偵探作家語錄【1-5冊】
語言的學習,可以不只是基礎而破碎的單字,也能夠不是沉悶而令人昏昏欲睡的文法,而是完整且精采生動且充滿智慧的大師之作。 偵探作家語錄,選出五位偵探大師作品中精采語句,以中英對照的掌中書方式,讓慧詰的英語大師傑作,搭配精妙清析的翻譯,引領讀者進入英語學習的另一個殿堂。 曾榮獲愛倫坡最佳小說獎的雷蒙•錢德勒、愛倫坡終身大師獎的愛勒理昆恩,改變推理小說界書寫風格的達許•漢密特、推理大憲章起草人范達因、在這幾位大師作品中,其生動的人物、犀利的對白和如韻律般的節奏感,是偵探小說引人入迷之處;偵探小說本就揭露對於人性的絕佳洞見、觀察能力,其中因必須引領讀者進入各種緊張懸疑氣氛以及故佈疑陣以造成迷惑之故,所運用的文字精鍊、巧妙,更非一般單純語言學習書籍可及。 因此,對於已經稍有英語程度的讀者來說,本套叢書是相當好的選擇。對於早已熟悉偵探小說故事的讀者而言,本套叢書不但讓人重溫這五位偵探大師傑作的風采,也讓對於這方面書籍不熟悉的人,一窺偵探小說堂奧之外,更懾服於其文字運用的細密與精巧。 此外,「一手可掌握」的書籍大小,讓你不論是在搭捷運、公車,或是短暫的片刻,都能隨時進入160年推理世界的奧妙,配合如小書架般的書盒,立成典藏品,無論語言學習、收藏、或是重溫推理小說智慧而引人入勝的情境,都是最佳選擇。 (文 芳子/文字工作者)
豔陽下的謀殺案
悲劇終於發生了,在一個豔陽高照的正午,於匹克斯洞前的海岸邊,有人發現了阿倫娜橫陳的屍體,此事震驚了整座小島。適逢在飯店中度假的白羅立刻加入了追兇的行列。警方一一盤查過相關人等後,研判阿倫娜可能是遭受某個嫉妒的情人所殺;但亦有人透露在案發前晚聽到阿倫娜被人勒索;緊接著,死亡現場又搜查到暗藏的毒品海洛因,種種證據浮出檯面,使得案情更加複雜難辨。經白羅深入調查,熟識阿倫娜的同行旅客,人人都有殺人動機,卻又個個都有不在場證明--這是否表示,阿倫娜是死於外來客之手?抑或因目擊毒品交易而遭人滅口?甚或是命運頒佈的譴責令?陷入膠著的白羅,隱隱感覺到,在這燦漫亮麗的豔陽俯身照下,有一股邪惡的慾望暗潮正在鼓動洶湧……
把泰德威廉斯交易掉的賊
銷聲匿跡了好一陣子,噢不,應該說是改過向善的羅登拔經過一番努力後,終於讓二手書店勉強達到收支平衡的地步。本以為日子會這麼愜意的過下去,然而他也遇到了絕大多數善良公民都很頭大的問題--物價飛漲。 新房東發出通知房租要漲價了,而且是原來的十多倍。心情直落谷底的羅登拔又忍不住內心衝動開始手癢起來。相較於前途黯淡的白天事業,他的暗夜勾當運氣卻奇佳……呃,只除了又撞見不該看到的--反鎖浴室的赤裸男屍。凶案曝光後,跟他相知甚深的柯希曼警官找上門來,一口咬定他知道內情……
螺絲起子
螺絲起子 本書是漢密特的短篇小說集,漢密特死後才編輯出版。共收錄了九篇故事,其中〈鬱金香〉一篇漢密特並未寫完,而是由他的密友兼此書編輯莉莉安‧赫爾曼續寫而成。莉莉安‧赫爾曼是此書能出版的最大功臣,她與漢密特是多年朋友,有一陣子曾與他同住,對漢密特知之甚深。依漢密特原意,他原不想出版這些故事,赫爾曼推測或許是他有意開展文學新生命,不願舊作帶來妨礙,或者是提出出版建議當時,他身在病中無心也無力處理出版瑣事。 《螺絲起子》在漢密特死後五年終於出版,書前附有莉莉安‧赫爾曼所寫出版前言,情真意切十分動人。藉此前言,不僅得知此書出版緣由,更見到了相識三十餘年朋友間相知相惜的動人情感。此書九篇短篇小說故事裡的私探,一如《大陸偵探社》的無名探員--沒有名字,只有一身硬皮,只剩一腔高貴的靈魂…… 作者簡介 達許‧漢密特(1894~1961) 美國文學界的奇特之士,受的正統教育不多,從事過的行業無可計數,他曾在美國早期的私家偵探社(平克頓偵探社)工作過,之後便以此為依據,寫作出一部部充滿社會真實色彩的作品。 他是「冷硬派偵探小說」的開創者,與錢德勒共同打造了美國偵探小說的新世代。一生著作頗豐,約有80篇短篇小說、劇本,其中長篇小說《馬爾他之鷹》、《瘦子》、《玻璃鑰匙》皆被拍成電影,在影史上皆有一定的評價及地位。漢密特的作品被譽為美國文壇最重要的作品之一,他精練明快的文字風格,對罪惡世界的深徹洞察力,讓他成為文學史上姿態最強悍的經典作家,和海明威福克納及錢德勒共同代表美國小說最高峰的史詩時代(1920~1950)。
衣櫃裡的賊
偷前妻的珠寶 本書的主角柏納德是個入獄過兩次的賊,他的牙醫慫恿他去偷前妻的珠寶。在偷東西的過程中這名女子提前返家,柏納德來不及逃跑並且陰錯陽差被屋子的女主人鎖在衣櫃內。他親耳聽見命案的發生……為了證明自己的清白,他得去尋找真凶。 作者簡介 勞倫斯‧卜洛克 , Lawrence Block(1938-) ●1994年愛倫坡獎終身大師獎(The Grand Master Award)得主 ●三屆愛倫坡獎(Edgar Allen Poe Award)得主 ●二屆馬爾他之鷹獎(Maltese Falcon Award)得主 ●四屆夏姆斯獎(Shamus Award)得主 ●一屆尼羅‧吳爾夫獎(Nero Wolfle Award)得主 卜洛克是美國當代偵探小說大師,他的小說不僅在美國備受推崇,還跨越大西洋,完全征服了自詡為偵探小說原鄉的歐洲。 卜洛克生於紐約的水牛城,作品主要包括四個系列: ◎馬修‧史卡德(Matthew Scudder)系列:以一名戒酒無牌私家偵探馬修‧史卡德為主角。 ◎雅賊(Burglar)系列:以一名中年小偷兼二手書店老闆柏尼‧羅登拔為主角。 ◎伊凡‧塔納(Even Tanner)系列:以一名韓戰期間遭砲擊從此睡不著覺的塔納為主。 ◎奇波‧哈里森(Chip Harrion)系列:以一名肥胖,不離開辦公室的自我陶醉私探奇波‧哈里森為主。 卜洛克現居紐約,已婚,育有二女。
難逃髮網
難逃法網 《難逃法網——每根毛髮都有一張臉》是著名法醫須藤武雄博士的辦案實錄,翻開第一頁開始,讀者便進入奇案中一樁一樁迷離懸疑的世界裡。情節比推理小說更詭異、更曲折!這些看似天衣無縫,毫無破綻可循的命案,卻真實的發生在飲食男生的慾望城國裡。 須藤博士憑藉鍥而不捨的科學辦案精神,從細如「毛髮」的證物中比對、研判,最後讓兇嫌乖乖俯首認罪。這本現身說法的告白,似乎在警告任何狡黠、智慧型的罪犯,不要輕蹈法網。此書出版後很快進入暢銷書排行榜,法學界評定為不可多得的好書。 作者簡介 須藤武雄 1917年出生於日本群馬縣。畢業於立蠶絲學校,初進內政部服務。二次大戰後任職於科學研究所。曾師事法醫名家古種基、淺田一,得其指導栽培。先後擔任主任研究官,法醫第一研究所所長等要職。在長達48年公職期間,累積許多寶貴的辦案經驗,偵破無數高難度的奇案,獲頒理學博士。他在毛髮方面獨到的心得與研究,更使他成為此一領域的權威。著作多種,紀錄破案經委,獲極高評價,作品身受讀者歡迎。
三十九步
陰謀家與愛國者的角力遊戲 「三十九步」確立了間諜小說的男主角必須作為一個行動英雄的基調,「三十九步」的男主角理查.韓內是個品味高尚、不折不扣的專職仕紳,也是一個業餘的英雄。 作者約翰.布肯自通俗小說汲取養分,仿傚當時流行的驚悚小說(shocker)的手法寫成了這本間諜小說廣受各閱讀階層的歡迎。他在書中創造出一種景觀,一個在我們的現實社會底下建構出來的次社會,讓「間碟」得以在其中活動,且自成一個「江湖」世界。這是寫實筆觸無法企及的空間基調,更是陰謀者與愛國者角力的隱形世界,而理查.韓內便是為了自己的國家挺身投入其中。他既稟持了間諜小說主角一貫的英雄血統,並且毫無疑問的,他更是自的英雄! 「三十九步」這本書有一個有趣的故事,作者約翰.布肯會寫出這部小說實是個意外。從他寫信給朋友提到的原裡,我們得知:他是因為生病住院,無聊的時候讀了一大堆當時的廉價小說-那個時化最盛行的所謂的shocker,他看這些小說實在寫得太爛了,所以便想也寫一本如此的小說來自娛。想不到寫出了間諜小說的新歷史。 作者簡介 翰約.肯布,一八七五年生,英國人。他旺盛的衝勁使他的一生冒險不斷,除文學外,亦熱中於政治,從事過政治、法律、外交和軍事各方的工作,曾兩度受封爵位。一九三五年以後便擔任英國殖民時代的加拿大總督直到一九四零年過世為止。
知道太多的人
間諜小說的奠基者 洪亨.漁仁-從外表看來很難想像他是一個獨特的人:瘦長的身軀、蒼白的皮膚,再加上禿光的頭頂和深陷的雙眼,感覺就像是用腦過度的人。但其實他是英國政治家族裡的一員,更是無所不知的神探! 有一回,漁仁利用化學的磷光作用,喚出鎗靶上的鬼臉,那是一張被謀殺的人的臉孔...在另一回緝捕愛爾蘭傳奇人物-麥可王子的行動中,漁仁卻事後暗地裡協助麥可逃亡....而小教堂裡收藏的聖品-聖保羅銀幣不翼而飛!漁仁卻不擔心,因為他知道一真被珍藏的銀幣原來是贗品... 漁仁,在外表光輝毫麗的政治世界裡,總是顯得格格不入,因為他是一個「知道太多的人」! 我們把「知道太多的人」擺在間諜小說奠基者的位置,是因為它很像生物演進時,我們常常在尋找的一個所謂「失落的環節」。「知道太多的人」就是在扮演古典探小說各間諜小說這兩個類型之間的MISSING LINK,它讓我們其中的血緣關係-當所描寫的是刑事案件或民事案件時,它是偵探小說;但當它涉及到國家機密時,它就接近是間諜小說或政治小說。 作者簡介 吉爾勃.卻斯特頓.一八七四年出生於英國倫敦。求學過程斷斷續續,曾學習藝術,之後又在倫敦大學旁聽英國文學。求學期間,他開始替「書與人」等雜誌撰寫書評,二十一歲時己經是一名出色的書評家及編輯。
沙岸之謎
史上第一部間諜小說 儘管距離柴德斯這本小說第一次出版已有九十餘年,但「沙岸之謎」身為「第一部現代間諜小說」的地位仍不曾動謠,它為間諜小說所奠定的公式元素及橋段,也深深影響了後世的間諜小說,我們不難從「獵殺紅色十月」、「迫切的危機」等當暢銷作品發現它的蛛絲馬跡。 然而,本書出版當年,人們卻是以一本「時局預言小說」的身分來看待它,它不但成功的把整個國家的假想敵由法國轉為德國,解除了國家可能面臨的危機,更有趣的是,柴德斯本人後來真的成為了一名間諜。 「沙岸之謎」是一部文學價值極高的小說。它塑造的人物生動有趣,它描寫的海上場景壯觀有力,它的情節佈局縝密懸奇,讀來引人入勝、絲絲入扣,讀者在「間諜」之外,當能隨著這本帆船小說與柴德斯一起徜徉大海,一窺波潮暗湧綺麗的海洋風光。 此外,柴德斯豐富的航海探險經驗,充分反映在「沙岸之謎」一書中。透過他筆下生動有趣的人物、波瀾壯闊的海上場景,再重溫一次大戰前暗潮洶湧的國際情勢。 作者簡介 厄斯金.柴德斯,一八七零年出生於英國倫敦,卻一直居住在愛爾蘭。他的一生可以說是奉獻給愛爾蘭獨立運動,四十三歲時被英國政府以叛國罪定讞,槍斃處死。「沙岸之謎」為文學史開展了一脈全新的作品類型。
鬥犬杜蒙
揭開英雄式間諜的時代 休.杜蒙上尉,他是運動家與紳士的完美結合體,擁有一雙沈著深邃、連女人也羨慕的瞳眸。這位百無聊賴的退休軍官刊登了一則廣告:「想要找些樂子。可能的話儘量合法,但如果是有趣的違法行動,也無不可...」 此時,出現一位可人兒菲麗絲委託任務-案件看似簡單,又有談情說愛的可能,有何不可呢?然而接受了委託後,杜蒙卻發這樁案子可不太有趣! 杜蒙冒險從菲麗絲未婚夫萊金頓家中,救出了神智不清的美國百萬富豪帕慈,卻遭到神秘的彼得森出面槍奪,與杜蒙展開一場爾虞我詐的鬥智周旋。整個事件不斷的擴大,更似乎牽扯到一項國際性陰謀... 專業化的角色、通俗化的寫作,沙波是預言「007情報員」誕生的先知、是間諜小說誤樂情閱讀的先驅,他筆下的蒙在間諜小說史上,更是英雄式間諜的先鋒人物! 作者簡介 沙波,一八八八年出生於英國,本名麥克尼爾。他從十九歲即加入軍旅,直到二十七歲一次世界大戰結束才開始寫作生涯,以沙波為筆名發作品。沙波的作品並非都與「間碟」相關,例如「擊昏」、「挑戰」等書。