【電子書】艾瑪
珍‧奧斯汀被譽為英國最偉大的時尚小說家。她以嘲諷和喜劇的手法,對當代社會某些階層的行為和道德觀提出批判。艾瑪.伍德美麗、慧黠,他與鰥居的父親住在海柏瑞村,生活完美無缺。然而家庭教師兼閨中密友泰勒小姐與鄰居溫士頓先生,在她的極力撮合下,成了神仙眷侶之後,她的生活一下子多出了許多空白。當媒人當上癮的艾瑪,突發奇想要付出實際行動使身邊的人都能有幸福的婚姻。海莉.史密斯是個美麗純樸的女孩,身為私生女的她,無論是教養或身分都與上流社認定的「淑女」標準有些差距。但艾瑪看出這個可愛小朋友當中的發展潛力,決定幫她找一個如意郎君。海莉也樂於將自己的未來交給這位熱心聰慧的大姊姊。她聽從艾瑪的話,拒絕當地農夫羅伯特.馬丁的求婚,因為艾瑪覺得馬丁配不上海莉。奈特先生是艾瑪的姻親,英俊瀟灑,長艾瑪16歲,單身。他是少數能真正欣賞艾瑪並直言不晦艾瑪缺點的人,對於艾瑪的有些任性的行為,他總是扮演守護、勸導的腳色。在艾瑪的熱情拼湊下,海莉雖然幾度與最佳人選差肩而過,在連番窘態之後,她告訴艾瑪自己愛上了一個世間最好的男人。就在艾瑪鬆了一口氣,對紅娘這個角色自得意滿時,她得知海莉的夢中情人竟是奈特先生!震驚的艾瑪更發現長久以來潛藏在自己心中的白馬王子竟然就是奈特先生!此時,她開始懊悔反省自己以往的魯莽跟自作聰明……《艾瑪》是一部莫里耶式的喜劇,全書中圍繞著女主角艾瑪,自錯誤中學習、成長的過程。 一個美麗大方、開朗活潑;任性、又自以為是的艾瑪,試圖操縱周遭人們的一切,不聽他人的建議,卻往往忽略掉許多客觀的角度。猶如喬太守亂點鴛鴦譜,使得艾瑪,差一點也失去自己該有的婚姻。 雖然,如此任性的女孩是不被喜愛的;然而,她好在有顆知過能改的心,也由於她是出於善意,所以才能得到男主角奈特先生的諒解。因奈特亦師亦友的對待女主角,使得倔強的艾瑪也必須依靠他、聽從他的引導和規勸,最後兩人成為一對佳偶。
【電子書】查泰萊夫人的情人
在勞倫斯的作品中,《查泰萊夫人的情人》應是最受爭議的作品了!本書出版的十年內,一直居於色情與文學的熱門討論話題!今天我們以現代人的眼光來審視「她」,色情意味已蕩然無存!在其中所顯現的是女人對愛情、對情慾的看法,而這部作品在六十年後的現今,所迸射出來的光芒並未遜色,相反地,在歷經歲月的千錘百鍊下,更形閃耀著無與倫比的魅力……故事敘述康斯坦絲?查泰萊夫人在丈夫受傷癱瘓、失去性能力之後,依然對丈夫愛戀不捨,竭力說服自己「性」只是一件微不足道、可有可無的婚姻附屬品。但是夫妻倆的生活卻越來越使康斯坦絲坐立難安,她開始發現自己過去一直嚮往與崇尚的精神生活,正是折磨她的來源。整個社會都在摒棄肉體,摒棄感情,但是這些才是真正的人生必須品。工業革命後的社會在消費中腐化,在金錢追逐中麻木,而自我壓抑的康斯坦絲不能隨波逐流,她的身體發出了嚴重的抗議。她意外與守林人有了婚外情。一開始這段感情只是性的互取所需,但是康斯坦絲卻逐漸在其中發現了自己真正的需求:回歸自然、回歸最基本的需求、回歸最淳樸的身體反應。於是她終於離開丈夫,拋下財富與地位,與一無所有守林人遠走高飛。 生命歷經工業革命初始的激情與高潮後的反動,勞倫斯的作品無疑帶有許多對現代社會的質疑。他認為現代社會的「機械化」磨蝕了人性,拉遠了人與人之間的距離,因金錢潮流而起的貪婪也發展得超乎人性所能招架。自然的生活在這股洪流中被摒棄、踐踏,稍有感覺的人都會不知所措。《查泰萊夫人的情人》正是這種想法的翔實寫照。該書當初出版時雖然大受撻伐,認為它內容對性愛的描寫過於露骨,傷風敗俗。但經過歲月的洗禮,這本書依然位居經典之列,可見其源遠流長的意義與價值。
【電子書】莎士比亞十四行詩集
《莎士比亞十四行詩集》創作於1590至1598年間,計154首。詩中謳歌青春之美、愛慾、詩藝、生命的激情與哀愁,詠嘆花開堪折直須折,行樂貪歡須及時;兼以言語真摯,意象靈動,成為現代英語情詩的原型。譯者辜正坤為北京大學英語系教授。深諳華人品詩習性,採中國詩一韻到底的韻式,讀起來流暢無礙,無句法拗折、通篇散文化之病。辜譯辭采婉麗,音律鏗鏘,頗得莎氏原作之粹。書前導讀詳述十四行詩的源起、創作背景與翻譯問題,書末附有「十四行詩用語辭典」,有助於讀者對照原文,理解莎詩深沉豐富的絃外之音。本書特色 謳歌青春愛慾、詩藝、生命的激情與哀愁
【電子書】威尼斯商人
《威尼斯商人》是莎士比亞頗受歡迎的一齣戲。它的內容備受爭議,其中最受矚目的是劇作家的立場︰到底這齣戲是反猶太人,還是揭露基督教徒的偽善?除了種族與宗教的問題值得深思外,我們還看到了童話般的愛情、婚姻與友愛的衝突、冷血的殺人算計……。這些情節透過莎翁的巧妙安排和生花妙筆,成為一齣精彩動人的好戲,歷久彌新。本書特色本書為國家科學委員會經典譯注計畫之一。
【電子書】先知=TheProphet
自1923年出版以來,《先知》所負載的深刻智慧,早已在世人心中種下一顆反省生命的種子。紀伯侖藉由一位先知的臨別贈言,論述了人活著勢必會碰到的種種課題,譬如愛、婚姻、孩子、工作、快樂與悲傷、法律、自由、友誼、善與惡、宗教及死亡等。透過他大膽的想像和象徵的比喻手法,表達出最深沈的感情和哲理。《先知》的詩文純淨優美,看透人世一切繁文縟節的虛偽,直指靈魂最真實的芬芳。煩躁徬徨的人,只要將心靈沈澱下來,必能領受到其中真理的甘霖,找到生命的依歸。不斷湧現,呢喃地奔流入海的靈魂泉源,紀伯侖以其瑰麗的想像,運用大量的象徵、比喻,表達出最深沉的感情和哲理。譬如快樂與悲傷──悲傷在你心頭刻蝕得愈深,你便能容納愈多的歡樂。譬如自由──當你們不再將自由當成目標和成就時,才能得到真正的自由。譬如工作──勞動不懈,即是對生命最深沉的熱愛。《先知》純淨的詩文,以及紀伯侖優美的插畫,必能喚醒你對生命最純粹的渴望,請與我們一起領受其中真理的甘霖,探索先知的妙境。
【電子書】愛麗絲夢遊仙境&鏡中奇緣
《愛麗絲夢遊仙境》於一八六五年問世,一出版即獲得廣大迴響,之後又在一八七一年出版續集《鏡中奇緣》,兩本書都成為英國最暢銷的兒童讀物。這兩本書的特色是想像力豐富,引人入勝,優美的文筆鋪陳了一段段看似荒唐實則有趣的故事,處處可見作者的童心。
【電子書】包法利夫人
女主角艾瑪‧包法利,由於盡信美麗虛幻的愛情小說,因而徒然在平凡的真實人生中,尋求以肉身印證的可能,終至服毒自盡以解羞恥的悲劇。艾瑪終其一生,曾經遇到四名男子:他的丈夫查爾‧包法利、不知其名的子爵、雷昂、羅道夫……這四位男子先後給過她愛的幻想。其中除子爵而外,另外三人論社會地位,都只是次級的小人物;殘酷一點說,都是和較平庸的人物。丈夫查爾並不是真正的醫生,而是毫不出色的醫療員,甚至是無知誤診導,致病人殘廢且手足無措完全無力善後的庸醫。雷昂起先只是代書事務所的底層辦事員;至於羅道夫,他雖然可以在本姓上冠以地名,好似以受封的采邑當作姓氏的貴族一般,其實只不過是並無尊貴血統的地主鄉紳。結婚前後的艾瑪,懷抱文藝少女式的愛情遐思,由初識雷昂起,當想像中的愛情果真來臨時,她的需求卻很快便轉變成感官的激情,雖然在虛幻之中尋找依據,最終祈求的卻不是不食人間煙火的純純之愛,而是可以實際觸摸、用肉身強烈感受,也需要大量身外之物具體陪襯的感官之愛,所以連帶發生情慾上和金錢上的揮霍。而且,情慾的追逐愈急切,金錢的揮霍也愈難以節制。結局是:她先前曾經有感於羅道夫藉故逃避、不肯帶她私奔,因而有過縱身跳樓之念;可是最後斷然吞食砒霜自盡,卻是為了逃避遭受法庭查封房產、扣押家當抵債的恥辱。本書特色十九世紀法國寫實主義文學巨擘典範之作衝破中產階級道德藩籬之爭議書寫解放女性世界心理解構之情慾巨著女主角艾瑪‧包法利由於盡信美麗虛幻的愛情小說,因而徒然在平凡的真實人生中,尋求以肉身印證的可能,終至服毒自盡以解羞恥的悲劇。這部小說對艾瑪在心理上的需求、演變,對她的行為表現、轉化,以及其他人相對於艾瑪的反應的描繪,生動、細膩已極。這種成就難有先例,也不容易超越。但是這部小說之所以深刻、精闢,是由於還能夠直探行為、心理的根源;有了這樣的厚度,才可以成為無分時空的傑作。十九世紀法國寫實主義文學巨擘典範之作衝破中產階級道德藩籬之爭議書寫解放女性世界心理解構之情慾巨著女主角艾瑪‧包法利由於盡信美麗虛幻的愛情小說,因而徒然在平凡的真實人生中,尋求以肉身印證的可能,終至服毒自盡以解羞恥的悲劇。這部小說對艾瑪在心理上的需求、演變,對她的行為表現、轉化,以及其他人相對於艾瑪的反應的描繪,生動、細膩已極。這種成就難有先例,也不容易超越。但是這部小說之所以深刻、精闢,是由於還能夠直探行為、心理的根源;有了這樣的厚度,才可以成為無分時空的傑作。
【電子書】莫泊桑小說精選
★《包法利夫人》大師級作者福樓拜唯一肯定的「創世傑作」!★政大歐文學程教授阮若缺精采導讀!★閱讀經典讓你收穫最多!洞澈人性假面晦暗沉淪之銳眼縱橫書海文壇戲謔諷刺之雋言 短篇小說之王法國小說家莫泊桑,以他短短十數年的創作生涯,留下質量俱豐的文學恆產,百餘年後,其無匹的成就與曠世的作品,放眼古今文壇,仍無人能取而代之。 他慣以戲謔筆法處理中產階級的價值觀和社會規範,揭發人性之慘痛無奈、生活之卑微假面,尤其是粗鄙難堪的兩性關係。其成名之作<脂肪球>,你可以看到人性醜陋的一面,尤其是那些自稱上流社會的人們! 讀者可由此書所附莫泊桑小說精選,及其燦爛一生的故事,心領神會所謂文如其人的深味。
【電子書】茶花女
一個月裡有25天,她戴著白色的茶花;其餘的5天她戴著紅色的茶花。除此之外,別的花她都不愛,於是人人稱她為「茶花女」;她名叫瑪格麗特,是個豔名滿布巴黎的妓女。 有一天鄰居敦絲帶來兩個青年,其中一個叫亞蒙?杜瓦,兩人自此開始了一段刻骨銘心而又艱苦異常的戀情。為了跟亞蒙在一起,瑪格麗特陷入了經濟困境;然而亞蒙的父親卻因瑪格麗特的身分而企圖阻止這段愛……為了亞蒙的名聲,瑪格麗特答應與亞蒙絕交。 不知內情的亞蒙卻做出傷害瑪格麗特的諸多行徑,使得原是愛侶的兩人,一個活在妒火之中,一個活在不白之冤裡。直到瑪格麗特香消玉殞,亞蒙才得知真相,卻早已後悔莫及……
【電子書】傲慢與偏見
英國女作家珍.奧斯丁風靡全世界的浪漫愛情小說! 十九世紀的批評大師卡萊爾將珍.奧斯汀拿來與莎士比亞相提並論!二十世紀的小說大家毛姆將珍.奧斯汀譽為「世界十大小說家」! 珍.奧斯汀的《傲慢與偏見》出稿於兩百年前完成,直到十七年後才以匿名By a Lady發表面世,從此風靡世人,並改拍成無數電影與電視劇,可以說是最經典的愛情故事。
【電子書】魯賓遜漂流記
《魯賓遜漂流記》是一部雅俗共賞、老少咸宜的書。不同年紀、不同文化層次的讀者都會興味盎然地沉醉其中,各有所得。 年輕的讀者,不用說,自然會被書中飄洋過海、遭遇海難、陷身荒島曲折離奇的情節所吸引,看得如痴如醉,做著有朝一日自己也離家出走,在大海的驚濤駭浪中闖蕩的美夢。 但是,在學識淵博、目光犀利的思想家和作家眼中,此書像一座蘊藏豐富的礦床,展示著種種社會學的、經濟學的和文學的資源。譬如說,傑出的法國思想家盧梭就贊揚本書是「一部合乎情理地解決問題和通進實踐來學習的經典」,馬克思就採用書中的情節來闡明他的經濟學理論;以《尤利西斯》一書名滿全球的愛爾蘭小說家詹姆士.喬伊斯稱魯賓遜為「英國的尤利西斯」,在他的身上發現了「大英帝國殖民開拓者的真正原型……」,還說「魯賓遜身上完整地體現著盎格魯撒克遜人的品質:男子漢的獨立精神,無意識的殘酷,緩慢而有效的智力,講究實際,頭腦清醒的宗教信仰,精明的沈默寡言」。 至於在文學領域裡,《魯賓遜漂流記》一書不知衍生了多少文學作品,其中有仿作和改編為其他文學體裁的作品。它廣泛而深遠的影響迄今波瀾滾滾,綿綿不絕。
【電子書】包法利夫人
嚮往中世紀騎士愛情的艾瑪,為了追尋浪漫的電光火花,甘心在貪婪虛浮的俗世裡沉淪。盲目的追逐和偷情的歡愉所換來的,卻是無盡的空虛與絕望……從小在修道院長大的農家女孩艾瑪,嚮往騎士美女的浪漫愛情,渴望享有纏綿悱惻的激情和幸福,但她丈夫是個平庸無趣的小鎮醫生,使得滿懷憧憬的艾瑪大失所望。於是,她像飛蛾撲火般,追尋不倫的婚外戀情,在荒誕的情慾中,一步步走向墮落的深淵……
【電子書】歐洲神話故事
傳說中的亞薩園是歐洲眾神的家園,鋪滿黃金和白銀,華美無比,以天神奧丁為首,這裡眾神雲集,上演著令人津津樂道的歐洲神話!本書戲劇性的情節與豐富的想像力帶你一窺歐洲人民的情感、冒險與信仰,彷彿親歷其境,進入一個多彩的夢幻國度!相傳,從前有一位嬌艷迷人的腓尼基公主,芳名叫做「歐羅芭」,她被希臘天神宙斯看上了,宙斯化身一頭壯碩的大公牛將腓尼基公主帶至克里特島。自此,歐羅芭就成為歐洲的名字了!關於歐洲名稱的由來,就是源自於這則愛情神話;不過,另有一說指稱其實肇始於亞述語「日落之處」的發音。因此,大家寧願相信腓尼基公主的美麗的愛情故事。我們從各國文學的風格約略發現:北歐的瑞典、挪威、芬蘭、丹麥,以及德國、奧地利等日耳曼民族剛毅切實;愛爾蘭、蘇格蘭與威爾斯等英倫三島人民頗為堅韌;法國及西班牙等西歐、南歐人兼具浪漫和理性;東歐斯拉夫民族則多以樸實認真著稱。然而,凡是與基督教相關的神話,在西方世界更為不可不知的典故,往往是必讀的文學知識。歐盟等國還希望以此宗教入憲保障呢!所以對於世界上想研究西方文化的人們來說,歐洲的神話故事不失為一個最方便的入門選擇。
【電子書】愛德華二世
本書分成導讀與譯註兩部分。導讀又分成馬羅其人其事、愛德華二世其人其事、歷史劇與《愛德華二世》、《愛德華二世》的版本問題、《愛德華二世》的撰作年代、《愛德華二世》的戲台演出史、《愛德華二世》的翻譯問題以及《愛德華二世》的劇情解說等八小節,做為背景知識,以收輔助閱讀之功。本書譯文精確流暢、註釋鉅細靡遺,為不可多得的譯品。書末附有重要參考書目,可當進一步研究之用。 在英國戲劇史上,馬羅是莎士比亞以前最出色的劇作家。在思想上、行動上與人生態度上,都可稱為典型的「文藝復興人」(man of the Renaissance),有「繆司女神的寵兒」(the Muses’ darling)之稱,他不僅是莎翁之前最重要的劇作家,更是西洋劇場最浪漫的一位戲壇鉅子。
【電子書】綠野仙蹤 = The wizard of oz
膾炙人口的《綠野仙蹤》,有舞台劇、電影和卡通等各種版本,是全世界讀者耳熟能詳的現代童話故事。作者法蘭克.包姆(Lyman Frank Baum 1856-1919),美國人,1900年出版此書,之後又續以奧茲王國為題材,寫了十幾本童話故事,他因此被稱為「奧茲王國的皇室歷史家」(Royal Historian of Oz)。他秉持著寫作「現代童話」的信念,希望降低童話故事的道德意味,給予孩子們歡樂時光與趣味的想像。 本書內容敘述桃樂絲從家鄉玉米田中的房子裡,連房帶人被龍捲風帶到遠方沙漠中的一個美麗國度裡,所幸毫髮無傷。心繫家人的她,該怎麼回到故鄉?據說有位法力高強的奧茲國王能夠幫她,但卻遠在他方。她該如何突破一路上的重重險阻,達成願望? 作者包姆又被譽為當代童書世界的安徒生和格林兄弟,正如他在自序中所言,他要創造的是一個沒有教化意味、只有歡笑愉悅的世界。他曾說:「我的書,是為那些有年輕心靈的人們而寫,不論他們的實際年齡為何。」而我們也看到,他的故事是如何在世界各地為人所喜愛、所傳頌著。
【電子書】化身博士 = Dr‧ Jekyll and Mr‧ Hyde
羅勃.路易士.史帝文生(Robert Louis Stevenson , 1850-1894),出生於蘇格蘭,從小體弱多病,患得結核病。於二十五歲取得律師資格,但未曾從事過律師一職。1883年,他出版首部長篇小說作品《金銀島》(Treasure Island),從此聲名大噪;1886年問世的《化身博士》(The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde)甫推出即躍升為暢銷書籍,更奠定了他往後屹立不搖的作家地位。《化身博士》是心理小說的先驅,書中人物的名稱「Jekyll and Hyde」,後來更成為心理學「雙重人格」的代稱。書中主人翁傑奇(Jekyll)醫生,是一個家財萬貫、名聞遐邇的善人,然而,他天性中潛藏的邪惡、促使他發明了一種藥水,可以讓人因個性轉變,而讓身材外型也隨之改變,故得以換成另一種身分而為所欲為。傑奇醫生,原本一個公眾的大善人,就在喝下藥水之後,搖身一變成為人人憎惡的猥鄙男子海德(Hyde)。本書生動鮮明的敘述筆調,緊湊刺激、扣人心懸的故事發展過程,讀來宛如一部緊張懸疑的電影偵探作品,而本書的主題,更能帶領讀者進入人類幽暗的心理角落,一探人類潛藏的欲望與陰暗面。