《深夜食堂》台、日、韓編輯的真心話
2012年11月30日這一天在書店上架的《深夜食堂》第十集,多了一點特別的「重量」──日本、台灣與韓國三地同步上市。對台灣讀者來說很幸福,從第十集開始,接下來的每一集都能在第一時間讀到《深夜食堂》。更有趣的是,原來在日本與韓國,有著同樣引頸期盼的一群人,迫不及待想知道老闆這一回又要告訴我們哪個動人的故事。
《深夜食堂》漫畫目前出到了10集,加上兩本挑戰讀者味蕾的知性延伸讀物《深夜食堂之勝手口》《深夜食堂料理特輯》,全在這三地幕後編輯團隊的努力下,擄獲了全亞洲百萬讀者的心。擁有90年歷史的「小學館」,挾著長年經營漫畫的資源創造出《深夜食堂》;韓國「大元」出版社為動漫畫專門出版社;而來到了台灣,則交給了以出版文學作品見長的「新經典文化」出版社。
究竟這三個截然不同的編輯團隊分別如何發掘、詮釋、包裝《深夜食堂》呢?企劃過程中,又發生了哪些趣事呢?就著三地同步出版紀念,我們邀訪日本、台灣、韓…



商品評價