【電子書】私藏日語單字學習書【有聲】
別誤會，這個單字這樣用才對！ 你的日語單字用對了嗎？快來檢查自己的日語單字力！ 精選容易混淆誤用的單字 用清楚易懂的重點解釋&& 搭配例句說明用法 讓您清楚分辨每個單字的正確意思，準確表達不出糗 大部分的日語學習者都會搞錯的日語單字有哪些？ 學習最正確的用法 從此不再說「怪怪的」日語
【電子書】音速老師教你一口氣解決50項日文難題
「這時候可以這樣說嗎？」 「為什麼從日劇聽到的句子文法，跟我學的文法不同呢？」 & ￭ 「いいです」是答應還是拒絕？ ￭ 為什麼課長要我幫忙影印資料，我回答「はい、大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です」會被罵呢？ ￭ 課本上說「〜ている」是「現在～」的意思，所以「結(けっ)婚(こん)しています」是「現在正在結婚」之意嗎？ & 獨家學習法 音速老師獨創學習法，讓你快速掌握學習訣竅，釐清日文學習難題！ & 《音速日語》為台大研究生KenC創立的日文自學網站，兼具學術研究背景和豐富實戰口譯經驗，提供最高水準的教學文章和多媒體教材，造福由於各種限制而無法去補習班或學校的人，使得自學日文變成可能、甚至能夠得到超越補習班的學習成效！三年前成立了音速語言學習(日語)粉絲團，現今已超越九萬粉絲數。 & 由於網站、粉絲團每天都會接到非常多網友的來信， 其中內容多為詢問日文字彙和文法， 於是將累積了數年的網友來信進行分析， 統計出「台灣人最容易困惑的五十個日文問題」， 對於台灣日文學習者來說，是十分珍貴的資源。 & 本書特色 & 「啊！原來是這個意思！」只要看這一本，讓你對日文不再一知半解 作者統計台灣學生最易感到困惑的的五十個日文問題，為大家一一解惑。 & 從日常生活學會真正的日文 那些你在生活中、日劇裡，感到困惑的日語問題，都會在這本書得到解答。 & 從文法到字彙，作者以深入淺出的方式，讓你一看就懂 由問答方式引導，讓日語學習不再與自己距離遙遠。
【電子書】日語最新常用諺語、成語、流行語手冊
語言會隨著時間與社會狀況而有所改變，流行語等亦不斷地推陳出新。本書儘可能蒐集當今日常會話、報章雜誌、電視節目和日本文學作品中，經常出現的諺語、成語和流行語等，並詳加整理與翻譯，利於日文學習者之參考，期望讀者在現代日語的理解及表達上，能達到更完美的境界。
【電子書】背包客基本要會的日語便利句【有聲】
自助背包客專屬！旅遊日語大全集！ 不會半句日語的你還在擔心甚麼？！ 本書帶著走，旅遊好方便！ 會話情境別！馬上找到你要的句子！ 還附有相關單字，讓你靈活運用好輕鬆！ 帶著本書，成為旅遊達人吧！
【電子書】私藏日本語學習書【有聲】
初學者也能熟記的私藏日語會話 & 精心彙整日本人最常使用的必備生活會話短句， 透過簡單扼要的句型說明， 讓您輕鬆上手。 搭配最實用的情境對話， 初學者也能成為日語會話達人。 你也可以輕鬆開口說日語 以主題單元方式呈現─ 從生活各面向到旅遊、娛樂 方便您隨時輕鬆查詢。 類句及說明─ 讓您更能完整掌握溝通時機與延伸變化。
【電子書】日本人每天必說的喜怒哀樂心情日語【有聲】
初學者喜怒哀樂開口說！ 10大主題˙386個小情境˙超過800句生活會話˙ 還有危險日語˙不像話劇場 輕鬆學、輕鬆說！ 現在的你是什麼心情，用日語怎麼說才通呢？ 「厚禮數」的日本人生起氣來又會說什麼呢？ 想知道「囧了！」、「囉哩叭唆！」、「船到橋頭自然直啦！」...這些生動的口語怎麼用日語說嗎？ 本書以情緒為主軸編排，分為「喜」、「怒」、「哀」、「否定」、「恐懼」等共10個篇章386個小情境超過800句生活會話，所有日常生活用得到的會話表現一次滿足！再加上日籍老師錄的MP3，邊聽邊學立刻輕鬆進入日語模式！ 一起擺脫課本上正經八百的日語，當個真正能靈活說日語的人吧！ 不時穿插「不像話小劇場」讓你輕輕鬆鬆樂活學日語，還能順便了解「日式幽默」！占本書篇幅相當大的第三章「生氣」篇，蒐羅了許多日劇中常見的生活日語，其中一些較誇張的用法更堪稱「危險日語」，滿足日語學習者對日本人的好奇心，打破日本人總是彬彬有禮喜怒不形於色的刻板印象，看完本書讓你更深入了解日本人的各個面向，說起日語更靈活！ 本書特色 ˙情緒主軸分類：各種情緒表達統統包，每篇翻開都是驚喜，想說的日語都能輕鬆脫口說！ ˙全彩活潑插圖：一目瞭然，圖像式記憶輕鬆學習沒負擔。 ˙日籍老師配音：搭配MP3邊聽邊學，日語聽力up！還能說得一口漂亮的好日語。 ˙單字句型解析：透過單字與句型的解析幫助打穩日語基礎，讓你日文底子功力深厚。 ˙column小知識：日本豆知識補給站，教你如何讀日式空氣，應對過程零失誤。 ˙不像話劇場：紓壓小空間，輕鬆看增加日語學習續航力！ ˙超可愛彩色貼紙：首刷隨書附贈內文中的可愛小動物貼紙，貼在卡片、手帳上活潑又可愛！
【電子書】我用中文溜日本話【有聲】
【私房日語學習法】 & 5個私房本領&& 另類日語學習法 學來超易しい 本領1. 用中文溜日本話，好輕鬆、好有趣 本領2. 第一次說日語，就能溜得很輕鬆、很愉快 本領3. 快樂走好第一步，自信跨出第二步 本領4. 每句日語下面，都用中文標示發音 本領5. 旅遊、生活、單字、會話，Happy和日本人哈啦 & 重點內容 重點1. 本書為方便入門者學習，在每一句日語的下面，都用中文標出發音，學習課程特別有趣，萬一您不會唸的日語，您只要對照著唸，您就可以和日本人侃侃而談了。其中，中文注音是以最常見，筆畫最簡單、最常見的中文標示。透過聯想記憶，學習效果，絕對倍增。 重點2. 收集生活、觀光全程必備日語單字、句子，而且句句迷你，絕對溝通，其中包括赴日觀光、生活前的必備知識，出入境與通關，以及當地購物、殺價或是遇上緊急狀況時的必備日語單字、句子，句句實用，絕對派上用場，說得輕鬆。 本書特色 1, 最好聽&&& 袋著走，邊聽邊學邊玩 2, 快樂學&&& 第一次講日語就很溜 3, 一指通&&& 旅遊必備語，一指通 4, 日語通&&& 一本搞定，成為日語通 5, 現學現用&& 隨心所欲吃喝玩樂
【電子書】喔嗨優！日本人天天會用的日語短句【有聲】
還在為日文溝通煩惱嗎？ 迷你短句學習日文，讓你輕輕鬆鬆將日文脫口而出 & 如何用短短的句子表達你想說的話呢? 編輯日本人生活會話以及旅遊、飲食、購物、學校職場上常用短句 並搭配各種會話情境方便學習。 根據日劇中常見到和家人、朋友、同事等各種會話場景所使用的日文短句， 此書編置的日文短句都以情境式的方式帶出可方便讀者學習。 & 在與日本人溝通時，如何用短短的句子表達你想說的話呢？ 搭配由日本人配音的MP3，每天反覆練習，很快就會變成日語達人唷!!
【電子書】國民日語會話大全集【有聲】
隨時翻 馬上學 立即應用 最貼近生活的超實用會話大全集 詳列一定會用到的各式生活會話短句 讓您從容面對各種場景、輕鬆表情達意 會話一本就通 日語溝通暢行無阻
【電子書】菜日文－自我介紹篇【有聲】
用菜日文拓展社交圈，零基礎也能開口說，現學現賣表現自我，自我介紹立即通。日文自我介紹的最快捷徑，用中式拼音說日文，簡單會話一本通。
【電子書】3分鐘立即說日語【有聲】
1聽2樂3爽──日語馬上通羅馬發音對照 遊日自由自在我們學日語擁有先天上的優勢，可以輕鬆辨讀日文漢字和外來語的意義，對我們來說，日語五十音相較於其他語言的發音，確實比較簡單容易。多學會一種語言等於多一種與人溝通的工具，讓自己的人際及人生都能因此開展出更寬廣的領域。Hello Kitty、哆啦A夢，漫畫和夢幻歌星....，一直在呼喚著您。 日本春天的櫻花、秋天的楓葉、冬天北海道的滑雪&迪斯耐樂園....，美不勝收。好不容易到了日本，卻因為語言不通，玩得不盡興？>終結你的煩惱，輕鬆悠遊日本！從準備出發，所有用得到的日語全都錄！羅馬發音輔助對照，一學即會隨句英文翻譯，中、英、日會話一次學會，全球人都可學本書特色1,用聽的 袋著走，邊聽邊學邊玩2,快樂學 第一次講日語就很溜3,快樂學 旅遊必備語，一指通4,超爽的 日語一本搞定，成為泰日語通5,超爽的 日、中、英、羅馬拼音，三語通6,超爽的 現學現用，隨心所欲吃喝玩樂
【電子書】隨手翻旅遊必備日文單字【有聲】
想說什麼，這本都有旅程中用單字立即溝通分門別類輕鬆隨手查收錄逾2800個遊日必備單字依照情境分門別類，隨查隨用搭配專屬MP3，立即聽馬上說簡單搞定從出發到回國的所有環節讓您輕鬆遊日不擔心！帶一本書暢行日本收錄各種情境需要的日文單字用單字應付各種狀況游刃有餘
【電子書】餐飲服務基礎日語會話【有聲】
實用而契合實務暨符合使用者需求之餐飲日語會話教材不多，目前市面上亦少有由淺而深之教材，為配合教學與學生之需求，把過往教學使用之教材再次整理，編撰以日語零基礎者為對象之教材，冀能無阻力地加速學習。本書從日語50音開始，以餐飲相關之單字為例，把日語重音符號與讀法、日語基本句型、服務業日語句型等做詳細之介紹；並將餐廳實務之情境、餐具、食材、料理法一併放入，部份內容還加上羅馬拼音，期望不會50音者，亦能配合其需要去學習，可以馬上面對工作之需。整本書之內容能夠符合中餐、西餐、日本料理與烘焙等之需要，只要從頭開始細心研讀，相信對日語餐飲服務工作會大有信心。授課教師與學習者，可以視學習時間與學習能力，選擇需要之內容講授，基本上本教材以一至兩年授完為原則，如時間不夠又需要快速學習者，可以從第1課與第15課先行研讀；?及附錄之日語餐飲相關用語、食材、台灣夜市食物與日語之數詞等說法，為工作上不可或缺之參考資料，都加上了重音符號，方便而容易學習，進階課程，可以要求讀法與記憶，會更實用而成效。
【電子書】日語習字帖：平假名篇
專為全球華人編寫一週就會 初學必備學習日語的第一個基本動作，就是學好日語50音，和其所衍生的二百多個寫法和發音，出版的「日語習字帖---平假名篇」，不僅字體優美，且有許多練習的空間，在輕鬆，有趣，沒有壓力的心情下，寫一手漂亮的平假名，又可寓學日語於娛樂中。只要充分練習，不須一個星期，你就能完全學會日文字母，悠游在日語聽說讀寫的殿堂中。本書特色筆順清晰，一看就會羅馬拼音，馬上會唸單字最多，實力提升特殊音節，毫不放過
【電子書】日語習字帖：片假名篇
專為全球華人編寫一週就會 初學必備學習日語的第一個基本動作，就是學好日語50音，和其所衍生的二百多個寫法和發音，出版的「日語習字帖---片假名篇」，不僅字體優美，且有許多練習的空間，在輕鬆，有趣，沒有壓力的心情下，寫一手漂亮的片假名，又可寓學日語於娛樂中。只要充分練習，不須一個星期，你就能完全學會日文字母，悠游在日語聽說讀寫的殿堂中。本書特色筆順清晰，一看就會羅馬拼音，馬上會唸單字最多，實力提升特殊音節，毫不放過
【電子書】日語習字帖：平假名．片假名篇
專為全球華人編寫一週就會 初學必備學習日語的第一個基本動作，就是學好日語50音，和其所衍生的二百多個寫法和發音，出版的「日語習字帖---平假名 .片假名篇」，不僅字體優美，且有許多練習的空間，在輕鬆，有趣，沒有壓力的心情下，寫一手漂亮的平假名 和片假名，又可寓學日語於娛樂中。只要充分練習，不須一個星期，你就能完全學會日文字母，悠游在日語聽說讀寫的殿堂中。本書特色筆順清晰，一看就會羅馬拼音，馬上會唸單字最多，實力提升特殊音節，毫不放過
【電子書】史上最讚的日語會話速成班【有聲】
簡單短句，會話立即通用日語短句輕鬆溝通日語會話力立即速成附MP3這一句，最能表達你想說的本書蒐集最常用的情境短句搭配實戰會話情境用最短的時間，日語會話馬上通
【電子書】快樂聽學新聞日語【有聲】
本書收錄日本「社會∕政治經濟∕科學∕文化」等各種領域的新聞內容，附mp3 CD，適合已有基礎日語程度的學習者。利用本書可了解日本最新時事動態、強化聽解能力，並可增加對於專業詞彙、流行語的理解。
【電子書】國民日語生活單字大全集【有聲】
日語的生活基本單字，你都會了嗎？！趕快來看看還有多少單字你不知道跟著本書背，你也會變成生活單字通！單字就是要從最基本、最貼近生活的來背你沒背到的單字這裡一次補足！好輕便！好好學！讓你時時刻刻都能夠學習！
【電子書】日語E-mail照抄大全集
3分鐘搞定日語E-mail！網羅必用日語E-mail語句依情境分門別類輕鬆完成日語E-mail學了一堆日語，卻不會寫E-mai？詳列E-mai必用語句，依目的情境詳細分類搭配實戰例文一本在手，輕鬆搞定E-mail
【電子書】日本人最常用的五十音單字【有聲】
學會了五十音，但不知道從何運用嗎？！本書列出每個音最常使用的單字教你這樣背，不吃虧！有效率！從最簡單、最常用的單字開始學！讓你輕輕鬆鬆背！輕輕鬆鬆運用！
【電子書】每日一字生活日語【有聲】
一天一字 累積日語單字力精選日本人最常使用的日語單字，配合生動的實戰短句，再輔以相關延伸單字，一天一字，輕鬆累積日語單字力一天一字，記住最常用、最好用的日語單字網羅生活中必備日語單字透過聚沙成塔的學習模式讓您使用日語通行無阻。
【電子書】臨時急用！你一定會用到的菜日文－基礎實用篇
無師自通，日語溝通速成，僅此一本，別無分號本書精選各種場合最需要的會話短句配合中文發音，讓你輕鬆說日語，不再有口難言無師自通，日語溝通速成+MP3關鍵時刻，用菜日語快速溝通將生活中必備日語情境會話配合中文發音輕鬆學習不必學文法也可以即時脫口說
【電子書】連日本人都按讚生活日語會話【有聲】
跟著我這麼說就對了！生活很簡單，學語言就要從最基本的生活會話開始！了解各種情境，就能發現生活會話是如此簡單本書依照生活主題編排，讓您融入各種情境，日語輕輕鬆鬆就上手生活會話一點也都不難。讓你輕鬆應用馬上開口說！
【電子書】每日一句日語懶人會話
一天一句 累積日語會話力精選日本人最常使用的日語短句，配合生動的情境會話，一天一句，在不知不覺中累積日語會話力用日語短句輕鬆對話網羅生活中必備日語短句透過聚沙成塔的學習模式讓您使用日語通行無阻。
【電子書】實用進階日語文法【有聲】
邁向中級最需要的一本書網羅動詞變化、助詞用法進階文法立即上手學習進階文法輕鬆無負擔動詞變化太難？什麼時候用哪個助詞？一本書幫你搞定進階文法
【電子書】日語自我介紹必備手冊
用流暢的日文自我介紹，建立完美第一印象初見面時要如何開口自我介紹？本書配合各種情境，介紹最適切的自我介紹句子。情境別自我介紹手冊網羅生活中必備自我介紹語句再也不必害怕開口英語學習必備寶典
【電子書】1000個日語單字，搞定日本食衣住行
學會這1000個單字，你就等於學會日文！！★日本留學生適用精選★我用這1000個字彙就可以在日本生活★不但學日文，更是：日本遊學．留學．讀語言學校．打工簽證．工作 情報全指南最貼近日本文化的日語學習書籍，作者以實際在日本生活過的經驗，整理出最實用的會話主題，在學習語文之餘，提點你中日文化不同處，深入了解日本文化。是本內容紮實豐富的日語學習書籍。會話—文法—字彙 串連學習法 從實際情境中全面學會日語★日語基礎者．日語進階學習者同時適用★◎ 附全長3小時日語MP3 ◎本書特色你只需要學會這最精華的日語1000個關鍵字！！ ■初學者與進階者同時適用，有基礎對話也有具難度的對話，用實用情境會話帶出單字用法好好記。■內容豐富紮實，以日本食衣住行全方位為主題，購物、交通、租屋、找工作、旅行等，實用且深入日本民情。■全長3個多小時日語繪畫MP3，搭配書籍內容學發音、聽力最有效。■適用赴日留學、遊學、旅遊者，以及工作應用等全方位需求。
【電子書】初學者必備的日語文法【有聲】
能立即學以致用的日語文法書精選最常用的日語文法用充實的例句舉一反三讓您的日語實力立即升級先學會最實用的日語文法網羅生活中必備日語文法提供精通日語文法的捷徑。
【電子書】終極日文單字1000
非學不可的1000個日文單字精選最常用的日文單字讓您的日語實力立即升級最好用的1000個日文單字網羅生活中必備的1000個單字用最快速度擴充腦內日語單字庫
【電子書】日本經典童話故事：宮澤賢治∕新美南吉名作選 【日中對照】【有聲】
新美南吉作品溫馨感人，深駐人心；宮澤賢治作品格局雍容自信，充滿創意和熱力，兩大兒童巨擘具親和力的代表性作品，引領讀者進入深邃雋永的文學世界。本書收錄新美南吉三篇作品：＜小狐狸買手套＞以「擬獸化」的手法描述令人動容的親子情；＜權狐＞描寫深切疏離；＜花木村與盜賊們＞以和平農村為舞台，描寫人性的善良面。宮澤賢治三篇作品：＜要求特別多的餐廳＞以童趣、輕快的方式表達對當時貧富不均、盲目崇洋的不滿；＜烏鴉的北斗七星＞以正面的角度描寫戰爭；＜狼山、笊籬山和盜賊山＞描寫人與自然共處的純粹簡單美好。另外，本書利用下列的設計，讓讀者更容易深了解作品：作家介紹：介紹作者的成長史，以洞悉作品後隱藏的影子。深層作品導讀：特別遊東吳大學丹尼老師專文導讀，帶領讀者探究作品寫作背景與風格，以更容易深入閱讀。「青空文庫」版本：作品原文取自日本「青空文庫」，如實呈現大師創作；同時漢字上皆標註假名，並搭配優美的彩色情境繪圖。探訪紀念館：實地走訪兩位作家的紀念館，實境了解作者的創作環境及背景，一窺文學巨擘的內在思維。從作家介紹、作品導讀、貼心的漢字注假名，希望讀者在享受閱讀樂趣之際，也能增進日文閱讀能力，並透過專業日籍老師朗誦的MP3，強化日語聽力。（另售有單書的版本）
【電子書】輕鬆學日文敬語【有聲】
將學習日文的一大難關─敬語。透過精確有條理的講解加上生動靈活的例句說明，循序漸進地帶您學習敬語的各種用法。配合清楚的表格整理，讓您一目了然！例句文章皆有中日對照，本書末附敬語一覽表。
【電子書】出國必備日語旅遊書
一冊在手，暢行無阻，精選情境會話，網羅相關單字，小小一本，讓您輕鬆遊日本。本書依場景分門別類，以利快速查詢，挑選最實用的會話短句，並廣增最派得上用場的相關單字，是您溝通立即通的旅遊利器。
【電子書】最實用的日文單字排行榜100名
從最實用的單字開始學起！日本人最常用到的單字是什麼？會什麼單字最能即時派上用場？本書列出最實用的日文單字排行提供快速記憶、觸類旁通的單字庫捷徑幫您快速養成日語實力！MP3記單字就能用日文輕鬆溝通 精選日常生活中最實用的日語單字配合使用情境及延伸單字讀後立即上手並舉一反三
【電子書】聽！說！校園生活日語會話 【有聲】
日語會話有許多獨特的重要表達方式，正確掌握這些表達方式並適當加以運用，能讓你的會話顯得既生動又得體。本書透過實用的對話，介紹在日語會話中扮演重要角色的表達方式，並附mp3CD，可幫助讀者大幅提升會話能力。
【電子書】一指神通遊日本：旅遊日文【有聲】
史上最強旅遊日文口袋書，收錄單字2000，句子500！一句日文都不會說嗎？別怕！《一指神通遊日本》擺在身邊，不會說，就用「指」的吧！魔法五十音：從五十音開始介紹，讓原本的陌生假名敲開日本大門，讓一切都鮮活有意思了起來。羅馬拼音：每個讀音都標上羅馬拼音，漢字上也標注假名，一通百通，完全難不倒你！一「指」闖天關：列出最關鍵的單字、句子──不會說，就用「指」的！！超Ｑ彩圖：這個水餃妹怎麼這麼可愛！跟著她不知不學中就學到很多日文囉！這麼好用的旅遊日文旅遊口袋書，助你一起零負擔遊日
【電子書】我的第一本日語漢字誤用解析
總是「背了日文漢字又忘，忘了又直接用中文聯想」嗎？日本人：「昨天，我碰到色男（iro otoko）喔！」台灣人：「什麼！色狼？沒事吧？」日本人：「不是啦！日文的色男（iro otoko）是帥哥！」用中文腦學日文漢字，有一好沒兩好。照著字面上的意思直接翻譯，就等著糗大了！特別收錄◆同字不同義漢字組合◆漢字誤用排行榜前100名讓日本人都霧煞煞的台式漢字用法，現在就OUT！！本書一次幫你整理好命中率最高的誤用漢字！─────────────────────────────────────────日語學習者必備的中日漢字比較解析你想的跟他一樣嗎？★色男と出会った。Iro otoko to de a tta（碰到了色狼。）人家什麼都沒做→正解：碰到了帥哥。★彼女は僕の老婆です。Kano jyo wa boku no rou ba de su（她是我的老婆。）你的老婆會揍你→正解：她是我的老奶奶。★大家さんに感謝します。Oo ya san ni kann sya shi ma su（感謝大家。）房東受寵若驚→正解：感謝房東。學日語不要半調子，用漢字當然也要夠道地！
【電子書】初學者一定要會的100句日語
初學者也能用日語溝通最實用的日語短句 馬上學以致用本書用最簡單好記的短句介紹日語會話的速成捷徑搭配句型、情境介紹讓您舉一反三 融會貫通初學者也能開口秀日語課堂上學不到的實用短句實用短句－立即能派上用場的超實用短句，讓您不再有口難言情境會話－豐富的對話內容，貼近實際生活句型介紹－套用句型，即使是遇到不同的情境，也能侃侃而談相關單字－觸類旁通，增加會話的廣度
【電子書】日本文學大師映象：森鷗外名作選【日中對照】【有聲】
品嚐日本名家經典文學用心聆聽文字間流洩的美感台大日文系教授兼文學院副院長陳明姿專文導讀。獨家授權專訪森鷗外紀念館！特邀電影〈一八九五〉飾演森鷗外之日籍演員貴島功一朗，錄製朗讀MP3！〈大師映像〉以日中對照呈現日本古典名家具親和力的代表性作品，讓讀者在享受閱讀樂趣之際，亦能增進日文閱讀能力，並透過專業日籍老師朗誦錄製的MP3，強化日語聽力。本書摘錄森鷗外的三篇作品：探討當時對生命的價值觀的〈高瀨舟〉、描述女性為男性盡心盡力地付出，困難時仰賴宗教救贖的〈山椒大夫〉，以及森鷗外成名作〈舞姬〉。中文造詣極佳的森鷗外，和夏目漱石並稱為明治時期的兩大文豪。他在文壇提倡理想主義，文字清新典雅；而留學習醫、從軍等多元背景，也使得他的作品經常流露出自我掙扎與矛盾。◆作者介紹：從作者的成長史洞悉其筆觸與風格演進，幫助讀者開展日本文學素養。◆深層導讀：特邀台大日文系教授陳明姿專文導讀，帶領讀者探究作品的寫作背景與風格，更容易走進故事的時空背景。◆日文鑑賞：日文取自於日本「青空文庫」版本，如實呈現大師創作；漢字皆標註假名，搭配優美的情境繪圖，增加閱讀的想像空間。◆中文翻譯：簡明清晰的中文翻譯，讓古典文學不再艱澀難懂。◆探訪紀念館：實地走訪森鷗外紀念館、島根縣津和野町，回到文人誕生的瞬間；從作品和創作環境，一窺文學巨擘的內在思維。〈高瀨舟〉高瀨舟，一艘載運犯人的船隻，將由於誤會而犯了意料之外罪刑的人，送往孤島上的監獄。這天來了一個男人，據說殺了自己的親弟弟，他不像其他犯人模樣可憐，那表情不管怎麼看，都非常快樂……。〈山椒大夫〉猖狂的人口販子，使得官府被迫嚴禁旅人留宿；帶著兩個孩子的母親，正煩惱無法連夜趕路之際，巧遇自稱幫助旅人留宿的陌生男人，並隨他搭船出海。想不到男人竟拆散了他們母子三人，將他們運往他處販賣……。〈舞姬〉自小便聽從長輩的教誨，走上眾人期許之途的我，邂逅了一位少女。她那藏在淚水沾濕的長長睫毛底下、湛藍色的清澈雙眸，似乎穿透我的心防，直至我心靈深處。我想幫助她，想瞭解她為何哭泣……。
