問題也不時在我們心頭迴盪。當得知作者要將此文發展成一本著作時,主管們當下便決定努力爭取繁體中文版權。 從邀序過程中,聯絡人和推薦者的正面回應,其實隱約可以說明這本書有某種能觸動人心的特質,這是一般財經企管書籍所做不到的,也突顯出它很財經,又很不財經的一面。這位創新大師不僅以「破壞式創新」奠定他的學術地位,在本書又以極創新的切入寫法,將企業管理案例與人生的重要思考結合起來。 例如,從「怎樣提高奶昔銷售量」的任務中,瞭解「奶昔是用來幫顧客完成什麼工作」,進而提供顧客「真正需要」的產品和服務。這個模式套用在婚姻關係和家庭生活時,我們可以把家人想成購買奶昔的顧客,花心思瞭解他們生活中必須完成哪些事,才能給家人他們最需要的東西。 ...
