【電子書】全新！我的第一本韓語課本【初級篇：QR碼行動學習版】
韓語學習書暢銷第一名！ 經典暢銷韓語入門教材改版囉！QR碼音檔隨掃隨聽 專為外國人設計的韓語學習書 涵蓋發音、單字、會話、文法解說 自學、教學皆適用！ ★結合聽、說、讀、寫的全方位發音教材 《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇：QR碼行動學習版】是一本適合完全零基礎，或已經認識韓語四十音的初級學習者使用的入門教材。課程設計結合了吳承恩老師多年的教學經驗，讓初次接觸韓語的外國學習者可以輕鬆學習。本書涵蓋韓語四十音教學、20個主題、40則情境對話、70條文法，跟著課程架構一步步學習，即使是自學者也能完美消化學習內容。是一本最多韓語老師指定的韓語入門課本。 ★QR碼行動學習版與舊版有哪些差異？ 1.統一專有名詞 現在市面上韓語教材琳瑯滿目，每本教材使用的專有名詞不盡相同。為了讓讀者在交叉搭配使用各項教材時，不會因專有名詞的不同而造成理解困難，此次新版教材特地將吳承恩老師所有著作包括《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】、《全新！我的第一本韓語會話》、《全新！我的第一本韓語發音》、《全新！我的第一本韓語單字》、《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】與國際學村旗下經典暢銷文法教材《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【高級篇：QR碼修訂版】以及其他韓語教材進行專有名詞上的統一。提升多本教材對照學習時的成效。 2.優化翻譯，讓譯文更親民 舊版製作時，是直接將譯者的文字呈現在學習者面前。但在【QR碼行動學習版】製作過程中，我們發現保持原有翻譯，對真正零基礎的初學者來說可能學起來會有點辛苦。為了消除這項缺點，【QR碼行動學習版】大量優化原本的翻譯，並將一些本來大略帶過的說明修飾得更加清楚。期許使用【QR碼行動學習版】的朋友們可以學得輕鬆又開心。 3.內容新增、修訂 《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】內容修改幅度比較大，修訂範圍包括課文對話、文法解說、字彙、練習題等，整本書都做過微調。雖然修改了許多細節，但整體框架包括課綱、目標文法是沒有變的。基本上舊版、新版教材同時並用不會對教學造成困擾。 4.繁體版額外新增單字、表現MP3 && &《我的第一本韓語課本》出版後，陸續收到讀者反映單字部分沒有音檔，對自學讀者來說不太方便。在製作繁體版的時候，考量到讀者需求，《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】特地請到世宗韓語朴權熙老師為大家錄製每課單字、表現MP3，幫助初學者朋友們熟悉發音腔調、背誦單字。 5.音檔全面雲端化，掃描QR碼即能線上聽取音檔，沒有光碟機也不用擔心 本書已將所有的音檔放在網路上，並在每一課的一開始放上了相對應的QR碼，只要您用智慧型手機等行動裝置掃描一下QR碼，就能夠馬上聽到該課的MP3，到哪裡都能夠「行動學習」。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 本書特色 ◆適合完全零基礎，結合聽、說、讀、寫的全方位韓語入門教材。 ◆精心的課程設計，學起來輕鬆又有趣。 ◆20個主題、40則情境對話、70條文法，為韓語學習奠定紮實的基礎 ◆附錄文法補充與文法回顧，搭配正課內容，學習效果加倍 ◆40個常用關鍵句型速記 &
【電子書】全新！我的第一本韓語課本【進階篇：QR碼行動學習版】
韓語學習書暢銷第一名！最好學的韓語教材！ 《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】正式登場！ 助廣大讀者韓語能力更上一層樓 專為外國學習者設計的韓語教材 靠自學也能學好韓語！當教材更能hold住學生！ 45個情境式對話，90個中級文法，為初學者奠定紮實基礎，朝中級大步邁進 學習韓語一段時間的朋友應該都有發現，當大家學完初級（1、2級）開始接觸中級（3、4級）時，會覺得難度一下子提高許多。不僅課文朗讀速度變快，大量文法跟單字都讓人覺得中級的課業壓力瞬間暴增。3級與4級正是大家大量吸收文法的階段。在這個階段裡，除了重要文法之外，還會學到令人頭疼不已的使動、被動。如何縮小鴻溝，讓完成初級階段課程的學習者可以跨越障礙成功步入中級課程，正是本書作者吳承恩老師設計課程時的重要考量。 為解決銜接問題，吳承恩老師大量採納韓語自學者的意見，針對韓語自學者在跨越級數時會遇到的問題加強改善。本書最大的特色就是讓初級學習者無縫接軌中級課程，只要跟著教材一步一步慢慢走，不知不覺就能跨越初級與中級之間的橫溝。吳承恩老師特別為初級學習者量身打造，以《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】為基準延伸出這本中級學習教材，讓大家學得開心，學得沒有壓力。 ★QR碼行動學習版與舊版有哪些差異？ 1.統一專有名詞 現在市面上韓語教材琳瑯滿目，每本教材使用的專有名詞不盡相同。為了讓讀者在交叉搭配使用各項教材時，不會因專有名詞的不同而造成理解困難，此次新版教材特地將吳承恩老師所有著作包括《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】、《全新！我的第一本韓語會話》、《全新！我的第一本韓語發音》、《全新！我的第一本韓語單字》、《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】與國際學村旗下經典暢銷文法教材《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【高級篇：QR碼修訂版】以及其他韓語教材進行專有名詞上的統一。提升多本教材對照學習時的成效。 2.優化翻譯，讓譯文更親民 舊版製作時，是直接將譯者的文字呈現在學習者面前。但在【QR碼行動學習版】製作過程中，我們發現保持原有翻譯，對真正零基礎的初學者來說可能學起來會有點辛苦。為了消除這項缺點，【QR碼行動學習版】大量優化原本的翻譯，並將一些本來大略帶過的說明修飾得更加清楚。期許使用【QR碼行動學習版】的朋友們可以學得輕鬆又開心。 3.內容新增、修訂 《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】內容修改幅度比較大，修訂範圍包括課文對話、文法解說、字彙、練習題等，整本書都做過微調。雖然修改了許多細節，但整體框架包括課綱、文法是沒有變的。基本上舊版、新版教材同時並用不會對教學造成困擾。 4.繁體版額外新增單字、表現MP3 《我的第一本韓語課本》出版後，陸續收到讀者反映單字部分沒有音檔，對自學讀者來說不太方便。在製作繁體版的時候，考量到讀者需求，《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】特地請到世宗韓語朴權熙老師為大家錄製每課單字、表現MP3。進階篇新增的音檔除了對話頁面的單字、表現，還包括補充單字、口說練習的新單字以及單字心智圖的漢字語單字。讓讀者在面對學習大量字彙、文法的階段，可以有個隨時能聽的單字音檔，減輕背誦單字的壓力。 5.音檔全面雲端化，掃描QR碼即能線上聽取音檔，沒有光碟機也不用擔心 本書已將所有的音檔放在網路上，並在每一課的一開始放上了相對應的QR碼，只要您用智慧型手機等行動裝置掃描一下QR碼，就能夠馬上聽到該課的MP3，到哪裡都能夠「行動學習」。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 本書特色 1.超實用情境式對話 進階篇中收錄的情境式對話將打破以往語言學習者對課文的既定印象，內容既生動又實用，不像舊式韓語教材的課文一般死板。讀者不必擔心學了這些對話無法應用到日常生活中，因為這些情境式對話的內容正是韓國人日常生活中常常使用的句子。 2.單字心智圖 韓國這幾年越來越流行心智圖教學法，不僅將心智圖應用到寫作課程裡，還將心智圖應用在單字背誦上。本書每個單元均有單字心智圖，作者用活潑有趣的方式帶領讀者記誦補充單字，增加讀者的字彙量。 3.韓語詞形變化解說＋詞形變化表 本表除了詞形的基本變化，還搭配了本書中各課文法，將詞形變化詳細地整理成一張張表格。雖然課文內的解說文法也很詳盡，但韓語的詞形變化多，搭配不同的文法、遇到特殊音韻規則時也會有不同形態。有些文法是以動詞／形容詞原型直接接文法，有些則需要做一些變化。讀者在學習過程中若遇到瓶頸，不知道這個動詞／形容詞遇到那個文法該怎麼銜接時，只要翻閱此表就可以找到答案。 4.單字心智圖漢字語整理 本書將每一課有漢字的單字都整理在附錄中，方便讀者查詢、背誦。讀者只需要看看單字再看看漢字，讓腦袋稍微做一些聯想，就能輕輕鬆鬆將這些單字熟記在腦海裡。其實有漢字的單字很好記，這種單字通常會與漢字音相像，讀者只要多看、多讀幾遍，自然而然就能熟記單字，不需要死背。 5.文法補充說明 作者除了在文法部分對每課文法做簡單說明，還將本文中無法詳細解說的文法規則法整理成一份附錄。讀者若想加強文法，在學習的過程中也可搭配文法附錄一起使用。 &
【電子書】瘋韓國
國境解封，準備出國玩到瘋， 練好韓文，準備前往東大門。 停滯兩年的韓國補貨團，現在啟航！ 周末小旅行、連續假期出遊， 兩個多小時的交通，與其去高雄還不如直衝首爾！ 國境已開、韓幣已換， 想在韓國瘋狂購物！想大啖韓國美食！想去韓國應援！ 就別讓韓文成為你玩瘋韓國的阻礙。 曾經流利的韓語會話，已很久沒開口了； 曾經熟悉的韓國街頭，已很久沒踏上了。 你還記得「豆腐鍋、不加辣」怎麼說嗎？ 你還記得「떡국」是什麼食物嗎？ 你還記得「버블팩」和「수면팩」的差別嗎？ 曾經學過的韓文不會忘記，只是想不起來而已！ 《瘋韓國：用韓語玩瘋全韓國》 幫你找回記憶、補充技能， 帶你用最時尚的韓國，學會最自然的韓文。 《瘋韓國：用韓語玩瘋全韓國》 結合「語言學習」與「文化知識」，讓你無痛學好韓文。 韓國魅力無法擋，逛街旅遊玩到瘋！ 在入境韓國之前，用文字去韓國逛逛！ 想去韓國？現在就出發！ ■ 滿足「韓語學習初學者」，增進「聽說讀寫」專屬課程。 ○ 50篇主題文章 每篇文章約300字，介紹韓國獨特的人文歷史、KPOP風潮、時尚潮流、慶典活動，同步增進韓文讀寫能力。 ○ 120組主題會話 學到日常生活、逛街購物、旅遊觀光、追星應援的情境對話與句型應用，滿足各種對話需求。 ○ 1,200個主題單字 依據不同主題情境統整實用單字，一網打盡重點單字，碰到有興趣的單字就多學一點。 ○ 韓籍老師獻聲錄音 丁昶勳、高俊江老師獻聲錄製單字與會話，跟著老師學到最標準的韓語發音、聲調起伏。 ★☆ 全書內容皆符合韓檢TOPIK 1～3程度 ★☆ ★☆ 全書音檔搭配「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆，聽音檔更方便 ★☆ ■ 滿足「韓國旅遊熱愛者」，赴韓旅遊前「必備讀物」。 ○ 主題旅遊 從自然美景到地方小吃，從歷史景點到時尚潮流，用19個主題認識韓國。 ○ 地方巡禮 從江原道玩到濟州島，從慶尚道走到全羅道，飽覽10萬平方公里的韓國風光。 ○ 文化體驗 穿韓服、醃辛奇、喝燒啤等，從韓國在地文化，體驗韓國獨特的魅力。 【使用這本書的方式】 ■ 適用人士 不想學制式內容、想學真正用得到的韓文的「韓文學習者」。 想選用活潑教材、跳脫無趣課文內容的「韓文老師們」。 熱愛韓國，買好機票準備飛韓國的「韓旅熱愛者」。 好奇韓國文化，想多學點韓文的「文化愛好者」。 ■ 使用時機 想學韓文時｜美麗、實用、輕鬆學習，學韓文零負擔。 想念韓國時｜喚起旅行魂，期待未來美好旅程。 聊天打屁時｜翻到哪、聊到哪，聊天話題任你挑。 赴韓旅行前｜行前抱佛腳，行程沒煩惱。 ■ 使用方式 主題會話｜學到生活、旅遊、應援等情境對話與句型應用，滿足各種對話需求。 主題單字｜依據不同情境統整，能夠舉一反三、一網打盡重點單字。 主題文章｜單字與文法皆符合韓檢TOPIK 1～3程度，同步增進韓文讀寫能力。 文化知識｜解說歷史發展、人文活動等，除了觀光遊覽外，能更深入地了解韓國。 韓語錄音｜由韓籍老師親自錄音，能夠學到最標準的韓語發音、語調起伏。 VRP虛擬點讀筆｜附贈「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆，聽音檔更方便。 ※ 本書未提供光碟以及燒錄和下載服務。 ［VRP虛擬點讀筆介紹］ 1. 在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」？ （1）讀者可以掃描書中的QR Code連結，或是於App商城搜尋「Youtor App」下載即可。 2. 為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」？ （1）以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。 （2）坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。 （3）後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上，很令人氣結。 （4）因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。 3. 「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便！ （1）讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「Youtor App」。（僅限iPhone和Android二種系統手機） （2）下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。 （3）當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。 （4）「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。 （5）「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用，具有定時播放、背景播放的功能，也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數，聆聽該頁音檔。 （6）如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。 （7）詳細使用及操作方法請見書中使用說明。 ※本書未提供光碟燒錄服務。 ※雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉，若無法正常使用，請與本公司聯繫，由專人為您服務。 &
【電子書】安妞 韓語40音：Q圖聯想最好學（隨掃即聽mp3 QRCode）
準備好和圖像對話， 開啟一段有趣又生動的韓語40音學習之旅吧！ & 「學好韓語40音，一定要選這本的理由」： & 1.超強主動性 大量趣味插圖，學習「有趣」才能動力十足！ 全書無論是字母，或是進階基礎字詞、常用語，甚至測驗鍛鍊，都配以大量的圖像，透過聯想，將40音變成生動的故事，降低沉重學習壓力，同時趣味的方法，還能加強自主學習意願，效率一級棒。 & 2.熟悉好入門 不死記硬背，用常聽見的字彙跨過門檻！ 跳脫呆板的逐字學習40音的方式，以你最熟悉或常聽到的單字入門，除了學習發音，同時能了解字母在單字中的應用與書寫位置。足量的生活單字、常用語，不斷重複學習，帶動字母記憶更深刻。 & 3.大份量的練習 寫一手正確筆順，漂亮字體！ 有人說40音像畫圖，到底要從哪裡下筆？筆順習字帖，帶大家一筆一畫書寫不NG。另外，韓文字是字母左右、上下搭配，像樂高積木一樣疊起來的，字彙習字帖明示每一個字母在韓文字中的擺放位置，跟著習字，一定能寫得標準又疊得正確！ & 4.好玩的活動 測驗鍛鍊原來可以這麼有樂趣！ 學習的最終須掌握成果，利用「測驗」的方式是最直接有效的。本書特別企劃，以聲音（聽音辨字）及插圖（連連看）等等活潑的方式設計多款測驗，寫題不單調，兼具溫故知新雙效。 & 5.滿分視聽效果 聲音與圖像、情境連結！ 學語言最直接有效的方式就是將「聲音」與「實物」連結。本書附註羅馬拼音＋注音拼音，還清楚說明發音的唇齒舌位置，輔助唸出正確聲音、幫助記憶；更以韓師語音檔，搭配圖像（取代實物），將具體的感覺、情境與字詞合而為一，溝通更容易，敬語、半語不誤用，也能說一口道地口音。 & 6.超值附加價值 特別附贈：40音學習字卡，隨時記、隨處學 隨書附贈「韓文40音（單字）字卡」，裁切下來隨身攜帶，讓你能夠利用零碎時間，不論何時何地，都能學習字母、相關單字或生活用語，這一次一定能將韓語40音，輕鬆學好學滿！ & 適用對象： •期望第一次就能打好韓語基礎，成功學習４0音的初學者 •學了放棄或是學過又忘，再給自己一次機會的再讀生 &
【電子書】用零食學韓語！（附QRCode線上音檔）
史上最美味的韓語單字書！ 從韓國的餅乾、泡麵、冰品與酒類學韓語， 用100種零食將韓國超市商品一網打盡！ 讓人想一口接一口的예감（預感洋芋片）、초코송이（巧克力蘑菇）、허니버터칩（蜂蜜奶油洋芋片）、오예스（Oh Yes脆皮黑森林蛋糕派）、크라운산도（皇冠夾心餅乾）…… 令人食指大動的진라면（真拉麵）、신라면（辛拉麵）、삼양라면（三養拉麵）、생생우동（生生烏龍麵）…… 夏天就是要來點的수박바（西瓜冰棒）、스크류바（螺旋冰棒）、메로나（哈密瓜冰棒）…… 愛酒人士絕對知道的참이슬（真露燒酒）、처음처럼（初飲初樂燒酒）、카스（Cass啤酒）、아이싱 막걸리（iCing馬格利酒）…… 從這些韓國零食接觸韓語，記單字也能輕鬆又療癒～ 本書特色 特色一：從經典國民零嘴到近期熱銷商品，收錄100項韓國零食 本書分為四個單元，精選40種餅乾、25種泡麵、20項冰品以及15種酒，介紹它們的口感、推薦吃法、銷售表現與商品命名由來等，還能了解韓國人的飲食文化與偏好。 特色二：看商品文案學韓語，只記最實用道地的單字 書內充滿繽紛豐富的零食插圖，透過這些商品名稱、包裝文案來學韓文，保證學到最實用、韓國人真的會講的字詞，另外還提供例句，讓你更熟悉單字用法。 特色三：補充相關韓語與韓國文化小知識，貼近韓國人日常 你知道各種味道、料理方式的韓文怎麼說嗎？ 你知道「쿠크다스」餅乾也能拿來比喻運動選手嗎？ 你知道代言韓國國民燒酒—참이슬（真露燒酒）最久的藝人是誰嗎？ 除了零食的簡介與包裝上的單字外，還補充相關文化與韓語小知識，像是品牌故事、便利商店促銷文案上的韓文、如何使用泡麵機等，讓你更深入掌握韓國！ &
【電子書】傳統市場
가자! 재래시장으로! （一起去傳統市場吧！） 本期MOOKorea慕韓國 帶你走一趟韓國傳統市場 認識市場特色美食、物品 學習逛市場實用句型、道地知識 探索16個代表性市場 從不同視角感受韓國市場魅力！ ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過會話模仿、文章閱讀，學習韓語與市場文化。 【專業撰稿團隊】 玖零女子 90 年代生女子三人組，因韓國串起奇妙的緣分。用三人三色不同視角，書寫有關韓國的生活觀察，探索在地美食以及私房景點。 部落格：玖零女子 田美淑 韓國人，韓文教學經驗5年以上，定期舉辦韓籍老師們的特別韓文課程「韓度假」活動，同時經營YouTube頻道「Shuwoo 슈우」。 曾任職於美商Bourns, Inc.台灣分公司，並共同經營過韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」。 趙叡珍 韓國人。國立台灣師範大學華語文教學研究所畢業，現任各大學機構韓語講師。著有《韓語40音速成班》、《收藏！儲存！非學不可的生活韓語150 篇》、《1天10分鐘，從零基礎變身韓語通！》等書，並經營Facebook粉絲專頁「跟趙老師一起學習韓國語」。 本書特色 特色一：了解韓國傳統市場的經典美食、物品 本書收集78樣市場熱門美食與商品，包括深受國民喜愛的紫菜飯捲、辣炒年糕，觀光客必吃的魚板串、綠豆煎餅，受歡迎的糖餅、鯽魚餅，喜好分明但值得挑戰的血腸、活章魚，以及常見卻不一定會用的韓式扁筷、名揚四海的韓服等，本書將進一步介紹它們受歡迎的原因，分享那些你可能不知道的故事。 特色二：學習逛市場實用韓文句型和道地知識 本書統整逛市場10大情境，包括店家叫賣、客人詢價及議價、YouTuber詢問拍攝，以及市場廣播等，一起認識逛市場會遇到的有趣對話，同時學習實用單字及句型。額外補充的市場道地小知識，讓你逛市場不踩雷！ 特色三：深入了解16個韓國代表性傳統市場，同時提升長文閱讀能力 本書精選16個代表性的韓國傳統市場，從首爾出發，前往大邱、釜山、江原道及濟州等地，介紹這些市場的地方特色、風土民情、在地歷史，以及市場慶典、再造翻新、韓劇與韓綜名場面等，訓練韓文閱讀的同時，也是一趟市場巡禮。 特色四：從更近、更多元的視角探索韓國市場魅力 韓國市場究竟為何這麼迷人？ 台灣與韓國的市場差異為何？ 韓國的巡迴市集「定期市場」是什麼？ 素食者逛韓國市場可以買什麼？ 你聽過「백종원 시장이 되다（白種元成為市場）」計畫嗎？ 本書邀請國際新聞記者、韓國文化專欄作者、台韓觀察部落客、東亞文化研究者，以及素食/蔬食網站創辦人，帶你從不同角度認識韓國傳統市場。 &
【電子書】全新！我的第一本韓語發音【QR碼行動學習版】
經典暢銷韓語發音教材改版囉！QR碼音檔隨掃隨聽 寫給外國人自學的韓語發音書 快速打好韓文基礎 完全初學、從零開始 20小時內熟記韓語40音 一次學好「發音、筆順、文字結構」的韓語發音課本 5步驟發音規則介紹& 學一次就記住韓語發音字形 一本『零基礎學習者最好用』的韓語發音書 ★結合聽、說、讀、寫的全方位發音教材 《全新！我的第一本韓語發音》【QR碼行動學習版】跟一般的發音教材不一樣，在子音、母音教學上有作者的個人特色。一般的發音教材多半是教完母音才教子音，或者是先教子音再教母音。但吳承恩老師對於課程設計非常用心，結合她多年來第一線的教學經驗，設計出一套可以同時訓練聽、說、讀、寫的韓語發音教材。本書在學習者初次接觸韓文字母的時候，就先讓大家用邊聽邊複誦的方式學習各種單字，跳脫刻板無趣的學習方法。書中多樣化的練習題，讓你學起來輕鬆有趣，在遊戲中不知不覺把韓語四十音學起來。 ★QR碼行動學習版與舊版有哪些差異？ 1.統一專有名詞 現在市面上韓語教材琳瑯滿目，每本教材使用的專有名詞不盡相同。為了讓初次接觸韓語的學習者可以快速上手，《全新！我的第一本韓語發音》【QR碼行動學習版】特地將書中專有名詞統一修改成大家比較熟悉、較容易理解的用語。譬如複合母音改為雙母音，對應舊版第9章的雙子音。基本母音修改成更為明確的單母音、雙母音，基本子音也修改為單子音、雙子音。 2.將教學章節目錄修改得更明確 舊版《我的第一本韓語發音》在目次呈現上可能會讓初學者看得一頭霧水，不曉得韓語到底有幾個子音、幾個母音。這是因為舊版在介紹上綜合了基本母音、基本子音與發音力道，對於完全零基礎的學習者來說，容易學得糊裡糊塗的。考量作者的課程設計，新版特別將目錄介紹重新整理。第七章的激音其實是基本子音，所謂的激音並非四十音的第三個類別，而是屬於基本子音的三種發音力道之一。韓語四十音是由21個基本母音與19個基本子音構成，其中基本子音又可依照發音力道分為平音、激音、硬音。為了對硬第七章作者使用「激音」介紹基本子音ㅍ、ㅌ、ㅊ、ㅋ，這次的【QR碼行動學習版】特地將第九章的雙子音改為相對應的「硬音」。並於基本介紹中添加補充知識，替初學者們做一個統整表格。 3.優化翻譯，讓譯文更親民 舊版製作時，是直接將譯者的文字呈現在學習者面前。但在【QR碼行動學習版】製作過程中，我們發現保持原有翻譯，對真正零基礎的初學者來說可能學起來會有點辛苦。為了消除這項缺點，【QR碼行動學習版】大量優化原本的翻譯，並將一些本來大略帶過的說明修飾得更加清楚。期許使用【QR碼行動學習版】的朋友們可以學得輕鬆又開心。 4.新增特殊發音規則專有名詞，讓學習更高級 對初學者來說，除了基本子音、基本母音之外，初學階段的魔王還有終聲、雙終聲、特殊發音規則等。舊版在介紹特殊發音規則時，僅用文章解說，並未提及該特殊發音規則的專有名詞。《全新！我的第一本韓語發音》【QR碼行動學習版】除了將全書專有名詞做統一，另外添加原先沒有的特殊發音規則專有名詞，譬如激音化、ㅎ音脫落、鼻音化、流音化等，讓內容更完整。 5. 音檔全面雲端化，掃描QR碼即能線上聽取音檔，沒有光碟機也不用擔心 本書已將所有的音檔放在網路上，並在每一課的一開始放上了相對應的QR碼，只要您用智慧型手機等行動裝置掃描一下QR碼，就能夠馬上聽到該課的MP3，到哪裡都能夠「行動學習」。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 本書特色 ◆結合聽、說、讀、寫的全方位發音教材。 ◆精心的課程設計，學起來輕鬆又有趣。 ◆發音部分以國立國語院公布的羅馬拼音為主，台灣使用的注音符號為輔，快速掌握韓語四十音。 ◆多樣化的練習題，在趣味遊戲中學習。 ◆利用QR碼掃描即可線上聽取本書音檔。 &
【電子書】全面掌握韓文拼寫、分寫、標點符號！
「一定要按照拼寫法（맞춤법）寫嗎？」 「分寫法（띄어쓰기）錯了不行嗎？」 拼寫與分寫是使用韓文時應該遵守的約定 不只方便閱讀，也有利於溝通 是韓文書寫、打字必備的基礎！ & 成均館大學教授帶你從「原理」熟悉韓文使用 搭配政治大學韓文系教授精準的翻譯 21大拼寫脈絡 ╳ 9大分寫規則 ╳ 標點符號使用時機 3大書寫魔王一次攻下，鞏固你的韓文書寫之路！ & Q1：韓文拼寫只要照發音來拼就好了嗎？但唸起來一樣怎麼辦？ A：韓文拼寫，除了「按照發音表記」的大原則，其實還有很多規則，搞懂後才知道原來都有跡可循！ ● 到底是되還是돼？ →可以分解為되어–的話就是돼，不能分解就是되。 例如： 우리 모두 착한 사람이 되자.（我們都當個善良的人吧！）的「되자」不可被分解為「되어자」，所以用되。 나도 내년이면 고등학생이 돼.（我明年也要上高中了。）的「돼」可以分解為「되어」，所以用돼。 ● 대和데傻傻搞不清？ →「–대」是間接傳達別人說的話，是從「–ㄴ다고 해」縮寫而來；「–데」是說話者回想過去直接經驗的事實所使用的詞，和「–더라」有相同語意。 & Q2：只要是單字就分開寫，真的有這麼單純嗎？ A：中文句子用標點符號分隔，韓文卻有「分寫」這個問題。韓文數字和阿拉伯數字的分寫不一樣，外來語也有自己的分寫方式，規則很多，但沒有你想像中這麼難！ ● 什麼時候用한번，什麼時候用한 번？ →表示「試圖」、「次序、順序」時，視為一個單字，所以要連在一起寫成한번。 ●第一名是일 등，但第一級產業（일차 산업）的「일차」卻要連在一起寫？ →表示數量的集合時，「無限」分開寫，「有限」連著寫！名次是無限的數量概念，所以要寫成일∨등；相反的，產業只有第一、二、三級之分，所以일차要連在一起寫。 & Q3：打字、寫作時一定會用到標點符號，但我好像跟他不太熟？ A：韓文標點符號的使用方式有時跟中文相似，卻又不完全相同，導致我們常常使用起來模稜兩可、半猜半矇。透過教授深入淺出的說明，從頭認識韓文標點符號，打字、寫作時不再困惑！ ● 分不清句號、逗號的使用時機，常常只能「一逗到底」。 ● 韓文沒有頓號，列舉事物時要使用逗號。 ● 搞不清楚雙引號「“ ”」跟單引號「‘& ’」的差別…… & ◎ 本書適合： 1. 不知道怎麼回答與解釋拼寫、分寫問題的韓文老師。 2. 韓檢寫作怕拼錯、分寫分錯，或者不會使用標點符號的考生。 3. 遇到不懂的規則就上網查，但總感覺查無止境、搔不到癢處的學習者。 4. 對單字、文化有一定熟悉程度，想學習更精準韓文原理的你。 &
【電子書】迷妹的韓文自學法──零基礎也能無痛養成韓文腦
【本書特色】 ★第一本！追星迷妹自學韓文全攻略！ & 最熱血，也最勵志！ 為了聽懂歐巴零時差，她利用身為迷妹堅毅的特性， 從零基礎開始，一邊追星，一邊學習， 最後竟當上韓文老師，連歐巴都為她點讚！ 看她如何善用工具多管齊下，快樂練就韓文腦！ 相信你也辦得到！ & 【內容簡介】 迷妹魂熊熊燃燒！ 我一定要聽懂歐巴在說什麼！ & 為迷妹、哈韓族打造的專屬韓文課： 作為資深迷妹（AKA熱愛田柾國腹肌的荒唐女子），LJ分享自己的成功自學經驗，包括如何利用迷妹優勢來自學韓文，內容涵蓋了她追星及學韓文的心路歷程、自學的聽說讀寫如何練習、推薦學習韓文必備的工具或書籍，以及跟大家分享迷妹被潛移默化的人生跟韓國人的思維等。 & ★設定給零基礎或剛學完40音的人 ★從基礎發音、文法到實用單字、會話；從基本心態、課表建立到維持學習動力，克服卡關停滯和無韓語環境。 ★掃QR碼看影片！困難發音文法一看就懂！ ★簡單好用的APP介紹（Naver/YouTube/Instagram……等社群/平台/網站） ★特別附錄「聽歌學韓文」單元 & 邊追星邊學會韓文和各種技能！ 一般人可能會覺得迷妹追星很瘋狂，但迷妹其實是高度自律、有毅力、高效率的一群人，不只可以邊追星邊學會韓文，同時也學會很多技能，例如如何搶票、研究各種追星管道、學會查詢各種資訊，透過追星交到許多志同道合的朋友。LJ自己更是從零基礎到當上韓文老師、還創立YouTube頻道和IG帳號、開線上課程、參與實體演講，成為迷妹的最佳範本！ & ★韓文學習KOL/YouTuber、韓國文化迷妹KOL一致推薦！ 「追星人一定能產生共鳴！用有別於傳統的方式學韓文，內容實用又有趣。」──阿心Liao（YouTuber） 「這本書真的是寫到迷妹的心坎裡！讀起來一點也不像制式化的課本，反而是一起追星的歐膩和你聊天的感覺！」──YO CINDY（韓國文化YouTuber） 「LJ雖然沒有一丁點韓國血統，韓文卻講得如此有魅力，教學法更是深入淺出。迷妹迷弟你們看這本書會學得非常快樂！」──快樂寶賤（韓文文化YouTuber） 「LJ 以追星者的視角將她學習韓文的心路歷程、心法毫無保留地分享出來。」──77（I G 韓文學習帳號「 77 的韓文筆記」創辦人／韓文自學學習書作者
【電子書】韓國職場
學韓文後，能用韓文工作嗎？ 本期MOOKorea慕韓國 帶你學會職場必備韓語、 多方了解韓國職場文化， 不論要開拓職涯，或闖蕩韓國職場，都不再只是夢！ ◎關於「MOOKorea慕韓國」： 屬於韓語學習者的文化讀物。 一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。 與韓國對話，同台灣並進， 學韓語成了一趟文化探索之旅。 ＊本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者，透過會話模仿、文章閱讀，學習韓語與職場文化。 【專業撰稿團隊】 本期由柳廷燁、朱希鮮、田美淑三位具實際職場經驗的韓文教師共同執筆，帶給你最道地實用的職場韓語！ 柳廷燁 韓國人。韓國外國語大學韓國語教師課程結業，臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。 來台超過10年，過去曾擔任韓聯社駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。著有《韓國駐台記者教你看懂韓語新聞》，並經營Facebook粉絲專頁「柳大叔，愛臺灣的韓國人」。 朱希鮮 韓國人。台灣中國文化大學韓國語文學系碩士結業，擁有韓語教師二級證照，著有《韓語文法全攻略 初級篇》（共著）。 曾任職於韓國Council On Social Welfare Education與德國Automation Dr.Nix韓國分公司，並具有豐富韓語教學經驗。目前於私立衛理女中、台北市立復興高中、台北市大理高中、新北市立光復高中等處擔任第二外語教師。 田美淑 韓國人。韓文教學經驗5年以上，台韓職場經驗11年以上。熱愛韓文教學、外語學習、閱讀與Kpop舞蹈，同時經營「슈우Shuwoo韓文老師愛跳舞」YouTube頻道與「korean.shuwoo」IG帳號。 本書特色 特色一：從投遞履歷、面試、商務會話、書信往來到職場閒聊，全方位學習基礎商業韓語 本書包含12種職場情境對話，例如新人報到、開會、加班、出差等，內容會根據情境與說話對象使用韓語敬語或半語，讓你自然熟悉語體的轉換。 在「職場必備實用句」與「職場必備書信範本」單元中，提供面試、電話、視訊會議等常用句以及自傳、履歷與email範本，讓你現學現賣，成為職場即戰力！ 「跟韓國同事聊天」單元，收錄幾種聊天話題，例如MBTI、下班活動、投資等，並搭配相關文章，讓你能順利開口，和韓國同事聊不停。 特色二：從七種職業淺談韓國產業趨勢與社會，訓練韓語閱讀力 本書〈관점View〉共收錄七種職業，各分有短文與長文閱讀。短文將介紹各職業工作內容，例如PM、客服、口筆譯等；長文閱讀則淺談遊戲業、旅遊業、半導體產業等韓國產業趨勢與概況，培養閱讀能力。並補充相關產業單字、商務會話與文法教學等，讓你不僅學習商業韓語，也能學到產業相關用語。 特色三：實戰經驗者帶你透視韓國職場文化，了解學韓文能做什麼 韓國高階獵頭都在做什麼？韓國企業看重何種能力？ 想在韓國工作必須注意哪些「眉角」？在公司稱呼他人不能用「씨」？ 學了韓文就能到韓國工作嗎？能運用韓文創業嗎？ 本書邀請實際具韓國職場經驗的台灣人分享，讓你對韓國職場文化有概括性的認識。並在最後章節專訪中韓口譯師、感玩親子韓語五感派對創辦人、韓商遊戲業營運員、韓國生科產業新鮮人等四位韓語學習者，分享在台、韓兩處使用韓文工作之經驗。 &
【電子書】經典療癒韓劇教你的實用韓文表達（附QRcode線上音檔）
機智醫生五人幫鮮明又充滿魅力的個性； 帶著創傷的文英、鋼太如何開啟療傷之路； 愛迫CP從調侃中漸漸醞釀、滋長的愛情…… 除了透過畫面呈現，台詞也功不可沒！ 透過本書收錄的韓劇台詞對話、例句解析 讓你更了解他們「為何這樣說」 不用只靠字幕翻譯，你才能更貼近道地韓語表達！ 本書特色 【特色一】 集結《機智醫生生活》、《雖然是精神病但沒關係》、《愛的迫降》三部韓劇中高頻出現，韓國人照三餐使用的「100句日常慣用語」，如「말씀 편하게 하세요（說話不用那麼拘謹）、그거나 그거나（還不都一樣）、 그냥 해 본 소리（只是說說而已）」等，解析使用這些慣用語的原因，搭配簡單詼諧的生活例句，讓你用最短時間了解各種道地使用情境。 【特色二】 本書整理慣用句中單詞的替換方法，想表達相反的意思或使用在其他情境也能輕鬆套用，另外也針對重要詞彙補充說明，不用再查字典就能掌握單字。每小節看似只學了一句慣用語，實際上已經取得舉一反三的能力，以及多面向的韓文實力！ 【特色三】 本書統整使用慣用語時的注意事項，大幅降低不了解語言文化差異而誤用的機率，再加上補充的韓國文化小知識，更能了解慣用語的由來與背景，在潛移默化中提升韓語理解力，降低文化隔閡、提升你的追劇品質！ &
【電子書】我的第一本韓語文法【初級篇：QR碼修訂版】
經典暢銷韓語文法教材改版囉！ QR碼音檔隨掃隨聽 & 我的第一本韓語文法系列對應級數 《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】→初級（1~2級） 《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】→中級（3~4級） 《我的第一本韓語文法】【高級篇：QR碼修訂版】→高級（5~6級） & ◆韓文學習者必備文法教材，初次接觸韓語的人也能輕鬆上手 《我的第一本韓語文法》幾乎是韓文學習者人手一本的必備教材，除了文法解說淺顯易懂之外，每個單元的課程編排、注意事項及課後練習，都是針對非母語人士特別精心企畫書寫而成。初級篇一共收錄109條初級文法，依功能別分為24個單元。系統化的整理，讓讀者學得輕鬆又能真正吸收所學內容。 & ◆《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】改了哪些東西？ 1. MP3音檔全面雲端化，改為QR碼隨掃隨聽，亦可掃描QR碼下載全書音檔。 2. 大幅度潤飾中文翻譯，盡可能讓書中中文更貼近原文，方便讀者對照學習。 & 每位譯者詮釋原文的方式都不一樣，但站在學習者的角度來說，可以一個個對照原文的翻譯也許對學習者來說在學習上會更有幫助，而這次修訂版大幅度潤飾中文翻譯也是基於這項考量。期許《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】能讓讀者翻閱時覺得更淺顯易懂，更容易上手。 & ◆雙版本音檔 《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】是韓語文法系列三套教材中，唯一一本提供雙版本音檔的文法書。鑒於讀者朋友剛接觸韓語，會比較依賴中文，特別提供兩個版本的音檔供讀者搭配使用。雙版本音檔一個是「韓中版本」，一個是「全韓語版本」。書中每一頁搭配的單軌音檔都是「韓中版本」，雙版本的全書音檔壓縮檔QR碼會擺在書名頁供讀者下載。 & ◆與《我的第一本韓語課本》搭配使用，學習效果加倍 本書的性質比較偏向輔助教材，讓讀者在正課學習之餘，有本詳盡的文法解說可以參考，因此通常不建議零基礎學習者一開始就直接拿這本書當課本單獨使用。一來《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】編寫是以文法功能分類，讀者不曉得哪個階段該學習哪條文法；二來本書雖包含會話練習，但由於是一本文法教材，書裡真的就只講文法而已。若一開始就拿本書當課本使用，可能會有「這本書好難啊」之類的感覺，那是因為其他該打底的基礎知識沒有學到的緣故。這裡會推薦初次接觸韓語的讀者們同時購買《我的第一本韓語課本》，以《我的第一本韓語課本》為主，《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】為輔。如此一來就可以依照《我的第一本韓語課本》的進度來使用本書，達到事半功倍的學習效果。 & 本書特色 & 1 從韓語基本架構建立韓語文法基礎，初學者也能立刻進入狀況。 2 根據實用目地劃分單元，不用鑽研文法術語也能迅速理解運用。 3 以圖解、例句、文字解說來理解並說明文法概念。 4 以表格整理文法規則。 5 每項文法皆提供會話使用範例，使學習者能真的運用在會話當中。 6 多樣化的練習題，測試自己學了多少。 7 針對外國人學韓語最困惑的問題一一破解！ 8 附全韓文韓語文法解說，進階者可挑戰用韓文學韓文。 &
【電子書】我的第一本韓語文法【進階篇：QR碼修訂版】
經典暢銷韓語文法教材改版囉！ QR碼音檔隨掃隨聽 & 我的第一本韓語文法系列對應級數 《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】→初級（1~2級） 《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】→中級（3~4級） 《我的第一本韓語文法】【高級篇：QR碼修訂版】→高級（5~6級） & ◆文法解說淺顯易懂，圖表解說方式一目了然 《我的第一本韓語文法》系列幾乎是韓文學習者人手一本的必備教材，除了文法解說淺顯易懂之外，每個單元的課程編排、注意事項及課後練習，都是針對非母語人士特別精心企畫書寫而成。進階篇一共收錄93條中級文法，依功能別分為26個單元。系統化的整理，讓讀者學得輕鬆又能真正吸收所學內容。 & ◆《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】改了哪些東西？ 1. MP3音檔全面雲端化，改為QR碼隨掃隨聽，亦可掃描QR碼下載全書音檔。 2. 大幅度潤飾中文翻譯，盡可能讓書中中文更貼近原文，方便讀者對照學習。 & 每位譯者詮釋原文的方式都不一樣，但站在學習者的角度來說，可以一個個對照原文的翻譯也許對學習者來說在學習上會更有幫助，而這次修訂版大幅度潤飾中文翻譯也是基於這項考量。期許全新修訂版的《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】能讓讀者翻閱時覺得更淺顯易懂，更容易上手，減輕學習中級文法的苦悶與煩惱。 & ◆音檔全面雲端化，沒有光碟機也不用擔心 《我的第一本韓語文法》系列只有初級篇提供雙版本音檔，從中級開始為了訓練讀者習慣聽原文，降低對中文的依賴，音檔不再採用韓文搭配中文的方式錄製，而是以全韓文音檔呈現。書中每個區塊搭配的音檔都是對應該部分的單軌音檔，讀者也可以掃描本書第一頁書名頁上的QR碼，將全書音檔下載到手機或電腦裡存放。 & ◆與《我的第一本韓語課本–進階篇》搭配使用，學習效果加倍 本書的性質比較偏向輔助教材，讓讀者在正課學習之餘，有本詳盡的文法解說可以參考，因此通常不建議學習者直接拿這本書當課本單獨使用，除非是已學過正課，想單獨加強文法的讀者另當別論。一來《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】編寫是以文法功能分類，讀者不曉得哪個階段該學習哪條文法；二來本書雖包含會話練習，但由於是一本文法教材，書裡真的就只講文法而已。若直接拿本書當課本使用，可能會有「這本書好難啊」之類的感覺，那是因為其他該打底的基礎知識沒有學到的緣故。這裡會推薦韓語學習者同時購買《我的第一本韓語課本–進階篇》，以《我的第一本韓語課本–進階篇》為主，《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】為輔。如此一來就可以依照《我的第一本韓語課本–進階篇》的進度來使用本書，達到事半功倍的學習效果。 & 本書特色 & 1 內含26個實用單元，93個文法，一學就會，突破實力！ 2 以使用者為首要考量，說明簡易、依照使用方式整理歸納！ 3 用圖解、大量例句、文字來理解＆說明文法概念。 4 以表格整理文法規則、應用變化。 5 提供實際範例，幫助使用於口說會話。 6 練習題結合實用與考用，測試自己學會多少。 7 針對外國人學韓語最困惑的問題一一破解！ 8 附全韓文韓語文法解說，進階者可挑戰用韓文學韓文。 &
【電子書】韓語口譯專業養成 口語表現力篇
全球獨家首創！ 繁體中文的韓語口譯教材專書。 & 10堂先修訓練課程， 帶你打好口譯的韓語基礎， 展開口譯員之路！ & ●本書適合： 已具備中級韓語程度，想扎實打好口譯韓語基礎者 & 《韓語口譯專業養成》為王清棟教授根據多年教學經驗與實證，針對中韓口譯課程所設計的一套系列教材。首本為「口語表現力篇」，規劃了10堂學習口譯之前的先修課程，帶領讀者從韓語詞彙、句子到說話表現，逐步打好口譯的韓語基礎，在日後進行口譯或商業場合中，能更扎實且熟練地發揮實力。 & 本書特色 & 特色一：循序漸進打好翻譯基礎，讓你快速轉換中韓腦 進行口譯時，需要注意許多語言轉換的細節與韓語的特色，才能翻出良好譯文。此時，韓語的基礎功就格外重要，本書從詞彙及語句切入，整理出翻譯需要注意的特點，例如漢字詞與純韓文詞的轉換、韓語數值唸法、搭配詞、時態、引用等，雖然看似基本，但這些都能讓你更扎實打好口譯基礎。 & 特色二：適時掌握韓語口說技術，提升口語表現力 口譯工作時，除了做好語言轉換，精確傳達原文以外，還需要留意韓國人口語上的習慣與商務禮儀，才能使口譯工作更圓滿。舉例來說： & 조금 기다리세요. 能改為→ 죄송합니다만, 잠시만 기다려주시겠습니까? & …할 수 없습니다. 能改為→ …입장은 이해합니다만, 저희로서는 조금 어렵겠습니다. & 本書將帶你瞭解如言談標記（담화표지）、說話技巧（화법）等口說上的技術，並提供常用韓語表現。適時運用這些詞句，能讓你的韓語更專業，並增進口語表現力，有助於口譯業務的執行。 & 特色三：課末附實作練習，搭配音檔，能精進翻譯實力 每堂課的最後都有實作練習，例如中翻韓、韓翻中、韓中語言構造對應練習等，並會適時搭配音檔。透過練習題，不僅能培養翻譯語感，還能增強實力！ &
【電子書】K-POP追星旅遊必學韓語【附全書羅馬拼音＋影音QR Code】
用看韓團、看旅遊節目的方式打開韓語學習！ 超實用！讓你身臨其境的旅遊韓語學習書！ & 打開書就如親身去首爾，出國前先用模擬學習做好準備 任何時間隨時可以帶著本書飛韓國，實際操演加強韓語能力 附韓團帶隊玩首爾教學影片，及QR碼線上音檔！ & ★ 以旅遊行程為全書架構，跟這本書走，看風景、吃美食、逛好物、追韓團、學韓語一次滿足！ 一般的旅遊韓語學習書，可能會以旅遊短句、旅遊單字來編寫全書。本書有別於大家看過的旅遊韓語學習書，是以旅遊行程為基礎架構，在這個架構下撰寫學習內容，因此不用擔心書中會出現不實用的句子或遇到狀況時不知該如何應用的窘境。而且，購買本書同時還可以解決排行程的困擾，只要照著書中的方式走行程，不但一路好吃、好玩，又能學好韓語。 & ★ 提供QR碼線上音檔與韓國女子團體Favorite參與拍攝的學習影片 除了書內短句、會話的音檔之外，書中還特別邀請韓國女子團體Favorite拍攝學習影片，讀者學習書中內容的同時，也可以打開影片，跟著Favorite一起前往書中各個景點，身臨其境，就像是邊看綜藝邊學韓語一樣，用輕鬆有趣的方式學韓語。 & ●五天四夜！每天都在玩樂中學習 & ❤ Day 1 1-1可以學習抵達韓國之後要如何租借Wifi機、怎麼購買交通卡、如何使用大眾運輸交通工具前往住宿地點；1-2教你到了飯店該如何辦理入住手續、如何向飯店人員提出要求或反映問題並熟悉飯店四週環境；1-3帶你前往明洞，教你如何點餐，享受抵達韓國的第一頓美食；1-4帶你前往東大門購物然後前往韓國知名的廣藏市場品嘗美食，在這個小單元裡，讀者可以學習問路、購物、殺價的韓語怎麼說。 & ❤ Day 2 2-1帶你前往景福宮，觀看景福宮守門將換崗儀式。在這個單元裡可以學到如何購票、如何確認表演時間、如何表達自己的感受；2-2帶你前往北村，你可以學到怎麼問路、怎麼租借韓服、怎麼請路人幫你拍照；2-3會來到仁寺洞，不僅可以學習如何購買傳統手工藝品、看展覽、品嘗傳統茶點，還可以參加手工藝品製作體驗；2-4則會前往南山首爾塔，你可以藉由這個單元學習如何搭乘計程車、怎麼購買纜車票以及問路、如何表達自己的感受等。 & ❤ Day 3 3-1可以學習如何購買韓語教材、文創商品、怎麼點咖啡並帶大家前往美食街用餐，你可以學到如何向店員表達你要買什麼、不要什麼；3-2會前往充滿濃厚外國氣息的梨泰院，這個小單元將學習如何搭公車、怎麼在路邊攤購物、怎麼換錢、如何在速食店點餐；3-3來到知名的弘大商圈，這個小單元教你如何在炸雞店點餐、想唱KTV的話要如何與練歌房的職員對談以及遭遇身體不適時，如何前往藥局向藥師描述你的症狀並購買藥品。 & ❤ Day 4 4-1教你如何使用網路訂購公演門票，羅列出常見的購票注意事項並教你如何取票或現場購票；4-2可以學到在公演場如何購買週邊商品、怎麼與其他粉絲交朋友並學習應援方法；4-3會教你如何找到自己的座位，假如發生有人坐錯位子的情況該怎麼與對方溝通。你也會學到如何向工作人員提出是否可攜帶飲食入場，以及是否可中途離場再進場、學習觀看公演的注意事項等。 & ❤ Day 5 在首爾的最後一天，你可以學到如何購買彩妝保養品、如何在超市購物、如何搭乘機場鐵路等。 & 本書特色 & ●以旅遊行程為架構，教你旅遊途中會應用到的各種會話短句& ●只要訂好機票，連行程也不用排，就可直接出發 ●各單元皆有實用句型與替換短句、補充單字 ●提供等同旅遊書的實用附錄，包括各大觀光景點、地鐵路線圖、當地好用的APP與網站等 ●QR碼線上音檔，隨掃隨聽 ●QR碼線上影片，跟著韓國女子團體FAVORITE用視覺享受五天四夜的追星之旅
【電子書】韓語文法全攻略 初級篇
王牌韓籍名師團隊聯手打造， 詳盡教學＋豐富練習， 學好韓語文法，一本就夠！ & 本書特色 & 特色一：收錄超過125項基礎必備文法，搭配韓檢考古題，適合以TOPIK初級以上為目標者 文法為韓語的基本，掌握好文法，就能贏在韓語學習的起跑點。本書包含27大主題、122個單元，以情境分類，方便從使用情境需求查找適合文法，目次也整理出〈相似文法〉索引，能快速找到需比較的文法。 & 此外，書籍穿插韓檢初級練習題。讓你學習的同時，也能知道文法概念會如何運用於考題中，提前熟悉韓檢題型。 & 特色二：精心規劃「情境例句→意義與用法→對話→了解更多→(相似文法)」學習步驟，一步步打好基礎！ 本書由四位教過許多台灣學生的韓籍老師共同編寫，根據豐富經驗與教學研究來規劃文法學習步驟，讓你循序漸進打好基礎。在〈意義與用法〉單元會以表格形式呈現，快速看懂文法的使用變化。〈了解更多〉則會提醒與補充更多知識，例如表示希望的「았/었으면 좋겠다」文法，雖然有「았/었」，但它並不是表示過去的期望。而在〈相似文法〉單元，則會以表格比較類似文法，例如「V지 말다、V지 않다、V지 못하다」都是表達否定的意思，但差別在哪？「-는 게 좋다、-는 게 좋겠다」都是用來表達希望或建議，但聽話者的感受會些微不同。本書會帶你了解這些語感差異。 & 特色三：練習題題型豐富多樣，幫助學習者檢視成效 本書每項文法皆提供一至兩種練習題，包含填空、選擇、完成句子、找錯誤與連連看等，根據不同文法而變化題型，更能有效幫助學習者檢視學習成果，提高熟練度。 &
【電子書】我的第一本韓語E-MAIL
國內第一本教你用韓語寫E-MAIL！ 教學、自學都適用的韓語E-MAIL寫作教材 從簡答、短句練習到長文寫作 系統化循序漸進的課程架構讓你學起來輕鬆無負擔 ★12大功能類別、24篇範例，涵蓋生活中80%以上會應用到的郵件類型 本書依學校與公司生活中最具代表性的12種電子郵件功能作為基底架構，每個功能類別為一課，一課提供兩種不同情境的範文。功能包括打招呼、介紹、約定、請託、詢問、致歉、提議、允諾、討論、抱怨、再次請求、介紹，再依照每個功能分為兩種不同的情境。譬如第9課的討論功能就分為「跟前輩討論大學入學相關事項」以及「討論小組作業分配工作」這兩個情境。不論是功能別或是書中的模擬情境，絕對是日常生活中最常遇到、最實用的範例。 ★系統化的內容，充足的練習，方便教學的課程安排與作業分派 由於書中將12大功能類別循序放進內容當中，每課也有相應的重點表現模組，因此在教學上非常便於安排課程進度。此外也有單句練習以及一篇完整E-MAIL的全文練習，可以輕鬆的分派作業，並從學員的作業中了解目前的學習效果。 ★不用擔心沒老師批改，自學也合適的韓語E-MAIL學習書 韓語不好的人不一定寫不好一封電子郵件。韓語E-MAIL有其固定格式，只要依照架構書寫，基本上已做到保底程度。本書的眾多範例讓讀者自學，也能學會如何寫一封盡善盡美的韓語E-MAIL。即使找不到老師批改也能學到一定的程度，配合老師的修改建議，則可以學到更多。 ★完整剖析格式與內容，學習如何寫好一封電子郵件 本書是一本教讀者如何撰寫電子郵件的寫作教材，大家可以把E-MAIL想像成一個被研究分析的對象。書的一開始，作者就針對E-MAIL做整體分析，告訴大家E-MAIL的基礎知識。譬如E-MAIL的基本格式以及內文格式、內文部分應該包含哪些內容、一封電子郵件從無到有會經歷哪幾個步驟等。接著，針對基本格式、內文格式、內文部分包含的內容、主旨等一一講解。等於在最一開始的時候，就先做一次全盤了解，接著才會正式進入課程學習、練習。因此讀者使用本教材學習時，不會一頭霧水不曉得自己在做什麼，反而每個步驟都清清楚楚的，循序漸進，讓學習效果事半功倍。 ★從問題簡答、短句練習、內容修改到長文寫作，由簡入繁，既可訓練閱讀又可學習寫作 每一課開頭都會先閱讀寫信動機的漫畫，了解大概之後，就可以閱讀主文電子郵件，也就是課文部分。讀完課文之後，讀者可透過下方練習題了解自己是否確實理解課文內容。接著便可練習使用課文中出現的表現做套用模組的短句練習。學完課文之後，會需要讀者活用學到的表現實際撰寫一封E-MIAL。讀者在這個過程中，還須試著閱讀書中提供之其他學習者撰寫的E-MAIL，確認是否有錯誤或語句不自然的部分。換句話說，就是改錯練習。接著讀者需看著提示內容將這封E-MAIL重新謄寫一次。透過這個方式確認學習內容並加深學習印象。每一課最後都還會提供與課文E-MAIL有關的訊息，同時說明簡訊中的常用表現，希望這樣的練習對學習者有所幫助。 本書特色 ◆ 收錄12大功能類別，提供24種情境，一本書涵蓋日常生活80%以上的郵件類型！ ◆ 最詳盡的E-MAIL寫作教學，從格式、內容、常用表現到禮節部分全部都有講解！ ◆ 收錄公司業務上的常用表現，可直接套用或稍作修改後直接使用！ ◆ 所有範文與改錯練習的文章均附有中文翻譯！ &
【電子書】精準掌握韓語發音
人氣韓語學習Instagram帳號── 韓文知間（@between_korean）首本力作！ 從語言學的角度， 讓你講出精確又自然的韓語！ & 本書特色 & 特色一：以學術研究結果為基礎，專為臺灣韓語學習者設計 & 與其他韓語發音學習書不同，本書參考許多學術文獻，分析臺灣人常見的韓語發音習慣，並點出韓國人發音時與臺灣人的不同之處。舉例來說，臺灣人常以為「韓語硬音等於四聲」，但其實這兩者是不同的，四聲的音高是由高到低，而韓語硬音在單唸時，多會使用平平的高音（類似華語的一聲）。 & 除此之外，本書還會帶你比較臺韓發音差異，例如韓語ㅡ與臺灣華語ㄜ的不同，將雷同的臺灣華語發音轉變成韓語發音，學得又快又精準！ & 特色二：詳細說明子母音嘴型、舌頭擺法、氣流變化等，搭配發音器官示意圖，掌握精確發音！ & 為了掌握精確的發音，本書從第一章就帶你認識口腔構造與發音器官，並先搭配熟悉的臺灣華語讓大家理解。第二章詳細講解韓語子母音的發音方法，舌頭該如何移動、氣流如何變化、聲帶肌肉放鬆與否、嘴唇要不要突出或閉起等等，並搭配部分的發音器官示意圖，簡潔且好懂。 & 特色三：教你發出最自然的語調，貼近母語者的語言習慣 & 想說得一口好韓語，除了發音標準外，「語調」也必須到位，語調不僅能傳達說話者的心情與態度，更能表示不同語氣（陳述、疑問、命令、共動、感嘆等）。而要學好語調，就必須了解韓語的斷句方式與音高組合。本書會教你說話時正確的斷句方法，並根據字數的不同，說明不同的音高排列模式，搭配音檔與音高示意圖，帶你講出最自然、道地的語調！
【電子書】超人氣韓劇教你的實用韓文表達
好喜歡韓劇、韓綜～ 好想無字幕追劇呀！ 這句話字幕組到底在翻什麼？ 只要看得懂、唸得出韓文字，你就能讀這本書！ 從韓劇選出100個常用表達，帶你培養語感、抓到感覺， 輕鬆開口說韓文！ 本書特色 【特色一】 本書從三部人氣韓劇（秘密森林、太陽的後裔、孤單又燦爛的神－鬼怪）選出100個語句，這些皆為韓劇中經常出現、韓國人「照三餐」使用，但單字書裡並沒有出現的用語，如「배가 불렀구나（賺夠了）、짠하자（乾杯吧）、됐고（夠了）」等。而這些韓語表達平常需要靠大量看韓國節目、和韓國人聊天等才能累積出來，除非平時有記錄整理，不然很難系統化學習。 【特色二】 這本以「常用韓語表達」為核心，收錄了慣用語、一句話、流行語等內容。每單元以詞典的形式列出，不只讓你透過韓劇學到相關的詞彙與文法，也讓你徹底了解用語演化來源、相關的韓國文化風俗等，更容易抓到語感、全面掌握道地韓文。 【特色三】 剛學完韓文40音，想要學道地的韓文嗎？或你學了一陣子韓文，但還聽不太懂韓國節目跟韓國人講的話嗎？沒關係，閱讀本書內文時，韓劇畫面會不時地浮現在你腦海裡，讓你融入每句台詞的情境中，更有趣地學韓文！幫助大家不須透過字幕，就能欣賞韓劇。 【特色四】 你有想用韓文流行語跟韓國朋友聊天，但怕用錯場合或對象，而說不出口的經驗嗎？自學流行語最困擾的地方就是怕說錯話而冒犯別人，本書貼心介紹不同流行語哪些事情需要注意，讀完本書，你就可以讓韓國朋友對你刮目相看！ 好評推薦 LJ｜韓文教學YouTuber「Anneyong LJ 안녕 엘제이」 平常喜歡透過韓劇學韓文的人 一定常常遇到一個困擾，就是通常韓劇都沒有韓文字幕，從韓劇中發現了很多韓國人常用的慣用語或是流行語，常常想學卻又不知道正確的用法到底是什麼。那麼這本《超人氣韓劇教你的實用韓文表達》就幫你解決這個問題啦！精選三部人氣韓劇內的100個例句，讓你更接地氣地學會韓文！ 서유｜「韓文知間」小編 本書選用了人氣最高的三部韓劇作為題材，非常適合喜歡韓劇的韓語學習者們。本書最大的特色在「精選出韓劇中實用的句子，且提供該句子的前文後句」，讓學習者可以更深刻地了解該使用的情境。除此之外，還進一步解釋該句的文法或使用細節，相信讀完本書後一定可以讓韓語用得更加道地。 林芊蓉｜地方韓文水水、《IG韓語貼文日記》作者 我接觸韓文的時間超過10年，每次追劇時都還是會學習到很多新的韓文用法，因此在創作自己平台的內容時，也總是會大量參考韓劇，甚至會覺得「如果能把韓劇裡的道地韓文語句整理成冊該有多好？」沒想到EZ KOREA這次出版的《超人氣韓劇教你的實用韓文表達》真的實現了我的願望！無論韓文程度落在哪一個級數，在本書中都能找到對自己的韓語口語日常使用有幫助的內容，是想要說出更加道地的韓文學習者不可錯過的精彩韓語學習讀物！
【電子書】活用韓文俗諺、漢字成語
中韓文解釋加上豐富例句 輕鬆精準掌握韓語的精髓 說得更像韓國人，更道地！ & ★韓文的「目不識丁」要怎麽說？ ★你知道嗎？韓文的「躺著吃年糕」是很簡單、很容易的意思哦！ ★「流言蜚語」、「一舉兩得」、「戰戰兢兢」等成語的韓文你都會了嗎？ & 本書特色 & 特色一：本書作為《活用韓文擬聲·擬態語》、《活用韓文慣用語》的系列書，同樣是以「豐富韓語表達內容」為出發點，收錄100句俗諺及50個漢字成語，不但韓國人生活常用、韓劇韓綜會出現、韓檢也曾經考過！ & 特色二：韓語俗諺類似片語，如果沒有學過俗諺，光透過拆解文字的方式不一定能充分理解其表達意涵。因此本書將透過中韓解釋，帶領讀者正確理解俗諺的意涵。 & 特色三：韓文的漢字成語不完全與中文一樣，必須另外學習。本書精選韓國人最常用的50個漢字成語，例句也提供能替換的近義詞表達，有效增加字彙量。 & 特色四：練習題出題型態多元，除了選填適當詞彙、配合題，甚至有填字遊戲等趣味的出題方式，不但能檢視自己的學習成效，亦可為韓檢打下基礎。
【電子書】大家來學韓國人天天都要用的韓語單字（隨掃即聽「韓語單字＋情境例句」 QR Code）
最好用的韓語單字書！ 不論看見什麼，或是遇到誰， 都能用韓語自信地大膽說！ 語言是拿來用的，從用得到的開始學，不僅好記， 也能更有動力，讓學習的恐懼變有趣！ 全書以韓國人「24小時掛在嘴邊的生活單字」＋「鮮活畫面感的情境例句」， 讓你學習生動地彷如生活在韓國之境， 學一次就不忘記，韓語哈啦更流利！ 本書特色 ★學習元素直擊核心 《大家來學韓國人天天都要用的韓語單字》編排簡潔清晰、閱讀舒適，沒有過多繁雜的學習元素，更沒有複雜的文法觀念，只鎖定必會的韓語單字及韓國人都在說的生動例句，學習不會望而却步，更不會半途而廢，韓語一定學得會。另外，全書以符合學習邏輯方式編排：韓文在前，中文在後，看一次，即能產生深刻印象。 ★最有畫面的生活例句 例句設計用心良苦，沒有多餘的文字修飾，完全以韓國人說話的模式、直述地語氣，將單字活靈活現地放在例句中，看到例句，活脫脫的生動畫面即跳出眼前，彷若身歷其境地和韓國人互動，學習最深刻，也最能記得住。 ★貼心標註單字詞性／字源 每一單字除清楚標示詞性外，其實韓文單字許多是源自漢字和英語，本書將漢字詞及外來語來源的漢字跟英文明確標示在單字後面，藉以輔助記憶。 ★標音方式符合學習者需求 全書每一單字／例句採用羅馬拼音，對大部分初學韓語的人來說，不僅能降低自學時的困難度，更能快速掌握韓語發音方式，記住單字的同時，也能脫口而出一口標準韓語。 ★從打招呼、消費、節慶、大自然……兼顧一般生活及文化知識 全書20大類的分類，廣泛的從日常生活實用單字到韓國文化／知識運用單字全收錄，讓你輕鬆應付日常人際交流，亦能兼顧深入韓國人的文化領域，學習不用再上網東拼西湊，一本在手，實用無窮。 ★精彩的附加學習，加速學會單字，還能延伸學更多 【補充單字＋慣用語＋俗諺】搜羅網路上不一定找得到的俗諺及慣用語，讓你一聽就懂，快速融入與韓國人語言交流的節奏裡。同時，每一單字額外補充例句生字，不用一直上網查字典，學習一氣呵成，還能加速擴增腦中字彙量！ ★韓師親錄標準發音語音檔 跟著韓語老師親錄的【實用單字＋鮮活例句】音檔邊聽邊唸，每天抽出一點時間，日積月累，不論是看到的事物或是遇到的人，你一定都能自信又道地開口說韓語！
【電子書】實境式照單全收！圖解韓語單字不用背（附音檔）
最全面韓語單字全圖解！收錄1500張實境照片並搭配詳細解說！ 免搭機，走麻煩的防疫流程！看書就像親身遊歷韓國學韓語！ 你知道同樣都叫「廚房」，주방跟부엌有什麼不一樣嗎？ 如果到了韓國想來杯珍奶，要怎麼跟店員說甜度冰塊呢？ 疫情相關資訊，韓語單字有哪些？ 讓你一次「照單全收」記住每天都用得上的生活單字 將大腦與視覺圖像做連結，輕鬆記憶韓語單字 ★涵蓋食衣住行育樂各個面向的全方位韓語單字書！ 雖然市面上已有許多韓語單字書，其中不乏附有實體圖片的單字書，但本書最大的特點在於為講求實用性以及生活化的程度，特地邀請世宗韓語朴芝英老師撰寫本書。書中大至整體環境，小至每一項細小物品都附有實體圖片，讓你學習單字的同時，可以清楚且輕鬆將單字與影像結合在一起。本書不只可以教你生活中各種單字的用法，還可學到韓國當地文化知識，讓你上班、上學、交友無往不利！ ★從生活中學習，圖像記憶單字書，帶你告別枯燥無味的學習 本書收錄11大主題，分為居家、交通、學校、工作場所、購物、飲食、生活保健、休閒娛樂、體育活動競賽、特殊場合、傳統文化等。所有主題皆由大主題衍伸至小單元，涵蓋食衣住行育樂各個層面。全書皆以實境圖片解說單字，大圖會以標號方式註記詞彙，小圖多半是一對一的方式呈現。不用怕學到的單字不實用，全都與我們日常生活息息相關。圖像式記憶，帶你告別死記硬背的學習方法，用視覺記單字，輕鬆烙印到腦海裡。 ★跟進時事，學習新冠肺炎相關詞彙 受到新冠肺炎影響，全球自2019年開始飽受疫情肆虐，最直接的影響就是改變大家的生活形態與習慣。作者特地針對新冠肺炎編寫一個單元，在這個單元裡，大家學到的單字無一不與我們生活息息相關。包括各大地鐵站專業檢測設備、疫情相關單字、因疫情衍生的新造語、篩檢與防疫、常用會話、防疫醫療物資等，可說是台灣第一本正式教導新冠肺炎的韓語單字書。 ★除了單字、片語、會話之外，還可學習許多文化知識 有些東西只有韓國人才有辦法解釋其差異。像是同為廚房，주방跟부엌差在哪裡？或是同樣都在講廁所，為何會有뒷간、변소、화장실、레스트룸、해우소這麼多說法？本書收錄許多這類與文化相關的單字，讓讀者一邊看圖一邊增進字彙量的同時，也能更了解韓國，學到許多文化方面的知識。 本書特色 ◆ 依照學習者的學習需求，量身打造實境式全場景圖解韓語單字學習環境 ◆ 以真實生活場景照片帶出生活中隨處可見的人事物，要學就學真正用得到的實用單字！ ◆ 全書收錄11大主題，不論是上班、上學、交友、旅遊，全都一次囊括，學習內容最豐富！ ◆ 詳細解說容易誤用的單字，並搭配圖解說明，讓學習者真正理解單字的含意，再也不誤用！ ◆ 作者親錄單字記憶MP3，道地的首爾腔，清楚易學，配合書中羅馬拼音標記，再也不怕開口說韓語！
【電子書】成為韓語翻譯員
給也想成為翻譯的你。 & 翻譯所準備、實力養成、工作心法、譯者日常…… 透過韓國外大翻譯所碩士的人生， 帶你認識「韓語翻譯員」這份職業。 & 我現在在學韓文，之後可以去當翻譯嗎？ 該不該去韓國考翻譯所？韓國翻譯所跟台灣的韓文所有什麼不同？ 翻譯工作要去哪裡找？ 如何加強自己的翻譯能力？ 我適合「翻譯」這份職業嗎？沒有受過專業訓練的人該怎麼起步？ 讀完這本《成為韓語翻譯員》，你將有所領悟。 & ★從非本科生到成為專業翻譯員 本書作者陳家怡畢業於韓國外國語大學翻譯研究所，然而她並非韓文系出身，經歷了短期留學、語學堂與研究所等諸多過程，才成為一名專業翻譯員。作者將自己一路上的韓語學習經驗、練功技法與工作見聞等，以溫柔誠摯的筆觸書寫出來，公開這趟追夢旅程，帶領讀者一同認識「翻譯員」這份職業。 & ★韓國翻譯所都在學什麼？ 書中簡單介紹韓國外大、梨大、中央大與首爾外大四間韓國主要的翻譯研究所，針對作者就讀的外大，從備考、面試、學校課程到畢業考都詳細記錄。並分享外大「聽說讀寫」練功方法，例如「聽力」除了要能聽懂對方在說什麼，更需要短暫將內容記住並翻譯，於是做「記憶訓練」就格外重要。除此之外，還教你視譯、跟讀、筆記、讀書會等具體練習做法，完整呈現專業翻譯員的實力養成之路。 & ★翻譯員都在做什麼？ ──明明說好只做隨行口譯，卻突然被叫上台當逐步口譯？ ──花了一個月準備好的資料，翻譯當天才收到更新版簡報？！ & 工作有好有壞，翻譯工作也時常遊走在驚喜與驚嚇間。書籍第三章分享了作者的口筆譯工作案例，不過度詮釋或修飾這份職業，而是如實地透過各式各樣的實務經驗，帶你了解翻譯員的日常，並透過作者的實戰經歷一窺業界實態。 & 本書特色 & 1. 公開韓國頂尖翻譯所的訓練方法，能運用此套練功心法，以提升自己的翻譯實力。 & 2. 透過業界案例，了解翻譯員多樣的工作類型與日常。 & 3. 各章節末整理出對「翻譯」的常見疑問，舉凡如何入行、被拖欠稿費時怎麼處理、自主練習時，怎麼知道自己的翻譯是否正確等等，提供讀者實用的建議。 & 4. 作者以溫暖樸實的文字，毫無保留地分享自身人生。不論是對未來感到迷惘、渴望轉換跑道或懷疑自己是否真能實踐夢想的人，都能從中獲得一些啟發或力量。
【電子書】追星追劇學韓語 你忘不了的經典台詞
為了符合輕鬆、愉快的韓語學習目標，以聯想喜愛韓劇的經典畫面的自然學習方式，精選經典韓劇中最實用的韓語句型、字彙，讓你一眼就學到精髓，聽說讀和句型一次就到位！原汁原味的韓劇台詞經典畫面插畫師與編輯團隊聯手，費時費力捕捉到每一句經典台詞的精采片段，讓你學習時，可以從腦海喚醒追劇時，看到那一幕的感動與喜怒哀樂，沉浸在台詞的情境中，更容易體會意境與學習台詞！韓語實際發音的羅馬拼音為了協助讀者抓住發音訣竅，本書標註的羅馬拼音是韓語實際發音，並非正規羅馬拼音（* 正規拼音方式並不會標示出韓語最讓人困惑的『變音』喔）重點說明&大量應用範例每一段經典台詞，只介紹其中一項重點，並給予大量的例句，以及如何替換使用的範例，在閱讀時，先藉由說明理解韓語句型/文法/發音規則等知識後，再閱讀/朗誦下方範例，除了練習文法和句型外，還可以順便練習口說。
【電子書】IG韓語貼文日記
課本裡的韓文例句很死板、不夠有趣、不貼近生活？ 想寫出最韓式的IG貼文，就看這一本！ 這是一本專為中文母語者寫的韓語學習書，作者整理出時下最大眾化的貼文主題與文字型態，讓學韓語變得更有趣、活潑、實用！將學到的韓文真實應用在日常生活中，即使不能出國，也能透過社群軟體交到韓國朋友、表達自我、吸收韓文新資訊。 本書特色 【特色一】輕鬆學會韓國網路社群常用句型：依生活情境編寫，替換單字就能發文！ 透過45則韓語IG貼文，每則貼文都有其對應的生活情境，帶領你進入韓文社群軟體(以下稱SNS)世界。以台韓年輕族群間最常見的日常生活及網路用語，由淺入深、輕鬆學習SNS上韓國人慣用的韓文文法、單字及句型。 除了詳細的句型、文法解說外，也附上情境相關單字，你可以任意替換，輕鬆寫下符合自身狀況的韓文句子。 【特色二】 用「台灣人的思維、韓國人的語感」來發IG貼文吧！ 融入台灣人文化思維，讓韓文學習不再只是以韓國文化為優先。本書是讓台灣人真正可以參考使用、表達、書寫的最佳範本。使用完美韓文發文的同時，你也可以完整表達自己。 此外，本書蒐集韓國人最常用的超過100個 #Hashtag，幫助你提升貼文被搜尋到的機率、衝高人氣、結交更多韓國朋友。 【特色三】生動的人物設定、IG擬真排版，看了就停不下來！ 本書有5位角色設定鮮明的「貼文上傳者」，每個人物的個性、背景、生活模式、撰文語氣皆有所不同，讓你找到與自己相近特質的對象練習發文。 每篇內文皆模擬IG貼文介面設計，就像真的在看IG一樣，輕鬆無負擔，讓你看了還想繼續看下去，增加學習動機。
【電子書】韓語自學力
全台第一本韓語自學指南 非韓語系畢業，靠自學拿到新韓檢(TOPIK)最高級六級，成為專業韓語教師， 自學韓文，你也可以！ ◎自學心法X基礎韓文，一次給你！ 學自學－自學步驟、方法、資源、常見問題 學韓文－初學者常卡關的9種音變規則、45項基礎文法、5種不規則變化 本書作者阿敏畢業於應用科學系，因為一趟韓國旅行，決定開始自學韓文，藉由自學拿到新韓檢(TOPIK)六級，目前專職韓語教師，靠韓文吃飯。 他將這一路上跌跌撞撞的自學過程與感悟都記錄下來，並發揮理科人的專長，分享具邏輯條理的筆記整理術，提供基礎文法筆記，期盼讓所有韓文自學者能少走些彎路，找到適合自己的學習方式與正確資源，達到有效自學！ 本書特色 特色一：解析不同程度者適合的學習法，自學也要有效率 自學韓文，單字要怎麼記？怎麼練口說？ 本書介紹單字、文法、聽力、口說與寫作的學習法，並整理出三種不同程度者適合的學習方式。要學怎麼記單字時，可依照程度分為用便利貼、自製單字書、做EXCEL單字測驗表三種學習方式，並教你怎麼執行，要注意什麼、正確的練習心態等，從過來人的經驗，替你節省摸索的時間。 特色二：「歸納法」筆記整理術，一輩子都受用 韓文文法、音變規則又多又複雜，阿敏卻能靠著「歸納法」輕鬆學會！怎麼做到的？ 書籍將獨家教你用「歸納法」統整筆記，並以自學者會遇到的一大難題──發音「音變規則」為例，示範歸納法四大步驟（觀察、歸納、證明、總結），還帶你實際練習，提供參考解答，學會此方法的同時，也學會韓文9種音變規則了！ 學好「歸納法」一招，不論是基礎或高級程度文法，你都能做出專屬自己的筆記，韓文學習路上終身受用！ 特色三：基礎文法筆記＋好用資源＋自學常見疑惑，不藏私大公開 ·除了9種音變規則與5種不規則變化外，阿敏還公開45項基礎文法筆記，比較易混淆處。不僅學方法，還能學韓文！ ·精選出實用書籍、APP、網站等學習資源，省去你一大半找資源的時間！ ·「看劇到底要不要開中文字幕？、都聽得懂但就是說不出口怎麼辦？、我學習能力很差是不是不適合自學？、交韓國男友韓文會進步得比較快嗎？……」10個常見疑惑阿敏一次回答你！ 唯有親身走過這條自學路，才能懂自學者真正需要什麼。 翻完這本書，你的韓文自學之路將能事半功倍！
【電子書】聽KPOP學韓語 80首流行歌曲 200句常用韓語
本書特點：◆「歌曲」自然學習法為了符合輕鬆、愉快的韓語學習目標，以哼唱歌曲的自然學習方式，精選KPOP金曲歌詞中最好用的韓語句型、詞彙，讓你一眼就抓到重點！◆韓語實際發音的羅馬拼音為了協助讀者抓住發音訣竅，本書標註的羅馬拼音是韓語實際發音，並非正規羅馬拼音（*正規拼音方式並不會標示出韓語最讓人困惑的『變音』喔）◆興趣導向，韓語輕鬆Get! 每單元右頁的右下角附有該歌曲的QR ODE，可以沉浸在愛歌熟悉的旋律中，一邊用放鬆的心情閱讀，不知不覺學會最實用的生活韓語！
【電子書】追星追劇跟著說 不退流行的實用韓語
流行口語＋實用會話 - 最新、最潮、年輕人最愛用、最跟得上時代 - 從網路用語到現實生活的相關用語通通幫你規劃好 - 搭配編輯們精心設計的學習4步驟 1. 用流行語聊聊 2. 流行語解構拼圖 3. 使用便利貼 4. 單字補充包
【電子書】首爾大學韓國語6A（附QRCode線上音檔）
韓國人、外國留學生唯一指定，韓國第一學府「首爾大學」！ 台灣韓語學習教材首選！ 全彩頁面、生活化內容、實用性教學，聽說讀寫一次搞定， 最適合韓語高級學習者！ ※關於首爾大學韓國語教材： 總共分成六個級數，每級共有A、B兩冊。 1和2級數－適合韓語初級學習者及TOPIK初級程度。 3和4級數－適合韓語中級學習者及TOPIK中級程度。 5和6級數－適合韓語高級學習者及TOPIK高級程度。 本書特色 特色一：首爾大學教材最高原則──聽說讀寫一次融會貫通 針對「聽、說、讀、寫」四大能力打造綜合單元。教師能完全掌握教學方向，學習者也能依照單元練習，提升韓語必備能力。 特色二：主題多樣化，專為高級學習者打造深度內容 針對高級學習者所需的深度內容，編排多元主題。包含個人、社會、教育、文化、文學、歷史等主題。在與韓國人的交流與溝通上，能不再被所學限制，可以準確表達自身想法。 特色三：文法與字彙系統整理，培養高級實力 嚴選符合高級程度的文法與字彙，另補充擬聲擬態語、俗諺、成語等內容，一併學習語言與文化！字彙除中譯意思外，也包含韓語字彙釋義、應用中韓例句、漢字詞的漢字標註，訓練高級應有的閱讀能力。 特色四：閱讀與會話結合，讓你現學現用 到了高級閱讀，難度與份量都會增加。教材會先整理出字彙，幫助學習者理解閱讀內容。文章形式也涵蓋說明文、散文、小說與新聞報導等。並在閱讀過後，馬上做會話練習，檢測對內容的理解度，且培養學習者重點摘要的能力。 特色五：聽力與口說一併進行，加強實戰溝通力 聽力領域涵蓋的範圍極廣，包含雙人對話、廣播節目、講座、面試對談等。並列出聽力內容中重要的表達句型，如會議開場、提出意見、於正式場合發問等不同情境能用的說法，可以依樣畫葫蘆，立刻說出一口道地的韓語。 特色六：課堂活動整合會話與寫作，表達能力一次養成 以說與寫的表達能力為核心，設計課堂活動。能熟練所學的表達用法、文法字彙以及文章構造。 特色七：自我學習評量，隨時掌握課程吸收度 上完一章節想知道自己吸收了多少，就翻到自我學習評量。一頁就能輕鬆了解自身的學習進度，也可以複習每章的核心內容。 特色八：正統韓語QRCode發音音檔 搭配韓國老師標準發音音檔，彷彿置身在首爾大學教室學習韓語，感受最道地純正的韓語發音。
【電子書】首爾大學韓國語5A（附QRCode線上音檔）
韓國人、外國留學生唯一指定，韓國第一學府「首爾大學」！ 台灣韓語學習教材首選！ 全彩頁面、生活化內容、實用性教學，聽說讀寫一次搞定， 最適合韓語高級學習者！ ※關於首爾大學韓國語教材： 總共分成六個級數，每級共有A、B兩冊。 1和2級數－適合韓語初級學習者及TOPIK初級程度。 3和4級數－適合韓語中級學習者及TOPIK中級程度。 5和6級數－適合韓語高級學習者及TOPIK高級程度。 【八大特色】 特色一：首爾大學教材最高原則──聽說讀寫一次融會貫通 針對「聽、說、讀、寫」四大能力打造綜合單元。教師能完全掌握教學方向，學習者也能依照單元練習，提升韓語必備能力。 特色二：主題多樣化，專為高級學習者打造深度內容 針對高級學習者所需的深度內容，編排多元主題。包含個人、社會、教育、文化、文學、歷史等主題。在與韓國人的交流與溝通上，能不再被所學限制，準確表達自身想法。 特色三：文法與字彙系統整理，培養高級實力 嚴選符合高級程度的文法與字彙，另補充擬聲擬態語、俗諺、成語等內容，一併學習語言與文化！字彙除中譯意思外，也包含韓語字彙釋義、應用中韓例句、漢字詞的漢字標註，訓練高級應有的閱讀能力。 特色四：閱讀與會話結合，讓你現學現用 到了高級閱讀，難度與份量都會增加。教材會先整理出字彙，幫助學習者理解閱讀內容。文章形式也涵蓋說明文、散文、小說與新聞報導等。並在閱讀過後，馬上做會話練習，檢測對內容的理解度，且培養學習者重點摘要的能力。 特色五：聽力與口說一併進行，加強實戰溝通力 聽力領域涵蓋的範圍極廣，包含雙人對話、廣播節目、講座、面試對談等。並列出聽力內容中重要的表達句型，如會議開場、提出意見、於正式場合發問等不同情境能用的說法，可以依樣畫葫蘆，立刻說出一口道地的韓語。 特色六：課堂活動整合會話與寫作，表達能力一次養成 以說與寫的表達能力為核心，設計課堂活動。能熟練所學的表達用法、文法字彙以及文章構造。 特色七：自我學習評量，隨時掌握課程吸收度 上完一章節想知道自己吸收了多少，就翻到自我學習評量。一頁就能輕鬆了解自身的學習進度，也可以複習每章的核心內容。 特色八：正統韓語QRCode線上音檔 搭配韓國老師標準發音音檔，彷彿置身在首爾大學教室學習韓語，感受最道地純正的韓語發音。
【電子書】追劇、韓綜、網民都在用的超融入韓國語
台灣妞韓國媳、喜娜與小眼睛喔爸在韓國、韓國首爾地陪韓流喵 強力推薦！ 網民都在用，現實生活也很常用！ 從單字意義、演化來源、詞類變化到使用時機 學會超融入韓語讓韓國人更認同你的韓語實力！ 另附QR碼音檔，可隨內容掃描聆聽及全書一掃下載， 無論是「看書+耳聽+口唸」的視、聽、說三感學習， 還是播放後放著不管，單純用聽的「沉浸式學習」都適用。 📣選字、話題勁爆辛辣，超逼真情境對話，顛覆你對韓語單字會話書的刻板印象 市面上有許多標榜書內收錄擬真情境對話的會話書，學完之後，是不是總覺得少了什麼？雖然大家都說自己的東西最能體現當地生活樣貌，但那不過是冰山一角，你真的知道韓國人私下是怎麼聊天的嗎？我們學過的會話多半中規中矩，雖也有大量對話、例句使用半語，可是為了避免爭議，界線都抓得非常好，不會出現逾矩的內容，也因此讓這些「擬真會話」顯得有點生硬，少了點煙火味。作者為了讓大家切身體會韓國人在日常生活裡會怎麼交談，特地蒐集網路與當地相關資料，在選字方面精挑細選，經過與編輯團隊幾次開會討論過後，選出目錄上這些單字、慣用語。 你平常跟朋友講話會像課本那樣規規矩矩的嗎？不會吧？就連我們私下跟朋友之間講話，也都是流行語、連音等交錯使用。流行語的確有時效性問題，正是如此才更加貼近韓國社會現況。本書將韓國人私下相處的情境完整還原，擺脫以往會話、單字書生硬的刻板印象，用勁爆、辛辣的話題顛覆你對傳統會話書的印象。 📣與眾不同的韓語會話單字書，流行與實用性兼具 都說網路是社會的縮影，戲如人生，網路、韓劇、韓綜、韓影等在在反映出韓國社會的真實樣貌，雖然網路用語、影視用語都屬於流行語，也許過一段時間不流行就不再有人使用，但就因為這樣我們就不學了嗎？若是如此，我們如何跟韓國網民互動，又怎麼感受韓國影視的魅力呢？不過，為了避免流行語時效性的問題，作者跟編輯團隊經過幾番討論最後選定的這些字，都已盡量避開這個點。韓語有個很奇妙的特性，當某個拼寫法或用語使用的人數多了，超過某個比例，最後也會被承認為官方用語。所以，你怎麼知道你現在學的，以後就不會是官方用語呢？ 📣帶你深入了解單字的背景由來，用理解的方法學單字 常看韓劇、韓影的人應該都對「지랄」這個字不陌生，我們只知道他是罵人的，卻不曉得為什麼韓國人會用這個字來罵人。或是「깡패」這個字，我們都曉得這是「流氓」的意思，但「깡패」是由純韓語跟漢字語組合而成，雖然原指流氓，近年來卻用在正面的意思上。我們學習一個新詞彙時，若能了解這個字是怎麼演變而來的，聽聽他的故事，這樣對單字記憶會很有幫助。本書的每一個主單字或慣用語都有他自己的故事，作者在書裡告訴你每個主題單字的背景由來，希望能讓大家用理解的方法輕鬆把單字記起來。 📣從文化層面瞭解韓國，告訴你當地社會不為人知的一面 作為心靈調劑，書中不定時在單元最後穿插作者的迷你專欄。這個部分，講的主要都是韓國當地文化相關知識。譬如不健康的甲乙關係、網路暴力、偶像七年魔咒的由來、變化中的韓國用餐文化等。這些文化層面的東西會隨著時代變遷不斷改變，唯有深入了解韓國的歷史文化背景，我們才能把韓語學得更好。 📣知名粉專版主大力推薦 台灣妞韓國媳 口頭用語、年輕人用語、網路用語、縮寫和流行語這個區塊，不但很難翻譯成中文，它的使用時機和使用語法，常常牽涉到文化面的東西，對外國人來說，市面上少有此類正當教材學習，但這偏偏卻是最好吸收的一塊，所以當初知道禎妮要寫這樣的一本書，我比她本人還興奮。她一直都是個讀書人，就連看韓綜或是研究偶像新聞，都可以把底下留言的很多網路詞彙搞到懂。我自己多次有看不懂的網路用語、年輕人用語都會去問她，她真的是撰寫這本書的最佳人選了。希望對韓文有興趣的大家，可以透過本書有趣、非常現實的對話，一起學到日常用語唷。 喜娜與小眼睛喔爸在韓國 今年聽到禎妮要出一本關於韓文教學的書，我就覺得這本書一定很有趣，絕對會跳脫我們對語言教學書的刻板印象。果然收到出版社的書籍內容之後，再次驗證了我的想法。《追劇、韓綜、網民都在用的超融入韓國語》除了網路用語、日常用語之外，使用時機以及單字背景都有詳細的解說。非常推薦給不管是剛學完韓文字母、韓語進階學習者或者是單純想了解韓國流行文化的讀者！！！ 韓國首爾地陪韓流喵 如果你想看懂喜歡的偶像們SNS上到底在說什麼、想知道最近韓國年輕人都怎麼說話、想學習用什麼詞彙表達最潮、想了解電視裡大家都在說說笑笑些什麼，《追劇、韓綜、網民都在用的超融入韓國語》將會是你書架上最實用的一本韓語工具書！ 本書特色 ★選字、話題勁爆辛辣 ★超逼生活情境對話 ★大量補充單字、慣用語 ★單字背景詳細解說 ★音檔以QR碼提供，可隨書中內容掃描聆聽，免按上下鍵搜尋，快速地讓音檔與內容互相搭配。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）
【電子書】1天10分鐘，從零基礎變身韓語通！
★1天學1頁，1頁10分鐘，輕鬆簡單通過TOPIK I！ ★韓文發音好重要，掃描書中QR CODE，從40音開始正確學習！ ★收錄發音、詞彙、文法、句型、對話、文化、複習等多元內容！ & 想聽懂歐巴、努那說什麼嗎？就從這一本入門！ 韓語的各種疑難雜症，用186個錄音搭配文字，一本就能解決！ 【發音】韓文「聽起來」跟「看起來」不一樣？什麼是「連音法則」？收錄各種讓初學者手忙腳亂的發音問題，不再害怕開口說！ 【詞彙】我是「台灣」來的觀光客，我想去「景福宮」吃「辣炒年糕」……你知道上面這些字的韓語怎麼說嗎？先從單字開始簡單進行溝通吧！ 【句型】前面的單字你都學會了嗎？加上句型，一口氣說出完整句子，韓語能力更進一步！ 【文法】解析句型的文法，讓你面對不同單字也能加以變化運用，看到不熟悉的單字也不擔心！ 【對話】去韓國必叫外送吃炸雞！但你知道要怎麼跟對方用電話溝通嗎？收錄多個場景對話，讓你面對實際狀 況也沒問題！ 【文化】你是韓劇迷、K-POP粉？你知道哪些韓劇吵架經典台詞？過年要吃什麼？聽過這些K-POP中常出現的歌詞嗎？不只提升韓語能力，韓國的有趣文化也一併報給你！ 【複習】附上複習單元，將學過的內容再一次練習，就不容易忘記了！讀完本書即擁有應考TOPIK I的實力，一起來挑戰看看吧！
【電子書】韓國人為什麼偏要坐地板?!
邊讀韓國生活文化，邊累積韓語實力！ 放著客廳好好的沙發不坐，偏要坐在地板上？ 為啥早上出門會看到好多女生頭髮是濕的？ 韓國屋頂一定都是綠色的？還不能換成其他顏色？！ 看了好多韓劇、學了好久的韓語，你還是搞不懂韓國人？ 對韓國的印象永遠都是「愛吃泡菜」、「很團結」、「整型」……？ 本書由韓國人魯水晶老師，整理來台十年最常被請教的50個關於韓國的問題，並撰寫成韓語文章且附上中譯來答覆。閱讀文章的同時，除了更深入認識韓國外，還能累積閱讀量，一不小心韓語實力就跟著提升了！ 本書特色 特色一：台灣人最常問韓國人的50個問題，由韓國人來講給你聽 對於韓國文化的認知，我們的消息來源多半來自媒體，很少有機會去問真正的韓國人， 而其實不是所有的韓國人每天都吃泡菜、不是所有的韓國女性成年都會去割雙眼皮。 本書精選50個常見的韓國文化疑問，由道地韓國人魯水晶來解答， 不用被動接收媒體觀點、不用親自開口問，也能知道韓國人最真實的聲音。 特色二：50篇中韓文章＋300組單字＋50項文法＋400道例句，讓你輕鬆從初級跳至中高級程度 本書讀者程度設定在初級欲提升至中高級，因此刻意用中高級單字、文法編寫文章內容。 到了中高級，就不能只是死背單字，而是要「背句子」，以免只能支支吾吾幾個單字，韓國人永遠聽不懂你想說的話。書中每組單字、文法都有符合中高級程度的例句，建議一起背誦學習。 特色三：終結死板的閱讀教科書，從「文化」中學韓語 欲加強韓語閱讀能力，除了看韓國新聞報導、TOPIK檢定書範文及教科書課文外，也能從更好玩、實用的文化中學習。此外書中也收錄韓國流行語，如 사바사（사람 by사람，因人而異）、ㅇㄱㄹㅇ（이거 레알，這是真的）。閱讀也能連線韓國！
【電子書】大家來學韓語40音（附贈 隨掃即聽 MP3 QR CODE）
這一次，用「感官」提升「學習力」， 帶你眼手並用、口耳合一，加強腦記憶， 一次就能把韓語40音輕鬆學好、學滿， 不論初學生、重新學習者，都有用！ 本書特色 ★克服學習40音的恐懼、解決學不好的困難障礙，帶你快速脫離40音初級班 障礙1：母音、子音，合在一起傻傻分不清楚！ 《大家來學韓語40音》解決之道： ‧精心設計40音羅馬拼音一覽表，一目了然對照學習每個字母單獨發音以及子音、母音合在一起的正確發音。 ‧羅馬拼音＋注音拼音，雙管齊下輔助唸出正確聲音、幫助記憶。 ‧每個字母都用您在韓劇、韓流聽過的熟悉單字來親近學習、加深印象。 ‧發音小祕訣：提供正確的唇齒舌及喉嚨發音位置、提醒發音時的語調及輕重快慢，一開口就是道地韓語。 障礙2：40音字母像畫圖，要寫得正確漂亮、擺對位置，好難啊！ 《大家來學韓語40音》解決之道： ‧貼心設計字母學習字帖，帶大家一筆一畫正確書寫。 ‧利用習字格多多練習，寫一手漂亮好字。 ‧韓語並不是像英文、法文那樣，一個接一個，而是左右、上下搭配，像樂高積木一樣疊起來的。書中清楚說明每一個字母在韓文字中的擺放位置，韓字定能寫得漂亮又疊得正確！ 障礙3：即使記住了每一個字母，但看到單字仍然口難開！ 《大家來學韓語40音》解決之道： ‧全書字母的每一單字、生活用語及旅遊常用語都有韓籍老師的錄製音檔。 ‧邊學邊唸，訓練聽力，唸誦練口音。 ‧快速看字讀音、聽懂韓語，脫口說道地韓語。 ‧利用簡單的字母複習測驗，扎實地確認學習成果，40音這次一定能學好不忘記。 ★目標單純、內容明確，只要按部就班，在家自學也能有效學好韓語40音 仔細聽：每一字母、熟悉的單字、生活用語、旅遊常用句全收錄。 開口唸：搭配MP3跟著大聲唸，加強記憶。 認真看：分辨字母的樣子、看清筆畫順序，認識正確的位置。 勤書寫：善用習字格，跟著筆順方向寫出正確的字母。 眼手並用、耳口合一，按照《大家來學韓語40音》一目了然的清新編排內容來學習，在家也能依自己的步調，輕鬆聽、說、讀、寫40音。 ★隨掃即聽MP3，生活常用語＋旅遊會話，學完40音，即能安排韓國自助行 韓語學習者，除了因為課業、工作的需求性之外，一大部分的人是為了能夠搶先跟上韓流、掌握一手資訊，並實現韓國自己走透透的計劃。《大家來學韓語40音》全書每一字母除了有必學的數個單字之外，還加碼相關「生活常用語」，以及旅遊時必用必說的短句，搭配羅馬拼音以及隨掃即聽MP3 QR CODE，讓你看懂聽懂更能開口。當你輕鬆學好40音，即能安排韓國自助行，實地回饋及驗收成果哦。 ★特別附贈：韓文打字鍵盤對照圖＋40音學習字卡，隨時記、隨處學 《大家來學韓語40音》隨書附贈「韓文打字鍵盤對照圖」讓你能夠利用零碎時間，隨時和韓國人在網上哈拉聊天。隨身記憶字卡，更讓你方便帶在身上，不論在何時何地，都能學習字母及相關單字、生活用語，這一次韓語40音，一定能學好、學滿。
【電子書】恩英老師 韓文（一）
文藻大學專任韓文老師無私完整教材 給臺灣學生最地道韓語基礎課。 銜接《首爾大學韓國語》教材課程 本書特色： 一、以學校學期課程規畫：一學期輕鬆完成韓語基礎入門課程。 二、聽說讀寫，課本、習作本一冊搞定。 三、基礎會話加強語句規則分析，不用死背也能讓讓學生在練習中，熟悶基本文法規則，並靈活運用。
【電子書】去韓國要會的700句
●即使韓語程度初級，只要翻開本書，就能用韓國人每天都在說的生活用語，對著韓國人侃侃而談。書本一翻，開口好簡單！●精選7個日常／旅行常見主題，多樣主題；121個生活情境分類，查找好方便！●配合生動情境插圖與羅馬拼音標記，想要說出韓國人都在用的道地韓語，不必再從死背單字文法開始，只要長時間在相同的情境翻查本書將句子唸出，多次後便可將常用韓語生活句輕鬆記憶！●讓每一次的旅遊情境，都是專屬的韓語會話教室。本書在手，旅行之餘韓語生活會話實力在不知不覺間便自然大幅提升！
【電子書】榮敬老師的《生活必備韓語文法》＋《韓國旅遊實境會話》（附QRCode音檔）
全台第一套 「生活必備文法＋旅遊實境會話」韓語學習書， 讓韓語真正在生活中派上用場！ 文法書專業術語太多、例句不貼近真實生活，看不懂又不實用； 旅遊書只有大量句子，不懂韓語原理，遇到不同狀況就不會說話了...... 市面上第一套結合「生活文法」與「旅遊會話」的韓語學習書籍，從旅遊情境中，有趣且有系統地學習基礎韓語。《生活必備韓語文法》先建立基本文法概念、學習句型用法，《韓國旅遊實境會話》則注重實際運用，將文法用於旅遊上。讓「學韓語」和「遊韓國」零時差！ 《生活必備韓語文法》 學完了韓語四十音，接著最重要的就是文法！沒學好文法，就無法組成句意、精準表達。但，文法那麼多，哪些才是真正用得到的？ 本書精選23項最實用的基礎文法，每道例句皆出自《韓國旅遊實境會話》，學完就能馬上用！ 《韓國旅遊實境會話》 韓國旅遊中會碰到的對話，本書都有！書中整理出38篇完整會話，包括飯店入住、購物、請路人拍照等實際旅遊場景。句子內容也都在《生活必備韓語文法》書學過，且皆標出對應頁數。讓會話書不只是死背句子，而是了解韓文原理後的運用。 【套書使用說明】 1. 按套書順序《生活必備韓語文法》→《韓國旅遊實境會話》閱讀： 初學者能先學完文法，再看實境會話複習、運用。 2. 閱讀《韓國旅遊實境會話》，搭配《生活必備韓語文法》查詢： 已有初級程度的讀者，能直接從會話書學習，遇到不懂的用法再依書上標示的頁數，翻書籍查找。 套書特色 ★文法＋會話兩本一起使用，絕對學以致用！ 《生活必備韓語文法》與《韓國旅遊實境會話》的學習內容皆能相互對照，不會有學完卻用不到的文法，或遇到沒學過而看不懂的旅行會話。 ★「老師的話」貼心提醒，自學也像有家教老師在身旁 許多韓語教材的設計為教學用途，一些知識需由老師教才學得到。書中「老師的話」提醒讀者學習需留意的事，「句子是由什麼文法組成？」、「單字是什麼意思、可以怎麼運用？」等，不用擔心光看書所學有限！ ★替換用法＋助詞補充，內容道地且不放過任何細節 會話句皆適時補充可替換的單字、句子，遇到其他情境也能馬上用！而實際上韓國人講話常省略「助詞」，為強調「道地」內容，本書直接在有用到助詞的句子旁說明，讓讀者立即清楚助詞的使用時機，並整理出助詞查找表，方便讀者檢索。 ★加碼收錄韓國文化，學習之外也能進行深度旅遊 《韓國旅遊實境會話》裡額外收錄「韓國文化單元」，介紹台韓文化差異，並由當地人告訴你旅遊小撇步，「除了住一般旅館，還可以選擇韓屋飯店？」、「韓國百貨公司的東西其實很多折扣？」等，學韓語的同時，也能了解韓國，進行深度旅遊！
【電子書】韓語40音就該這樣學（17堂完整影片課程＋發音示範音檔）
獨創最易懂的水晶式教學法，& 課本＋習作本＋17堂完整影片課程， 扎實打好韓語基礎！ & 本書特色 特色一：水晶式獨家記憶法＋17堂完整課程隨身帶著走 學韓語，當然不能啃書死背。 水晶老師說：「ㄹ」的發音類似英文「l」，就如ㄹ的外型ㄧ樣，發音時舌頭也要捲來捲去才行～ 是不是很清楚，很好記呢？ 來來來，水晶老師跟你說，學發音的時候，一定要看老師的嘴巴喔！ 本書特別設計17堂完整影片課程，針對韓語40音個別拍攝嘴型變化，講解發音技巧、差異，搭配老師用中文、台語、注音、英語等方式直白講解，快速牢記最標準的首爾腔韓語！ 特色二：母音子音一起學最有效！ 母音學完才能學子音？！誰說的？ 書籍打破「先學母音再學子音」慣例，第一課就由六個母音＋四個子音（子音、尾聲）構成。 水晶老師說，因為韓文屬於「結合字」，也就是由「母音＋子音」組合而成，為了讓初學者在最一開始就建立正確的語言習慣，才特別如此編排。 特色三：學韓語，就是要活學活用！ 你是不是覺得大多的市售教材不是「講太多」，怎麼看都看不懂，不然就是「講太少」，學完發音後不知道該怎麼辦？ 本書屏除不必要的複雜說明，直接切入重點，「激音」、「氣音」這些生澀名詞不用背，照樣能學好發音！ 學過發音後，除了運用書中的練習題、習作本之外，還能拿生活常用句、流行語來做口語練習。 水晶老師特別強調：「活用」就是要用在日常生活中，因此本書將《韓語就該這樣學！韓語40音不會怎麼行！？》於2019年全新改版時，一一重審書中每個範例，加以翻新成日常真正會用到的內容，並在教學影音課程，說明各句子的使用時機、運用方式。 現在就跟著水晶老師，說出韓國人會講的流行語 세젤예 （世界上最漂亮）、句子 또 오세요.（謝謝光臨）等，練習道地發音！
【電子書】首爾大學韓國語練習本2A（附句型練習朗讀、聽力練習MP3）
經典教材《首爾大學韓國語》最佳配備！ 百萬學生、教師指定使用， 內容生活化、實用度超高，精通韓語必備！ 語言能力的重要指標－聽、說、讀、寫， 從初學就要打好基礎！ 本書收錄完整練習、複習、單字文法整理， 強化學習效果，絕對融會貫通！ 本書特色 ˙同時練習聽說讀寫，提供句型練習完整音檔 書中每一課都提供充足的練習題，句型和聽力練習提供完整音檔，附錄也收錄聽力原文和答案，方便反覆複習！ ˙從發音開始紮實練習，題型多元，大量融入生活化題材 練習題涵蓋填空、連連看、造句...，以生活化題材入題，大幅提升學習趣味，從入門就打好基礎！ ˙加強複習單字、文法、句型、會話，有效準備TOPIK韓檢考試 本書搭配課本，著重練習各課學習重點，有效檢視學習成效、加強記憶！每三課結束後，特別準備複習單元，提供單字、文法整理和綜合練習題！
【電子書】首爾大學韓國語練習本2B（附句型練習朗讀、聽力練習MP3）
經典教材《首爾大學韓國語》最佳配備！百萬學生、教師指定使用，內容生活化、實用度超高，精通韓語必備！語言能力的重要指標－聽、說、讀、寫，從初學就要打好基礎！本書收錄完整練習、複習、單字文法整理，強化學習效果，絕對融會貫通！本書特色˙同時練習聽說讀寫，提供句型練習完整音檔書中每一課都提供充足的練習題，句型和聽力練習提供完整音檔，附錄也收錄聽力原文和答案，方便反覆複習！˙從發音開始紮實練習，題型多元，大量融入生活化題材練習題涵蓋填空、連連看、造句...，以生活化題材入題，大幅提升學習趣味，從入門就打好基礎！˙加強複習單字、文法、句型、會話，有效準備TOPIK韓檢考試本書搭配課本，著重練習各課學習重點，有效檢視學習成效、加強記憶！每三課結束後，特別準備複習單元，提供單字、文法整理和綜合練習題！
【電子書】韓語入門80堂課 字母＋發音＋實用短句
簡單明瞭的圖文說明，死背OUT! 每天10-15分回合式學習，自學韓語超輕鬆！韓劇、韓綜常見的實用短語／單字作為範例，練習好有感！本書根據初學者的學習心態以及邏輯，共分成三大部分：一、韓語四十音；二、韓語拼音；三、韓語實境生活短句。除了延請資深韓語講師崔峼熲（최호경）老師審定本書內容，替讀者把關內容的正確性外，也替初學者規劃了由淺入深的回合式學習：淺顯易懂的圖片和文字說明—常用單字範例—邊聆聽道地發音邊手寫練習。每天只要10-15分鐘，連續一個多月的練習，韓語字母、發音和短句簡簡單單就能融會貫通！
【電子書】首爾大學韓國語1A練習本（附句型練習朗讀、聽力練習MP3）
經典教材《首爾大學韓國語》最佳配備！ 百萬學生、教師指定使用， 內容生活化、實用度超高，精通韓語必備！ 語言能力的重要指標－聽、說、讀、寫， 從初學就要打好基礎！ 本書收錄完整練習、複習、單字文法整理， 強化學習效果，絕對融會貫通！ 本書特色 ˙同時練習聽說讀寫，提供句型練習完整音檔 書中每一課都提供充足的練習題，句型和聽力練習提供完整音檔，附錄也收錄聽力原文和答案，方便反覆複習！ ˙從發音開始紮實練習，題型多元，大量融入生活化題材 1A練習本含發音、字母練習，不用多買一本發音書！練習題涵蓋填空、連連看、造句...，以生活化題材入題，大幅提升學習趣味，從入門就打好基礎！ ˙加強複習單字、文法、句型、會話，有效準備TOPIK韓檢考試 本書搭配課本，著重練習各課學習重點，有效檢視學習成效、加強記憶！每兩課結束後，特別準備複習單元，提供單字、文法整理和綜合練習題！
【電子書】首爾大學韓國語1B練習本（附聽力練習MP3）
經典教材《首爾大學韓國語》最佳配備！ 百萬學生、教師指定使用， 內容生活化、實用度超高，精通韓語必備！ 語言能力的重要指標－聽、說、讀、寫， 從初學就要打好基礎！ 本書收錄完整練習、複習、單字文法整理， 強化學習效果，絕對融會貫通！ 本書特色 ˙同時練習聽說讀寫，提供句型練習完整音檔 書中每一課都提供充足的練習題，句型和聽力練習提供完整音檔，附錄也收錄聽力原文和答案，方便反覆複習！ ˙從發音開始紮實練習，題型多元，大量融入生活化題材 練習題涵蓋填空、連連看、造句...，以生活化題材入題，大幅提升學習趣味，從入門就打好基礎！ ˙加強複習單字、文法、句型、會話，有效準備TOPIK韓檢考試 本書搭配課本，著重練習各課學習重點，有效檢視學習成效、加強記憶！每兩課結束後，特別準備複習單元，提供單字、文法整理和綜合練習題！
【電子書】韓語文法關鍵50選，一丁點就通
重要的文法，直接看影片學！ 在地老師針對學生需求量身打造， 50個必學文法、500句經典例句、200組常用文法變化一次收錄！ 學完40音後，最重要的就是文法，文法基礎概念扎實，直接贏在起跑點！用文法快速掌握公式後，再練習替換單字，熟悉後就能流暢表達！ 韓語文法難學？這不是你的錯，文法深奧的原因，是因為坊間的教材，都是難以消化的「文言文」！大部分的文法說明，只有翻譯沒有講解，或是暗藏許多專業術語，不但有看沒有懂，看完還製造更多問題。第二難點，是一般文法書，把意思相近的文法放在一起，在沒有大量學習的情況，其實很難吸收。 擁有韓語教學碩士、在各大機構任教的丁老師，把困難的文法，用學生最好懂的方式，一步一步說明，而且還提供教學影片！書中前半部分是『韓語基礎』，學完就能奠定基本功；後半部分是『常用文法』，除了收錄韓國人天天在用的句子，還依韓語的變化特性分類，學起來事半功倍！ 本書適合讀者 ✔ 具備40音基礎者 ✔ 學過或正在學初級內容 ✔ 覺得文法變化困難 ✔ 想聽懂韓劇內容 ✔ 希望用韓文進行溝通 本書特色 特點 1：50個必學文法，奠定扎實基礎 本書精選韓語中最重要的50個文法，用上課的方式說明，相較傳統文法書，更好理解與吸收，自學也能完全看懂。 特點 2：500句生活化例句，韓文實力大升級 書中提供的500個例句，都是入門必備，同時，老師也把韓國文化、經典台詞融入教材，印證這些文法，都是韓國人天天在說、追劇看片都會出現的內容！ 特點 3：200組常用文法變化表隨手查 老師幫大家整理的文法變化表，列出常用單字的各時態變化，幫助學習者在完全精通韓語之前，可以隨時複習查找！ 特點 4：掃QR碼，老師直接講給你聽 韓語最基礎的語尾、否定、數字等重要概念，學不會怎麼辦？只要掃QR碼，就能聽老師親自講解，不必擔心看不懂沒人問。 特點 5：高CP值，從學會到應用，靠這一本就夠了 書中每個單元分「老師講解、實際運用、練習一下」三部分，內含說明、文法公式、範例、整理比較和練習題，一次解決所有疑難雜症！
【電子書】最權威的延世大學韓國語練習本6
世界公認韓語教學權威─延世大學韓國語學堂 最有系統性、最生活化的韓語教材─《最權威的延世大學韓國語》系列 最新繁體中文版符合台灣當地教學實用性 韓國延世大學堪稱對外教學韓語的搖籃，歷史悠久，極富盛名，是最早開始對外國人實施韓語教育的機構，50多年來教授128個國家的學生，同時出版最經典、最具權威性的系列教材，是韓語學習者首選。 延世大學韓國語學堂，不斷創新韓國語教學內容和方法，編寫出版的教材包含多國語言版本，延世大學韓國語學堂已出版許多最經典、最具權威性的系列教材。本教材符合教學趨勢，以學習者為中心的角度出發，貼近韓國生活。編寫人員前後達73人，耗時10年。 十大特色 活潑的主題情境教學 循序漸進的語法架構 貼近真實的韓國生活情境 Student-centered（學生導向）的教學理念 紮實的情境模擬練習題 豐富的主題延伸閱讀 有趣的韓國文化介紹 標準的韓語發音MP3 配合韓語檢定TOPIK的程度 能幫助記憶的生詞漢字編列
【電子書】最權威的延世大學韓國語練習本5
世界公認韓語教學權威─延世大學韓國語學堂 最有系統性、最生活化的韓語教材─《最權威的延世大學韓國語》系列 最新繁體中文版符合台灣當地教學實用性 韓國延世大學堪稱對外教學韓語的搖籃，歷史悠久，極富盛名，是最早開始對外國人實施韓語教育的機構，50多年來教授128個國家的學生，同時出版最經典、最具權威性的系列教材，是韓語學習者首選。 延世大學韓國語學堂，不斷創新韓國語教學內容和方法，編寫出版的教材包含多國語言版本，延世大學韓國語學堂已出版許多最經典、最具權威性的系列教材。本教材符合教學趨勢，以學習者為中心的角度出發，貼近韓國生活。編寫人員前後達73人，耗時10年。 十大特色： 活潑的主題情境教學 循序漸進的語法架構 貼近真實的韓國生活情境 Student-centered（學生導向）的教學理念 紮實的情境模擬練習題 豐富的主題延伸閱讀 有趣的韓國文化介紹 標準的韓語發音MP3 配合韓語檢定TOPIK的程度 能幫助記憶的生詞漢字編列 《最權威的延世大學韓國語연세 한국어》系列包含：課本、練習本、MP3光碟 程度配合韓語檢定測驗TOPIK的程度 適合韓語系學生、韓語第二外語課程、韓語教學機構、韓國遊學、留學生等
【電子書】最權威的延世大學韓國語課本5
世界公認韓語教學權威─延世大學韓國語學堂 最有系統性、最生活化的韓語教材─《最權威的延世大學韓國語》系列 最新繁體中文版符合台灣當地教學實用性 韓國延世大學堪稱對外教學韓語的搖籃，歷史悠久，極富盛名，是最早開始對外國人實施韓語教育的機構，50多年來教授128個國家的學生，同時出版最經典、最具權威性的系列教材，是韓語學習者首選。 延世大學韓國語學堂，不斷創新韓國語教學內容和方法，編寫出版的教材包含多國語言版本，延世大學韓國語學堂已出版許多最經典、最具權威性的系列教材。本教材符合教學趨勢，以學習者為中心的角度出發，貼近韓國生活。編寫人員前後達73人，耗時10年。 十大特色： 活潑的主題情境教學 循序漸進的語法架構 貼近真實的韓國生活情境 Student-centered（學生導向）的教學理念 紮實的情境模擬練習題 豐富的主題延伸閱讀 有趣的韓國文化介紹 標準的韓語發音MP3 配合韓語檢定TOPIK的程度 能幫助記憶的生詞漢字編列 《最權威的延世大學韓國語연세 한국어》系列包含：課本、練習本、MP3光碟 程度配合韓語檢定測驗TOPIK的程度 適合韓語系學生、韓語第二外語課程、韓語教學機構、韓國遊學、留學生等
【電子書】最權威的延世大學韓國語課本3
世界公認韓語教學權威─延世大學韓國語學堂 最有系統性、最生活化的韓語教材─《最權威的延世大學韓國語》系列 最新繁體中文版符合台灣當地教學實用性 & 韓國延世大學堪稱對外教學韓語的搖籃，歷史悠久，極富盛名，是最早開始對外國人實施韓語教育的機構，50多年來教授128個國家的學生，同時出版最經典、最具權威性的系列教材，是韓語學習者首選。 延世大學韓國語學堂，不斷創新韓國語教學內容和方法，編寫出版的教材包含多國語言版本，延世大學韓國語學堂已出版許多最經典、最具權威性的系列教材。本教材符合教學趨勢，以學習者為中心的角度出發，貼近韓國生活。編寫人員前後達73人，耗時10年。 & 十大特色： 活潑的主題情境教學 循序漸進的語法架構 貼近真實的韓國生活情境 Student-centered（學生導向）的教學理念 紮實的情境模擬練習題 豐富的主題延伸閱讀 有趣的韓國文化介紹 標準的韓語發音MP3 配合韓語檢定TOPIK的程度 能幫助記憶的生詞漢字編列 & 《最權威的延世大學韓國語 연세 한국어》全系列包含：課本、練習本、MP3光碟 程度配合韓語檢定測驗 TOPIK 的程度 適合韓語系學生、韓語第二外語課程、韓語教學機構、韓國遊學、留學生等
