辭源（增修）
辭典編修的目的，在提供讀者最新、最正確、最簡要的資料與知識，讓使用者對於不了解的詞句，能夠查出音、意、例句、與來源，作為進一步研究的基礎。商務印書館於民國四年(一九一五)首先編印《辭源》，開風氣之先，為學習中文的讀者提供最好的參考書籍，因而風行海內外，成為商務的代表作品，流傳至今。近年來，《辭源》的增修日漸需要，總編輯方鵬程先生乃參考社會各界人士的建議與需求，主持第九次的增修工作。此次增修要點有三：一、凡有疑問之處，立即考證，在保持原有版面的情況下，更正錯漏字，務使《辭源》止於至善之境。二、取消附錄之《世界各國一覽表》。由於各國的人口統計常有更動，國界國名亦常有分合，增修之後，翌年即已失誤。如今科技發達，各種新知與統計資料，皆可於電腦網路中輕易取得，建議有需要了解世界各國統計資料者，到 http://www.infoplease.com/countries.html 網站去搜尋，可得正確完整之資料。三、附錄中增加2頁「辭源引文出處補正」，將辭典中所引古書的出處，進一步增列篇章名，使有需要查證原文的讀者，更容易找到引用的篇章。將來如重新排版，即可將這些補正資料，一一列入正文。
辭源（大陸版）（修訂本）
辭源之編纂始於清光緒三十四年（西元一九○八年），民國四年出版，實為我國首次以現代辭書方式編纂而成之大型辭書。民國二十年於正編之外，再出版續編。二十八年出版正續編合訂本，本館來臺後，曾多次重版。五十九年出版補編。六十五年至六十七年進行大規模增修，全部重新排校，分訂上下兩冊，稱為增修辭源。全書總條目增達128,074條，單字11,491個。一時光采煥然，至今風行不少衰，而以後每次再版，亦迭作局部修訂。中國大陸自民國四十七年至七十二年亦從事辭源之修訂工作，放棄原來百科全書式之內容，而將之修訂為閱讀國學古籍之工具書及古典文史研究之參考書。全書共收單字12,890個，複詞84,134條，合計97,024條，分訂四大冊，將原來直排形式改為橫排。為應此地讀者之需求，本館取得授權在臺灣出版發行。而為使用方便計，特將原書四冊改訂為上下兩冊，字體則與原書完全相同，大小適中，不傷目力。上下冊書前皆刊載部首目錄及難檢字表，復將原四分冊各書後之索引彙為一編，以便檢索。辭源，這一現代化大型辭書，久為華人知識界所利賴。今海峽兩岸兩種旨趣截然不同之修訂本，皆由本館出版，宛若雙璧，昆崗玉出，延津劍合，欣快何如！
