時間挾著我們的鄉愁轟鳴──奈莉．沙克絲，無家可歸的異鄉人

群星晦暗之後我們何往？ 我們何往，當頭頂的光投射下來的是 死亡塗繪在我們身上的陰影？ 時間挾著我們的鄉愁轟鳴 如一只貝殼 而地心之火 已然知道我們的崩解── ──摘自〈噢，傍晚天空中無家可歸的顏色！〉 // 截至2022年初，諾貝爾獎委員會共將文學獎頒給了四位女詩人，分別是拉丁美洲史上第一位得獎者密絲特拉兒、廣受台灣讀者喜愛的辛波絲卡、2020年得主露伊絲．葛綠珂，以及猶太裔詩人──奈莉．沙克絲。很榮幸，上述四位偉大詩人的在台譯作皆由寶瓶出版，這回推出《蝴蝶的重量》，不僅由資深譯者兼黃金陣容陳黎、張芬齡翻譯把關，更有一深重意義：它是四位諾獎女詩人繁體譯作的最後一塊拼圖。 當年諾獎委員會給沙克絲的頒獎辭中說到：「她以動人的感情力度，描述猶太民族世界性的悲劇……」那麼要進入沙克絲的詩，就不能不了解這位詩人所處的時代背景。 1940年，在哲學家班雅明為躲避納粹黨的追...

不想被人看輕，你一定要學會寫報告

《最強的一頁報告》，被三星、LG、樂天，指定當成訓練員工的企劃教科書；哥倫比亞大學及韓國前三學府SKY（有看天空之城就懂！），也把這當成學生必聽的寫作課。 什麼是一頁報告？就是明明是一份企劃書，卻只有一張紙的厚度。事實上，就算你得寫幾十頁報告，最關鍵的仍然是——「第一頁」。 號稱企劃女王的作者朴信榮，在書中用這句話開頭：「有句俗話說，這世上最困難的兩件事，一個是把別人的錢放進我的口袋，另一個，則是將我的想法放進別人的腦袋。」至於報告，就屬於後者。 的確，要將自己的想法有效率的傳達給別人，實在不容易，那麼，究竟該怎麼寫，才能讓主管、客戶都滿意呢？這就是一頁報告派上用場的時候了。 在編輯本書時，令我最驚豔的是這本書有多麼好應用。平常我們最常寫的企劃案、會議報告、業務改善報告、檢討報告……這8種報告，只要稍微變換，就能迅速寫完。 但是，你可能會問，那要怎麼變換？其實，書中不只提供範例（...

少女無須神隱，而是穿過毒雲！

這是一個有溫度的故事，既虛構又寫實。虛構於事件地點之背景，真實於人性的心理描寫。 核議題並不是單一國家的事，一旦核事故發生在歐亞大陸板塊，輻射污染可以飄過國界污染另一片土地，這並非危言聳聽。不管你的能源立場是什麼，這本書都以貼近人心的生動筆法，描繪一則快節奏的成長故事。從災難發生的拔足狂奔開始，到最後女主角面對始終不了解災難與真相的祖父母輩，打算將一切娓娓道來……。 書中的女主角，十四歲的揚娜貝塔的心路歷程，讓人宛如看一場成長電影般。遑論故事背景設定是替代能源發展領先的先進國家德國，虛擬的框架是為了彷若預言般的不堪景象可逼真呈現。警世力道，像驚人的預知未來記事那般吧，而作者筆下細膩的情感與心思描寫，更是動人。 作者在1987年(車諾比事件發生後隔年)即完成這本受真實事件震撼而成書之作，並一路暢銷達兩百多萬冊，加上三十年後的今天，德國已經成為發展替代能源與環保領先的大國，決定走向非核家園的堅定...

山居的龍應台，用走路實踐獨處，與內在的自己對話

身為讀者，我們看過龍應台的多種面向，犀利的文化評論、溫暖的親情散文、富有地方神秘色彩的小說——，但這次，她帶來新的驚喜：畫畫的龍應台。幾年的山居歲月，除了寫作，她愛上了電腦繪圖，新書《走路》呈現了18幅親手電繪的作品，搭配40則自然哲思散文。在新年伊始，帶著讀者和她一起《走路》。 自屏東潮州移居到台東都蘭山腳後，龍應台更忙了，忙著買鋤頭、電鋸，學習種花種果樹，穿著雨鞋踏查水路、到鄰居家砍竹子 ──，過著一點兒也不浪漫的「半農生活」。如同她在臉書專頁寫道： 「如果把山居只想像成浪漫的花前月下、蝶飛鳥鳴，你就真的錯了。 只有浪漫，不要移居。── 真實的是，花前有虎頭蜂，月下有青竹絲，蝶飛處有毛毛蟲掉到你的脖子上，鳥鳴時蜘蛛爬進了你的浴室。 大自然無時無刻不在挑戰你虛無縹緲的、自以為是的、不堪一擊的所謂浪漫。」(都蘭山中野書（106） 但正是這樣真實的不浪漫，孕育了這本新書的養分。編輯過程中，常...

燃起心中的任何一種狂熱都好

在編輯一本書的過程中，需要反覆的潤飾、校閱與複讀，所以相同的內容至少會看過四到五遍。有些故事再怎麼精采，在讀到第三、四遍時也難免漸失美味。橫山秀夫的作品之所以讓人一閱難忘，或許就在於即使看了好幾回，也總會在相同的段落感到鼻酸、迴盪、感人、心揪與激動。我想這就是推理大師的高度吧。 《高度狂熱》是一本融聚了橫山秀夫十二年記者生涯的小說。故事主角是報社的資深記者悠木，在史上最嚴重的空難──日航123客機墜毀發生後。他被任命為事故的統籌主編。從調度現場採訪人力到搶獨家新聞，以及頭條版面的配置，可以看到悠木不斷地與世俗表象及良心奮戰。在在能感受到橫山秀夫透過角色，傳達出自身對於採訪報導的熱情與念想。 故事中與悠木形成強烈對比的登山家安西耿一郎，卻在空難當天倒在路邊，從此成為張開眼睛睡著的人。同在報社工作的兩人因登山的愛好而成為朋友。對於登山者來說，爬山是「因為山就在那裡」；但對安西與悠木這兩人來說，「爬山是...

一部不斷磨蹭人心的喵小說——關於王幼華《憂鬱的貓太郎》

貓太郎說：「貓不知道什麼叫可愛，人類才知道，也才會把我們弄成他們要的那種可愛。」從這段有點厭世、有點跩的話，就知道這隻貓是個不裝傻賣萌的老江湖了。 在《憂鬱的貓太郎》裡，作為恆昌雜貨店第六代店貓的太郎，年紀有一點，病痛有一點，近來甚至憂鬱起來，偶爾還會提起牠那跳水輕生的爸爸……。太郎不曾離開過福康街，這裡就是牠的全世界，然而在這裡，牠不只度過了貓生，看遍街上來來去去的眾貓相，更冷眼旁觀人類世界裡的小喜小悲、小奸小貪——一如小說中對太郎身世的設定，恆昌雜貨店前五代的店貓，都跟牠一樣花色，也都叫太郎，彷彿牠已活了好幾輩子，對許多事了然於胸，什麼都逃不出牠的眼皮底下。 《憂鬱的貓太郎》是小說家王幼華最新作品，在此之前，王幼華的其他作品，一如果子離在推薦序裡所說，「向來以思考深刻、意念繁複著稱，加上實驗性強，形構成閱讀門檻。」然而這部採擬人化筆法，以第一人稱敘事的新作，卻一新耳目，寫出了有時幽默毒舌、有時...

我有破碎，你有不堪，那麼我們便不孤單

生活中總有些事我們不會和別人說。但那些人們各自懷揣的不堪與祕密卻總成一道黑水，它會淹過你，再找到縫隙鑽出去，悄悄流淌到別戶人家的餐桌上。 擅於描繪小鎮日常的伊麗莎白．斯特勞特在《一切皆有可能》中，再次以各篇互涉的短篇小說出擊，描寫人們生命中的羞恥與汙點。小鎮上的每個人各自帶著傷，創傷記憶像緊巴不放的鬼魅，冷不防就在某一瞬竄出：移居紐約多年的暢銷作家露西．巴頓，睽違多年終於踏上故土，卻在與兄姊憶及過往的對話間引發恐慌症，匆忙逃離。孩提時直擊母親偷情的帕蒂，長大後無法與心愛的人發生關係，因為在那些關鍵時刻，她腦海裡浮現的總是那天下午，母親赤身裸體搖晃著的身影。帕蒂的姊姊則成了無條件包庇丈夫做盡變態之舉的妻子，因為她們被戴了綠帽的父親強迫她們必要忠心…… 關於這般生命裡（大都來自原生家庭）的羞恥、侮辱與不幸，斯特勞特是這麼寫的：「一個人可以忘記很多事，卻無法擺脫它們。」那是擦不掉的汙點，是再強大的人都無...

《永遠的台灣島》出版紀事

《永遠的台灣島》是一個十八歲少年的終戰記憶。 竹內昭太郎在台灣成長求學，1945年時就讀於臺北高等學校。大戰末期，與同學們一樣，以「未來菁英」的身分，被徵調為「學徒兵」。從天之驕子的台北高校生，到學徒兵生活，戰時的經歷、終戰後的台灣社會，到他最後遣返回國，仍對這片土地與人有著深深的情感羈絆。 離開台灣多年後，竹內開始提筆寫作，在1987年3月完稿，至1990年9月，才以筆名「きお」自費出版《台灣島は永遠に在る——旧制高校生が見た一九四五年敗戰の台北》，筆名則是取自「竹內」兩字的中文讀音諧音，此日文版在當年僅少量印製贈送給親朋好友與台高校友，並未在市面上發行。後來，師大台灣史研究所蔡錦堂教授在研究中得知此書，在台高校友聚會上與作者結識，最後促成本書的台灣版出版。 決定翻...

別讓數位科技制約我們的生活

手機鬧鐘響起，伸手以四十五度角、從熟悉的床角拿起它時，看到Facebook、Instagram和Line的訊息通知，還沒來得及清醒，先點開這些軟體滑過一輪；看到昨晚睡前追劇用的平板電腦平躺在床邊，順手接上充電線。放下平板電腦後，終於進入起床模式，但手機依然「黏」在手中，伴隨著進入浴室，怎麼可以錯過幾分鐘的「儀式感」呢？終於結束梳妝打扮，即將通往上課或上班的行程，搭乘大眾運輸工具時，無論有沒有座位，通訊軟體一定要看過一輪，偶像歌手的前妻凌晨再度發文了；等早餐的過程中，手機瀏覽不會停止，一早就要和三五好友閒聊幾句，詢問有沒有「追到」八卦；一到辦公室，電腦開機後立刻處理電子郵件。然而，一邊吃早餐，一邊工作的過程，有許多郵件陸陸續續進來，老闆整天傳訊息說要開會，不時打斷手邊的進度；終於到了下班時間，一如往常地徒步走向捷運站，剛上車就收到工作的訊息和電子郵件，正猶豫該不該處理時，朋友傳訊息說要去吃火鍋；到了店內，大家一...

用皇家美饌，嚐一回紫禁城的歲月風華

初次看到原書稿時，就深深被它濃厚的歷史韻味給吸引，在瞭解作者苑洪琪老師的背景後，十分欣賞她北京故宮博物院研究員的專業，敬佩她四十多年來對古籍嚴謹的考證。這位歷史學界的重量級人物搭配享譽國際的顧玉亮名廚，在學術派與實作派的激盪下，完美復刻了多道經典皇家料理，讓人忍不住想一探究竟。故我跟總編輯與製作團隊大力推薦本書，在經過多次討論後決定簽下，在確定是由我們家出版時，心中的喜悅難以言語，等不及要和臺灣的讀者們分享此書，在時間緊迫的情況下，排除萬難要在春節假期上市。 我們很榮幸邀請到了「故宮晶華」作為推薦人。當初在跟晶華集團公關部接洽時，雙方都覺得一同將中華美食文化傳遞給讀者是很有意義的事，進而促成了故宮晶華經營團隊為本書作序，其中晶華酒店執行總監親自提供以經典菜色「多寶格御點集」滿額贈的方式回饋給讀者。 本書在配色上大量使用了中國風的顏色元素。書衣以古典紅為主色，搭配燙金，表達紫禁城的城牆與金碧輝煌；在...