【電子書】再見,吾愛
推理書迷的至高品味--雷蒙.錢德勒(1888-1959)村上春樹最愛的小說家,譽為二十世紀罕見的「完全小說家」美國推理作家協會WMA「150年來最出色推理小說家」 第1名 偵探馬羅系列第3號,全新譯本,本書三度拍攝成電影 偵探小說當中難得一見的愛情 《再見,吾愛》1940年出版,瑞蒙.錢德勒第二部以洛杉磯私家偵探馬羅為主角的小說,是偵探小說當中難得一見的愛情物語,集浪漫、憂傷、華麗、驚險和死亡於一身。 一宗普通的黑人謀殺案?一張被藏起的少女照片?價值連城的珠寶卻被平價收回? 事情發生在中央大道一個族裔混雜的街段,那時那裡黑人還沒有完全變成黑人區。那天馬羅剛從一家理髮店走出來,馬羅的客戶說他要找的理髮師可能在那家店工作。 馬羅只是幫理髮師的妻子尋找先生,卻意外被捲入一樁古怪的愛情故事中:一名身高七呎、才出獄不久的巨漢麋鹿摩洛伊,多年後正在找尋他所摯愛的紅髮歌舞女郎薇瑪,摩洛伊無意間殺死了弗羅里安俱樂部的黑人經理,馬羅是唯一的白人證人。馬羅拜訪了俱樂部前經理的遺孀──酒醉的放蕩女子……似乎,薇瑪已經去世了。 稍晚,馬羅受雇於林賽‧馬里歐特,協助馬里歐特的一位女性友人,轉交一條價值超過八、九萬翡翠項鍊的贖金八千元。會面的時間地點是午夜在峽谷中。然而,馬羅遇襲;馬羅醒來遇見路人安‧李奧丹,而安發現馬里歐特被謀殺了……。 在安的協助下,馬羅得知項鍊的主人是葛雷耶夫人。馬羅前往拜訪夫人,夫人是位嫁給年長富豪的金髮美人,她告訴馬羅,該條項鍊被歹徒搶走了。 馬羅調查與馬里歐特的相關疑點,發現了一張「心理顧問」裘爾斯‧安索的名片。同時馬羅發現弗羅里安俱樂部前經理的遺孀,她住房的所有人登記者居然就是馬里歐特。馬羅和裘爾斯‧安索約在安索山頂「現代化」的家見面,馬羅卻被壞警察痛打一頓。接下來馬羅被移往一處療養院,注射了麻藥……。前經理遺孀被發現陳屍家中。 馬羅回到了他位於好萊塢的公寓,葛雷耶夫人找到了馬羅的藏身處。兩人談話中,發現了薇瑪和夫人的關聯。《再見,吾愛》寫於《大眠》之後,卻是最先搬上大銀幕的馬羅故事。1942年電影《獵鷹接管》就引用了《再見,吾愛》小說情節。1944年電影《謀殺,我的甜心》即以小說為藍本,該片在英國上映時,片名恢復和小說同名。三十年後的1975年,《再見,吾愛》三度拍攝成電影,羅伯特‧米徹姆飾演馬羅這位私家偵探硬漢。
【電子書】大眠
《大眠》是瑞蒙.錢德勒出版於1939年世界大戰那年的小說,曾兩度被改編成電影,1946年的版本由Howard Hawks執導,亨佛萊.鮑嘉和洛琳.白考兒主演。小說家威廉.福克納也參與了腳本寫作。本書也是偵探菲力普.馬羅首度登場的小說,被認為是錢德勒最傑出的作品之一。 書名The Big Sleep,將死亡以一種更亙古、更舒適也更一了百了如暮色降臨的樣態說了出來。故事敘述史坦梧先生,一個往日威風的將軍,如今又老又殘,兩條腿和半邊下腹都已經麻痺,能吃的東西很少,睡眠很淺,多半時候都需要靠暖氣活命,和新生的蜘蛛一樣。他是一個苟延殘喘,非常乏味的在過奢華日子的人。 史坦梧先生有兩個年輕女兒,都漂亮又狂野。其中一個結過三次婚,最後一次是嫁給一個以前幹私酒買賣的,道上的人叫他鐵鏽仔雷根。兩個女兒各有各的墮落處,薇薇安被寵壞了,驕縱、精明,而且相當殘忍無情,而卡門只是個喜歡剝蒼蠅翅膀的小孩子。薇薇安上的是上流勢利的好學校,還上了大學,卡門則轉過半打學校,一間比一間校風開放,最後又轉回起點。一般人犯過的各種罪過,她們全都犯過。 史坦梧先生找私家偵探馬羅來,是因為他「再度」受到勒索。他收到了一封署名「A.G.蓋格」的人寄來的勒索信,希望馬羅能幫他除去這根背上的芒刺……
【電子書】漫長的告別
錢德勒是美國小說史上最偉大的名字之一,他以菲力普.馬羅為主人翁的偵探系列作品,半世紀以來突破類型小說的侷限,躋身經典文學的殿堂。錢德勒45歲才正式發表第一篇小說〈勒索者不開槍〉,刊載於當時的廉價雜誌《黑面具》(Black Mask)上,然而,錢德勒和達許.漢密特所領軍的這批廉價小說,卻成功的讓美國推理離開英國推理傳統,開啟了美國冷硬派小說,是為推理史上有名的「美國革命」。知名日本作家村上春樹曾告白他的寫作啟蒙者便是錢德勒,2007年村上重新翻譯錢德勒代表作《漫長的告別》日譯版,並為這個版本寫下深富個人