翻開繪本，進入更多層次的新世界

十多年前剛到貓頭鷹工作，代替老闆去參加「波隆那書展」，口操半生不熟的英語，外帶比手畫腳，混到第三天，總算該說的話開始「輪轉」，該見的人也見得差不多了，心情放鬆，信步晃到東歐國家的攤位。琳琅滿目的繪本，即便是陌生的文字似乎也頻頻向我招手，看顧攤位的金髮女子笑得更是甜美，於是我竟大膽地像個「買主」似地一一探詢了起來。其實她也知道這不是生意（喔，台灣？Thailand？）但她還是好整以暇地、愉快地用也不怎麼流利的英語，一頁一頁、一本一本仔細翻譯好幾個故事給我聽。 那些書的內容我早忘了，但是，嬌小的東歐麗人娓娓道來的氛圍，以及一張張動人的圖片始終在我記憶深處盤旋。翻開繪本，就能進入一個迥異的美麗世界，無論悲喜，都能帶給讀者有別於現實、宛如洗過一場熱水澡、一切重新開始的奇妙，有時勝過千言萬語。 所以當旅日的友人帶給我《如何幫孩子選繪本》這本書，可以一次認識全世界最具代表性的28部作品，同時閱讀頂尖繪本學者的精闢導讀...

那一眼，無比的溫柔

大家還記得去年的冰島火山灰嗎？因為這場天災，倫敦成了無人可進的空城，倫敦書展成了出版人心中最大的遺憾。倫敦可以不去，但版權運作不能停擺，戴爾就這樣被副總編輯突然拎去美國，進行有生以來第一次的紐約之旅。 法蘭克福與倫敦是全球出版人交流版權與情報的戰場，美國書展不太一樣，是為了讓出版社能向全美各地的通路推銷金年的重點書，所以可見到出版社各出奇招，希望吸引通路多下一點訂單。從發放各色贈品、書袋，甚至還有雨傘跟保溫瓶，但最直接，也最能看出出版社與通路對作家重視程度的，就是簽書活動。 當戴爾跟副總編看到展場活動有莎拉‧格魯恩的簽書活動時，兩個人都超級興奮，但是我們已經約了到經紀公司拜訪，怎麼辦？是該放棄會議，還是要跟千載難逢的機會擦身而過？牙一咬，我們決定留下來，然後趕緊向經紀公司致歉。 我們原本想，提早二十分鐘去排隊，應該會排在前頭，便放心地到一旁寫給莎拉的卡片，沒想到一到攤位附近，已經排起了長長的...

為什麼我們需要大A？

大A的書，絕對不同於現在一般世面上的兩性書。 她談的是感情、是單身、是戀愛課題、是女人心事，但主題一樣，不代表她跟其他兩性愛情天王天后的風格一樣，就像那麼多作者都在寫「存在」這件事，但最終我們只會有一個村上春樹。 大A的東西在她的Facebook「我是大A」粉絲團上，一直以來都擁有廣大的讀者群。我剛開始透過朋友奔相走告，好奇點進去看時嚇了一跳，沒想到身邊竟然有十幾個朋友都是她的fan，而且許多朋友都是跟我一樣平常對兩性愛情這種主題毫無興趣的人。 但是，從頭到尾仔細看了一遍她的東西之後，我自己也默默按了「讚」，然後定期看她PO的新文。沒多久，我開始著手寫這本書的企畫，然後費了一點勁的找到了大A，這個豪邁、爽朗，愛喝酒的女人！這個跟她細膩文字反差極大的女人。 我們說她是「單身輕熟女」代言人。「單身」這個狀態很容易理解，但原因數也數不盡。最重要的是，單身原本只是所有戀愛關係中的一個狀態，什麼時候開始它變成一...

那裡真的是，天堂

「如果這世界上有天堂，那一定是在帛琉！」Yorko信誓旦旦地說著，眼神裡充滿堅定與熱情，語氣是那麼樣的誠懇，沒有絲毫玩笑成分。即便沒去過帛琉的我，當時心裡還有一絲絲的不肯定，都會瞬間被他的熱情融化。 這是我第一次見到Yorko的情況，那天他還大方地自我介紹，「我是帛琉海人。」我笑了，笑這個人的傻氣與天真；也笑這個世界上，竟然還有一個大男人對於一件事物是如此的真情付出，那簡直是掏心掏肺地愛戀。 那一次的對談，他栩栩如生地描敘著帛琉的情況，說著那裡的海多麼清澈、天又是多麼蔚藍、生物何其多、珊瑚怎麼絢爛，也聊著那裡的人如何生活、怎麼分工……我聽得時而入神驚嘆、時而捧腹大笑，眼前出現的圖片張張精彩絕倫，有一望無盡的碧海藍天、有滿滿海域的無毒水母、有淡藍綠色的天然牛奶湖、有我根本沒見過但極其可愛的海底動物，這些當然全都是Yorko多年心血結晶，他一張又一張地說著圖片後的故事，不到...

喜歡經典文學和經典電影者也會喜歡《校園祕案》

《校園祕案》是一部驚人的鉅著。長達600頁的篇幅，作者選用36章經典文學名著作為篇名，宛如一名16歲高中女生的文學課選讀報告，還附送期末考題。全書內容述及高中畢業那年的校園見聞，當女主角赫然發現自己，與學校神祕女教師自殺命案的死亡真相有關，從而改變了她對於人生的價值觀。對照書堆所構築她平淡呆板的生活，以及她自負博學早慧，所有無可救藥的驕傲，都土崩瓦解。 這是一本文學小說但筆調淘氣秀麗，這是一部成長小說但炫耀博學珠璣，這是一本推理小說，但結局朝更大的恐懼開放。甚至說它沒有簡單的結局，只是在閱讀的過程中，你頻頻驚嘆作者的旁徵博引、恃才傲物、就在這連串引號的疲勞轟炸，你幾乎激動地前後扯動書頁時，你在第三部驚訝女教師之死，竟埋在這些高中菁英學生的歡宴笙歌與猜忌排擠之間，是個智力學識不能駕馭的意亂情迷，你發現這些自命「藍血會」的高中菁英校生，只不過是毫無抗壓性的花樣少男少女；你發現所有名著和經典電影中的情境，無損...

明明是去阿根廷旅遊被搶劫的故事，為何看了以後好想去旅行？

故事大綱都還沒看清楚，就先被圖吸引住了，這是誰畫的，這個a P p l e是誰？ 收到《阿根廷失憶卡》的投稿信時我心中只有四個字：「挖‧到‧寶‧了」而且我甚至沒有挖，寶就自己送了上門來。 a P p l e大學念國貿，後來到紐約念了Pratt平面設計研究所，畢業後進入廣告公司，為諸多國際品牌出賣腦力和勞力。能畫、能寫、能設計的a P p l e，用廣告公司提案簡報的規格寄來了投稿提案PDF。 我壓抑內心的興奮，把信轉寄給流行時尚線那身為旅遊文學控的企劃同事DATO，試探地說：「我覺得這個不錯，你鑑定一下。」 DATO只回答了三個字：「我會買。」（其實還講了一些別的但我只聽見這三個字） 於是我馬上寫信給a P p l e，請她多寄一些內容給我，並約她見面詳談，根本沒在上MSN，但回信比即時通還快的a P p l e也很快地回了信敲定時間。後來她說，看我寫mail的口氣，就知道我們是同輩的，...

給金石堂網路書店的讀者──嫁給誰，都幸福

因為工作、生活得以遇見各式各樣不同的女人、男人。我發現又負責任又會甜言蜜語，在百分之八十的男人身上，是魚與熊掌不可得兼。男人當然要有，但期望不必太高。王子收起劍、下了馬，一樣自私、小器、愛找麻煩。 所以，切記！有小缺點讓你唸的，都是好男人。放棄找個完美情人，接受差不多先生，是邁向幸福的第一步。只要及格，就為他鼓掌吧。女人對自己好，就不會遇上折磨妳、虧待妳的男人。活得好的女人像陽光，總會不自覺的散發著自信的溫暖，也帶給周遭溫暖。 我們常常以為，只要……我們就會幸福了。 我想說的是，其實，妳幸不幸福，和妳的爸媽是否庇蔭你，成長過程是否平順，是不是擁有婚姻，是不是有孩子……未必有直接關係。 和妳的心，妳的個性，妳的相信比較有關係。 我也看過很多什麼都有，但是活得很不幸福的女人。她們在人群中很容易辨認，總彷彿有一朵沉重的烏雲罩在她們的頭上，眼睛像兩...

終於上路的《在路上》

清理桌面，把《2018740680183》（On the Road）的影印書稿以及一、二校列印稿全部清掉，這是我每次完成一本書的例行工作。排在大病一場，及大聲咒罵「我的翻譯是個甚麼鳥」之後。 我是效率很差的譯者，碰到跟我有仇的書，翻譯期間，我一星期平均要偏頭痛個兩三回。有時碰到難查的用語，得拚死命在網路上流浪，恨自己不是在玩youtube，而是在查甚麼是chickenshack。 交稿後大病一場是必然的，因為長期的壓力突然得到釋放。病完後，另一種痛苦才開始，因為開始跟編輯對稿了。我一看到自己三校過才出手的稿子還有漏譯、錯譯、白字、贅字、標點錯誤，就開始大聲咒罵，甚麼爛翻譯，我大學才畢業嗎，我第一次當翻譯嗎，我中文這麼超特爛啊，甚麼鬼翻譯會出現「我剛剛大病初癒」這種句子，「剛剛」不就是「初」嗎，這麼明顯的贅字，我要到排成PDF檔才看出來，我是豬嗎？……如此這般，我跟翻譯的愛恨情仇周而復始。 翻譯過程如此痛...

折不折棉被真的重要嗎？──盧蘇偉說真實故事

板橋地方法院少年保護官盧蘇偉跟案主彥文的媽媽講述他在家如何與兒子互動，吸引了出版部所有人熱烈討論： 早上起床棉被不折？「可。」 桌子堆得像垃圾山？「可。」 衣服穿了亂擺？「可。」這些都是小事！ 「那什麼是大事？」彥文的媽媽急著要問。 「是不是家裡每個人都很快樂，」盧保護官答，孩子回到家，第一件事，我一定會問他，今天快樂嗎？過得好嗎？這個階段的孩子，心情好了，什麼事都會變得容易些、簡單些…… ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 其實，幾乎每個父母跟兒女都或多或少有過類似的衝突，但我們很少去想，是不是一定要這樣跟孩子相處？究竟該怎麼做才能「良性溝通」？其實，光以折棉被為例，大家都發現，真的根本叫不動青少年折棉被耶，只是大家一再重複互相很生氣而已呢。他們早就不給我們「管」了，只是我們還老想要「管」。 所以，天下雜誌出版決定為盧蘇偉三十五個真實故事，探討現代父母錯誤的、一廂情願的親子互動的書，取名為《201528...

為了《糖尿病有救了》！她，踏上了3週實驗計劃……

事情就從《糖尿病有救了》的編輯會議上開始……這本書雖然是為糖尿病患所寫的求生飲食指南，但有趣的地方是，一般讀者也適用，因為這樣的飲食方式有益於每個人的全面性健康，還可以讓你甩掉肥油瘦下來。 於是，我們決定……先幫讀者做實驗，只是可憐了「中獎者」──馬鈴薯小編，因為「懶惰＋不想動＋愛吃又不知道節制」就是她最佳的生活寫照。不過老闆最大，一聲令下，馬鈴薯也只能認命地展開她的《糖尿病有救了》飲食計劃，並上網公開她這3週苦命生活的血淚史，搞笑、哀怨但卻超有效。 像是Day3—2/11： 「書裡面就有提到，「人的味蕾記憶大約是三週的時間」。當飲食模式改變得愈徹底、迅速，過了三週妳就不會再懷念以前那種不健康的飲食模式了。只不過，馬鈴薯實驗到現在才第三天耶，我的味蕾記憶未免也遺忘的太快了吧，沒想到我不但腦袋記憶不好，連味蕾的記憶也不好……」 又例如Day8—2/16 「晚餐：簡易的番茄蔬菜義大利麵，義大利麵條是低G...