【電子書】台中私房小旅行
台中暢銷最新版! ★跟著達人玩不一樣!休日大滿足玩樂景點、完美路線全提案! 從古蹟文青旅行到傳統市場、創始老店朝聖到特有小吃、博物館巡禮到夜市…走踏最迷人的巷弄新風景! 彩虹眷村賞彩繪、無人商店買好物、懷舊古街聽戲曲;圓滿戶外劇場看表演、勤美誠品綠園道散策、造訪世界最美書店;宮原眼科、第四信用合作社超飽食;創意園區逛展覽、國家漫畫館尋寶趣!全台最好逛的夜市、台灣最美傳統市場、超強美食文化拼圖都在這! 台中捷運超人氣行程深度漫遊,吃喝玩樂地圖一網打盡! ●非去不可景點:鐵道文化園區、台中公園、摘星山莊、路思義教堂、南屯老街、國家漫畫博物館、一德洋樓、台中文學館、綠空鐵道… ●朝聖創始老店:小月餅、檸檬餅、太陽餅、松子酥、綠豆椪、鳯梨酥、蛋糕捲、蘋果麵包、蜜麻花、波士頓派… ●吃遍道地小吃:麻芛、大麵羹、排骨酥麵、豐仁冰、蜜豆冰、東東芋圓、芬蘭汁、太空紅茶… ●大夜市逛通宵:逢甲夜市激旨燒き鳥、中華路夜市冷凍芋及木瓜牛奶加吐司、東大夜市雞腳凍及蓮心冰… ●藝術文創巡禮:國家歌劇院、圓滿戶外劇場、綠光計劃范特喜文創聚落、審計新村368文創園區、新天地西洋博物館… ●體驗風格旅宿:老房子改建及設計師風格旅宿、無人旅館及亞洲第一座潛水旅館… ●米其林嘗鮮趣:米其林三星、入選、必比登推薦餐廳名單,三天三夜吃不完! & ★捷運站區域路線圖、周邊地圖 ★好景好店QRCODE按圖索驥 ★捷運+iBike+公車,玩樂無極限 &
【電子書】台中私房小旅行
★跟著達人玩不一樣!休日大滿足玩樂景點、完美路線全提案! 從古蹟文青旅行到傳統市場、創始老店朝聖到特有小吃、博物館巡禮到夜市…走踏最迷人的巷弄新風景! & 彩虹眷村賞彩繪、無人商店買好物、懷舊古街聽戲曲;圓滿戶外劇場看表演、勤美誠品綠園道散策、造訪世界最美書店;宮原眼科、第四信用合作社超飽食;創意園區逛展覽、立體龍貓公車站有童趣!全台最好逛的夜市、台灣最美傳統市場、超強美食文化拼圖都在這! & 台中捷運超人氣行程深度漫遊,吃喝玩樂地圖一網打盡! ●非去不可景點:鐵道文化園區、台中公園、摘星山莊、路思義教堂、南屯老街、棒球場故事館、一德洋樓、台中文學館、綠空鐵道… ●朝聖創始老店:小月餅、檸檬餅、太陽餅、松子酥、綠豆椪、鳯梨酥、蛋糕捲、蘋果麵包、蜜麻花、波士頓派… ●吃遍道地小吃:麻芛、大麵羹、排骨酥麵、豐仁冰、蜜豆冰、東東芋圓、芬蘭汁、太空紅茶… ●大夜市逛通宵:逢甲夜市激旨燒き鳥、中華路夜市冷凍芋及木瓜牛奶加吐司、東大夜市雞腳凍及蓮心冰… ●藝術文創巡禮:國家歌劇院、圓滿戶外劇場、綠光計劃范特喜文創聚落、審計新村368文創園區、新天地西洋博物館… ●體驗風格旅宿:老房子改建及設計師風格旅宿,室內溜滑梯飯店、無人旅館及亞洲第一座潛水旅館… ●米其林嘗鮮趣:米其林三星、餐盤、必比登推薦餐廳名單,三天三夜吃不完! & ★捷運站區域路線圖、周邊地圖 ★好景好店QRCODE按圖索驥 ★捷運+iBike+公車,玩樂無極限 &
【電子書】台中2天1夜這樣玩最喜歡 200個必拍景點╳12條主題路線輕鬆自由搭配才是旅行王道
日復一日的忙碌生活,偶爾也該對自己好一點,適時犒賞整年辛勤工作的自己,才有活力面對接下來的種種挑戰!那麼,在決定出發旅行之後,要從哪裡開始準備呢?大家想去一個地方旅遊,心動的契機會是什麼呢?是看到網路上的介紹,或是朋友PO的文?不管是哪一種,最能打動人心的就是美麗的圖片,利用令人驚豔的照片找到自己想去的景點。看你對哪些景點、哪些點心動,就繼續看書上為大家收錄的相關資訊。 不管是對自然景觀感到心動。或是中意好看又好吃的甜點,還是巷弄內獨一無二的手工雜貨…等等,看到這些照片,心中也希望自己能去體驗一下不同的旅程。本書依照「山線親子觀光工廠踏青露營」、「海線文化再造」、「老市場尋文青味」、「都市生活美學」、「藝文特區散散步」、「老眷村遊新藝」等分類推薦,從交通路線到周邊好玩有趣的事物,詳細規劃2天1夜的參考方案,快相約來趟徹底滿足任性與期待的療癒小旅行。
【電子書】手繪台中日和:快與慢、晴與雨、南與北的中間生活
我是台中人,因為住在這裡而想更了解關於她的一切; 因為更多了解而一層一層疊上對她的愛。 我想我所有的學習與積累,都是在練習如何向他人述說家鄉的美。 謝謝台中,這塊撫育我的土地,這片照耀我的日光。 「家鄉」?是出生地?是成長地?還是工作、居住最久的地方呢? 講到台中,往往讓人聯想到太陽餅、逢甲夜市跟宮原眼科,療癒系插畫家Fanyu的第四本手繪作品,將腳步帶回她所居住生活的台中。將人生至今的30年歲月,與台中這片土地的連結,拿出來翻了翻、抖了抖、曬了曬,在新發現中有早已遺忘的兒時回憶,從習以為常的街角風景窺看到了昔日城市風華,在每天的日常中挖掘出台中獨有的小事,作為一個台中人,記錄下專屬於這座城市的生活型態及共同記憶。 從小喝到大的是「美乃屋」的木瓜牛奶,然後當然要配上一份烤土司;開業超過30年,「靜宜早點」的各種燒餅、餡餅,豢養著南區人的胃;想要一段綠川畔的寧靜午餐時光,及滿足心靈的閱讀書單,就到「一本書店」;參加了文山社區大學,由黃慶聲老師開的「走讀台中」課程,重新認識了這座城市的過往;從好友那得知最想念的老麵店「麵哥麵嫂」重出江湖,隔天馬上衝去一解相思愁的激動;每個台中高中生的年輕歲月,「水利尊賢大樓」絕對佔有一席之地;在甜甜圈店「haritts」打工,工作之餘也獲得珍貴的人生滋養……一字一句、一筆一畫,她筆下的台中面貌,鮮活得好似也成為你我的一部份記憶。 ▲鐵道以南 身為台中人,讀的是台中路上的台中高農附設幼稚園和台中國小,早餐買「東泰西點」或「光復饅頭」,戶外教學要先去外帶一盒「真好吃壽司」放在背包裡出遊,求學階段每件制服都是在對面「中昌百貨店」購買,「國際照相館」從相片裡參與了我們家每件大小事,對面則是我小二上書法的第一個教室,還有週末全家一起租片的百視達、在小林配的第一副眼鏡……如果說「過去的積累」是構成一個人性格的基底,那台中路便是我體內的一條血脈。 ▲城中城 中區保有一切我所喜愛的元素:日治時期或現代主義建築、適合散步的騎樓街道、舊招牌字體、長滿灰塵的老文具店、百年麵包鋪、客人和店主都傳承了多代的小吃……城市是有機的,未來會如何發展難以預知,若市民們能一同抱持著「想讓『在台中生活』變得更有趣、更好玩」的心情,城中城便能逐漸恢復生命力。 ▲街區之西 常去的館子、咖啡廳、書店、藝文展覽……多半在這區,所以無論是和朋友相約聚會,或是要找服務業性質的工作都會來此,對我而言,兼具了社交娛樂的功能。通勤路上騎經柳川、上課前的空檔沿著梅川散步、打工下班後在市民廣場慢跑運動……街區之西乍看年輕,但也能在喧鬧中覓得靜謐、明快間找到放鬆。 ▲台中人聊台中 同樣居住在台中,來自不同領域的9組朋友,有獨立書店店主、小說創作者、廢墟攝影師、移居台灣的日本人……他們眼中的台中樣貌、自己閒暇時候的去處、會推薦給外地朋友的台中路線。當然,也有Fanyu自己的回答:「最喜歡冬天的暖陽,以前剛從台北搬回來時,常常會入迷的看著陽台的冬衣被日照擰乾,或是用力吸著有陽光味道的厚被子。」 ▲帶你更多認識一點道地台中 散落於台中各區的冰果室、最能代表台中飲食文化的茶店、Fanyu私心推薦的台中伴手禮及紀念品,還有讓你更深入了解台中的台中讀物。不是最紅打卡名店名單,卻是最接地氣的日常風景。 這本書照例不是觀光取向、不是導覽手冊,篩選標準完全是添加了回憶啊情感啊的個人偏好,就算介紹店家也是以沉穩而非花俏、老派而非新潮、樸實而非噱頭為主。「這些地方幾乎都是距離我住處方圓五公里範圍內(還好我常搬家),有些新發現、有些人推薦、有些老習慣;同時這些也是我的偏愛、我選擇生活在這座城市的理由。」 世界最美書店「京都惠文社一乘寺店」也驚艷, 療癒系插畫家Fanyu這次也要以手繪與文字,將認真生活的感動片刻完美封存。
【電子書】台中nice trip
如果你也想玩得和別人不一樣,就跟著《台中 nice trip》一起來體驗世界級風景吧! 《台中 nice trip》不只是一般的國旅書,他將透過不同的視角,發掘出「類世界級的風景」。全書規劃出6大區域、45條路線,和30個IG網紅人氣打卡景點;並在各行政分區下,規劃出食、購、遊、住等主題,讓旅行者好找、好查閱和好使用。 每一個主題分區、路線,都會有IG的(#hashtag)來說明該區該路線的特殊玩法,不用多花時間,就能快速了解旅遊訊息,並設計出適合自己的旅行行程。
【電子書】台中nice trip 路線3南屯→霧峰
如果你也想玩得和別人不一樣,就跟著《台中 nice trip》一起來體驗世界級風景吧! 《台中 nice trip》不只是一般的國旅書,他將透過不同的視角,發掘出「類世界級的風景」。全書規劃出6大區域、45條路線,和30個IG網紅人氣打卡景點;並在各行政分區下,規劃出食、購、遊、住等主題,讓旅行者好找、好查閱和好使用。 每一個主題分區、路線,都會有IG的(#hashtag)來說明該區該路線的特殊玩法,不用多花時間,就能快速了解旅遊訊息,並設計出適合自己的旅行行程。
【電子書】台中nice trip 路線5山線→東勢→大雅
如果你也想玩得和別人不一樣,就跟著《台中 nice trip》一起來體驗世界級風景吧! 《台中 nice trip》不只是一般的國旅書,他將透過不同的視角,發掘出「類世界級的風景」。全書規劃出6大區域、45條路線,和30個IG網紅人氣打卡景點;並在各行政分區下,規劃出食、購、遊、住等主題,讓旅行者好找、好查閱和好使用。 每一個主題分區、路線,都會有IG的(#hashtag)來說明該區該路線的特殊玩法,不用多花時間,就能快速了解旅遊訊息,並設計出適合自己的旅行行程。
【電子書】台中nice trip 路線6北屯→新社太平
如果你也想玩得和別人不一樣,就跟著《台中 nice trip》一起來體驗世界級風景吧! 《台中 nice trip》不只是一般的國旅書,他將透過不同的視角,發掘出「類世界級的風景」。全書規劃出6大區域、45條路線,和30個IG網紅人氣打卡景點;並在各行政分區下,規劃出食、購、遊、住等主題,讓旅行者好找、好查閱和好使用。 每一個主題分區、路線,都會有IG的(#hashtag)來說明該區該路線的特殊玩法,不用多花時間,就能快速了解旅遊訊息,並設計出適合自己的旅行行程。
【電子書】台中nice trip 路線1中區→北區
如果你也想玩得和別人不一樣,就跟著《台中 nice trip》一起來體驗世界級風景吧! 《台中 nice trip》不只是一般的國旅書,他將透過不同的視角,發掘出「類世界級的風景」。全書規劃出6大區域、45條路線,和30個IG網紅人氣打卡景點;並在各行政分區下,規劃出食、購、遊、住等主題,讓旅行者好找、好查閱和好使用。 每一個主題分區、路線,都會有IG的(#hashtag)來說明該區該路線的特殊玩法,不用多花時間,就能快速了解旅遊訊息,並設計出適合自己的旅行行程。
【電子書】台中nice trip 路線2 西屯→草悟、美術綠園道
如果你也想玩得和別人不一樣,就跟著《台中 nice trip》一起來體驗世界級風景吧! 《台中 nice trip》不只是一般的國旅書,他將透過不同的視角,發掘出「類世界級的風景」。全書規劃出6大區域、45條路線,和30個IG網紅人氣打卡景點;並在各行政分區下,規劃出食、購、遊、住等主題,讓旅行者好找、好查閱和好使用。 每一個主題分區、路線,都會有IG的(#hashtag)來說明該區該路線的特殊玩法,不用多花時間,就能快速了解旅遊訊息,並設計出適合自己的旅行行程。
【電子書】台中nice trip 路線4海線→龍井
如果你也想玩得和別人不一樣,就跟著《台中 nice trip》一起來體驗世界級風景吧! 《台中 nice trip》不只是一般的國旅書,他將透過不同的視角,發掘出「類世界級的風景」。全書規劃出6大區域、45條路線,和30個IG網紅人氣打卡景點;並在各行政分區下,規劃出食、購、遊、住等主題,讓旅行者好找、好查閱和好使用。 每一個主題分區、路線,都會有IG的(#hashtag)來說明該區該路線的特殊玩法,不用多花時間,就能快速了解旅遊訊息,並設計出適合自己的旅行行程。
【電子書】旅‧台中:漫時光私旅行
台中的代名詞除了普遍熟知的一中街、太陽餅之外, 還有許多好吃又好玩的新興景點值得造訪! & 本書以人文風情為主軸,主題式介紹旅遊景點, 有極富文創巧思的園道巷弄、代表性的自然景觀與地標、 蘊含歲月痕跡的歷史建築,以及在地人都愛的超人氣美食, 除此之外,還特別規劃三大輕旅行路線, 推薦讀者不藏私的豐富行程。 & 來台中旅行吧!你將會發現不一樣的城市樣貌。 & ‧主題式歸納同類型旅遊景點,風格特色一目瞭然。 ‧各大主題下景點依區域排序,方便安排規劃旅遊行程。 ‧搭配精美圖文,詳細解說景點特色及店家資訊。 ‧便利「地圖QRcode」讓你輕鬆掃到哪、玩到哪。 & ★台中の步調 曾被國外傳媒評選為台灣最適合居住的城市, 少了首都的匆忙節奏,又不似府城古都的老街巷弄, 這裡,有著屬於自己悠閒舒適的生活步調。 & ☆文青必訪:獨特文創新藝術 到范特喜綠光計畫、忠信市場來一趟發現小旅行, 文化與創意激盪出的分享空間, 絕對是雜貨小物與文具控的尋寶天堂。 & ★景觀建築:享受自然與人文 台中許多代表性建築,成為時下熱門打卡地標, 高美溼地、薰衣草森林等自然景觀,更是大家爭相前往的朝聖地, 趁著周末假期,享受拍照、踏青之旅吧! & ☆老屋魅力:回憶台中舊時光 清代建築、日式舊屋、老街廟宇, 在新時代的潮流之下,這座城市還保留著歷史的痕跡, 恍如走進時光隧道,探尋古著的台中樣貌。 & ★美食饗宴:品嚐在地好滋味 在地人都愛都推的四大類超人氣主題美食, 夢幻甜點、咖啡香氣、傳統古早味、豐盛饗食, 同時滿足視覺與味蕾的美味佳餚,這一次不單只是好吃而已! & ☆輕旅路線:城市印象再發現 三大主題旅遊路線,悠遊在地人文風情, 藝術文化、城市踏青、古屋懷舊, 用旅行的步伐,慢慢認識台中之美。 & ★旅途休憩:入住風格好旅宿 透過入微的設計理念,感受這座城市的迷人之處, 美好的住宿是旅途中最安心舒適的休憩時光, 為這趟旅程標上逗點,休息之後再往下一站邁進吧!
【電子書】台中 Power Travel
《台中Power Travel》採分區、分主題的方式編輯,每個分區都會標示出該區必做必玩的5件事;同時還會根據分區的特色,推薦最具在地特色的5-9條主題旅行。讀者可以輕鬆地掌握旅遊特色,並組合成適合自己的最佳行程。 本書報導區域涵蓋:西區、中區、北區、一中商圈、北屯區、新社、太平、南屯、大里、霚峰、西屯、逢甲商圈、大雅、潭子、豐原、東勢、海線 本書特色 ‧景點齊全不遺漏:橫跨台中17大區,吃喝玩買超過285個最新景點。 ‧分區玩主題最省時:縱橫23區,囊括85個主題路線,按區分門別類,輕鬆吃玩賞景。 ‧主題路線輕鬆遊:每一條主題路線玩樂時間均設計為2~5小時,不會走冤枉路也不會多花一毛錢。
【電子書】台中日日有意思 享受悠閒小日子新行旅
你可以開始在台灣休日微旅行,因為不需要充裕的假期,也不用有昂貴的旅費,就能體驗到最日常、最幸福的旅行時光。 《台中日日有意思》將穿梭巷弄尋找在地小店的好味道,深入山林、河間、海灣分享在地人獨享的秘境,到菜市場和阿伯、阿姨們一起摩肩擦踵採買尋寶趣,前往人情味民宿體驗在地的恬靜生活。這本書所有的景點、巷弄小店、民宿都是靠「雙腳走訪」出來的,因此書中的行程,更具正確性、可達性和完整性。 本書不只是用筆、相機記錄旅行,還將運用畫筆、紙膠帶、貼紙、印章、便利貼等以「手帳」方式分享旅行途中所遇、所見、所聞、所體驗的趣味。讀者可以跟著書中的旅行路徑前進,找到好吃的美食、拍到美麗的風景、聽到激勵人心的在地故事、住到風格獨具的民宿,還可以跟著書中的引導,一頁一頁地「創作自己的旅行手帳」,既使過了一段日子,翻開本書的手帳記錄,重新回憶旅途,仍然咀嚼有味、餘韻繚繞。 本書報導範圍 中區、西區、南區、北區、大里、南屯區、沙鹿、清水 本書特色 1.超省時!「24~48小時的輕旅行」,最適合「沒有長時間假期」的旅行者使用。 2.超省錢!「小區域旅行」不用花油錢開車趴趴走的最佳旅行提案。 3.最有故事的旅行書!透過旅行觀察作手帳,讓每一趟旅行藉由有趣的視角,留下特別的紀念和回憶。
【電子書】台中有意思:豬飛小姐嚴選!在地玩家私房景點 X 親子.姊妹淘.情侶主題食玩路線
★在地達人.人氣部落客豬飛小姐帶路玩台中,吃喝玩買不踩雷CP值破表! ★貼心規劃台中八大區X親子、姊妹淘、情侶主題旅遊路線,挑選喜愛的主題玩法一路暢快通行,玩得更合拍、更開心! & 本書為人氣部落客豬飛小姐的私房旅遊選擇!從大台中29個行政區中,嚴選台中的中區、東區、南區、西區、北區及南屯、西屯、北屯等8個交通便利行政區,分別推薦來台中必玩景點、必吃美食,並依據不同出遊族群,貼心規劃「親子家庭」、「姊妹淘」、「甜蜜情侶」三大主題旅遊路線,無論是攜家帶眷揪團踏青、好友相聚小旅行、戀人約會浪漫一整天,都能夠依照自己的喜好玩法盡興而歸。 & 實用值破表!跟著《台中有意思:豬飛小姐嚴選!在地玩家私房景點 X 親子.姊妹淘.情侶主題食玩路線》好玩好逛好吃介紹去旅行,用一本主題指南就能走跳玩遍大台中!
【電子書】台中有意思
★在地達人.人氣部落客豬飛小姐帶路玩台中,吃喝玩買不踩雷CP值破表! ★貼心規劃台中八大區X親子、姊妹淘、情侶主題旅遊路線,挑選喜愛的主題玩法一路暢快通行,玩得更合拍、更開心! & 本書為人氣部落客豬飛小姐的私房旅遊選擇!從大台中29個行政區中,嚴選台中的中區、東區、南區、西區、北區及南屯、西屯、北屯等8個交通便利行政區,分別推薦來台中必玩景點、必吃美食,並依據不同出遊族群,貼心規劃「親子家庭」、「姊妹淘」、「甜蜜情侶」三大主題旅遊路線,無論是攜家帶眷揪團踏青、好友相聚小旅行、戀人約會浪漫一整天,都能夠依照自己的喜好玩法盡興而歸。 & 實用值破表!跟著《台中有意思:豬飛小姐嚴選!在地玩家私房景點 X 親子.姊妹淘.情侶主題食玩路線》好玩好逛好吃介紹去旅行,用一本主題指南就能走跳玩遍大台中!
【電子書】剎有其食!在地人的台中隱藏版美食
美食激進份子~徐天麟強力推薦「剎有其食」! & 台中,好食在!跟著小剎一同探索超澎派的美食城市。 精選60家絕品美食,讓你一天三餐加宵夜還想繼續吃。 親身探訪八大類美食餐廳,推薦必點菜色,讓你第一次點菜就上手! 尚麻吉!餐廳主廚教你菜單上沒有的隱藏版美味料理,在家也能當大廚。 美食地圖帶你吃遍大台中,隨書贈送餐廳優惠劵。 & 電視上好多美食節目,雖然上網找一找就可以解決一餐所需,但要在漫漫眾多的餐廳裡挑選值得一再品味及造訪的餐廳,不是誤打誤撞就可以找到,這時,就需要愛吃的小剎來替大家指引! & 本書精選60家美食,從巷弄間小吃、老台中人的共同回憶,到連住在隔壁的鄰居也不知道的神秘美味,一天三餐加宵夜全都包了,讓你離開台中後仍念念不忘,期待再次再訪。另外,特別企劃「一秒變主廚之隱藏版手路菜」,由小剎私交不錯的餐廳主廚為你帶來餐廳裡吃不到但卻是可以吃到及學到主廚功夫的美味料哩,下次來餐廳還可以跟朋友說,「這家主廚我熟,他有教我私房菜!」
【電子書】剎有其食!在地人的台中隱藏版美食
美食激進份子~徐天麟強力推薦「剎有其食」! & 台中,好食在!跟著小剎一同探索超澎派的美食城市。 精選60家絕品美食,讓你一天三餐加宵夜還想繼續吃。 親身探訪八大類美食餐廳,推薦必點菜色,讓你第一次點菜就上手! 尚麻吉!餐廳主廚教你菜單上沒有的隱藏版美味料理,在家也能當大廚。 美食地圖帶你吃遍大台中,隨書贈送餐廳優惠劵。 & 電視上好多美食節目,雖然上網找一找就可以解決一餐所需,但要在漫漫眾多的餐廳裡挑選值得一再品味及造訪的餐廳,不是誤打誤撞就可以找到,這時,就需要愛吃的小剎來替大家指引! & 本書精選60家美食,從巷弄間小吃、老台中人的共同回憶,到連住在隔壁的鄰居也不知道的神秘美味,一天三餐加宵夜全都包了,讓你離開台中後仍念念不忘,期待再次再訪。另外,特別企劃「一秒變主廚之隱藏版手路菜」,由小剎私交不錯的餐廳主廚為你帶來餐廳裡吃不到但卻是可以吃到及學到主廚功夫的美味料哩,下次來餐廳還可以跟朋友說,「這家主廚我熟,他有教我私房菜!」
【電子書】佳龍帶你遊台中
台中縣市合併是山與海的複音交響,從武陵農場到高美海濱,生態多樣,物產富饒,人情溫潤。 林佳龍深耕台中十年,親逢城市轉型關鍵,因此以學習的心情,踏遍山巔水湄,握過無數雙熱情的手,用虔敬的腳印繪製出這幅大台中的行旅圖。 本書深掘在地文史以奠基,筆觸平易近人,以說故事的方式帶領讀者慢遊大台中,走訪各區令人感動的人、事、物,是結合旅遊、美食、社區、產業與文史的貼心導覽手冊。 台中是美好台灣的縮影,而要認識大台中,就請跟著林佳龍的腳步,從本書開始。