國臺對照活用辭典（精裝上、下冊）
國臺對照活用辭典 這本書以詞典的體裁與讀者見面，實則是作者學習中國話六十年的總結。 本典收詞參考了兩岸、日本、美國各地的有關中國語書刊對照綜合研究。本來志在對照華語與台語的字音對應、句義的對當而已，久之卻帶出發現兩者之間的異同，是始所未料。 閩南話越過海峽衍成台灣話，但南北仍有漳、泉的殘蹟，所以書中常漳泉廈並列，不厭其繁，由讀者自行選用同時汲取漳泉之別，廈語混合漳泉，編者漳泉夾用所以做這種安排。 用以標音的符號雖有爭議，相信其歷史使命永不可剝奪。普通話音以新華字典為準，台灣國音遵國音常用字彙。可惜未能記錄台灣國語的主流--由大陸江浙一帶而來的鄉土國音，是永遠無法彌補的遺憾。
辭源（增修）
辭典編修的目的，在提供讀者最新、最正確、最簡要的資料與知識，讓使用者對於不了解的詞句，能夠查出音、意、例句、與來源，作為進一步研究的基礎。商務印書館於民國四年(一九一五)首先編印《辭源》，開風氣之先，為學習中文的讀者提供最好的參考書籍，因而風行海內外，成為商務的代表作品，流傳至今。近年來，《辭源》的增修日漸需要，總編輯方鵬程先生乃參考社會各界人士的建議與需求，主持第九次的增修工作。此次增修要點有三：一、凡有疑問之處，立即考證，在保持原有版面的情況下，更正錯漏字，務使《辭源》止於至善之境。二、取消附錄之《世界各國一覽表》。由於各國的人口統計常有更動，國界國名亦常有分合，增修之後，翌年即已失誤。如今科技發達，各種新知與統計資料，皆可於電腦網路中輕易取得，建議有需要了解世界各國統計資料者，到 http://www.infoplease.com/countries.html 網站去搜尋，可得正確完整之資料。三、附錄中增加2頁「辭源引文出處補正」，將辭典中所引古書的出處，進一步增列篇章名，使有需要查證原文的讀者，更容易找到引用的篇章。將來如重新排版，即可將這些補正資料，一一列入正文。
