Story of the Chinese Zodiac
十二生肖導讀 《十二生肖的故事》可以說是最膾炙人口的一個中國童話,幾乎每一個人從兒童期開始,就對自己的「生肖」感到興趣,也幾乎沒有那個孩子不知道,在這個故事中貓和老鼠結怨的經過。 嚴格說起來,這個故事太「古老」了點,可是從中尋思新意,古老的故事永遠不陳舊。小讀者不妨這麼想:分工合作存在什麼意義?聰明的老鼠為什麼非要爭第一,而不顧朋友道義?既然是「渡河比賽」,龍怎麼是從雲端裡伸出頭來?蛇怎麼從草叢裡鑽出來?最後貓對老鼠的報復,是否意味著中國傳統觀念裡「因果報應」?...... 童話不一定需要「科學推敲」,可是如果多想想,仍然可以從不同的肚度中找到「?」,而這「?」,可以幫助我們獨立思考和得到更多的閱讀樂趣。 至於插圖者風格獨特立體的「紙雕」效果,更可以拓展我們美的感受和無限想像的空間。
The Mouse Bride
本書有著特殊的中國傳統色彩及細膩的畫風。本書的畫者,有很好的幽默感,圖裡面有好多小地方讓人莞爾一笑,最明顯的例子就是老鼠的世界和人的世界構成了有趣的畫面-大社區裡面的小社會。 老鼠娶新娘 本書有著特殊的中國傳統色彩及細膩的畫風。本書的畫者,有很好的幽默感,圖裡面有好多小地方讓人莞爾一笑,最明顯的例子就是老鼠的世界和人的世界構成了有趣的畫面-大社區裡面的小社會。這讓人聯想到地球之於宇宙,所以覺得本書具有激發想像力的推動感。 另外,這本書可以完全可以不看文字,依著圖畫裡豐富的內容,自己編故事,這對小孩子來說,太可貴了,讀者可以用這本書,今天編一個故事,明天再看,又編出另一個完全不同的故事,不是很奇怪嗎?每次重新看這本書,都會發現新的東西。