櫻花寓言
新井一二三在東京的老家，家人把她當成外國人，移民加拿大時她想要做外國人，朋友卻認為她是道地的日本人，在北京學中文，一口標準的普通話，讓人幾乎忘了她的東京背景，到了香港工作，她想念的是日本家鄉的鯖魚壽司與河童髮型，坐上台北的計程車，司機問她：你是香港人嗎﹖ 一個用中文寫作的日本人──新井一二三，在世界各地交了幾個好朋友，有時候她被認為是「不明國籍」的人；有時候文化「雜種」的生命力，反而讓她成為清晰明確的人。有些人，隨著年齡，自然而然地成熟，可是新井一二三不一樣，她為了尋找真正的我，跑到很遠的地方去打滾，也許你可以認為她很有「異國情調」，然而青春歲月裡所付出的勇氣和傻勁，她跟大家一樣，流了許多酸眼淚！ 每個人都有機會選擇自己想要的生活方式，對新井來說，她選擇了自己想要的人生，新書《櫻花寓言》裡，我們讀到的文化差異、對家鄉的鄉愁、對愛情的想法、朋友的故事……都是青春歲月裡的一則勇氣寓言。
可愛的12個月
可愛的12個月 花草、食物、手工藝，屬於四季，使生活更快樂的工具書。每個季節，都有屬於那個季節應該做的事。屬於初春的慶祝春天來訪的沙拉宴會；屬於盛夏的冰薄荷茶；屬於深秋的蘋果蛋糕；屬於寒冬的簡單毛毯製作………. 能生長在四季分明的國度是令人感到幸福的。跟著擁有一雙巧手及無限童心的作者，走進可愛的12個月，從此你也可以擁有屬於自己的創意的新鮮生活。 作者簡介 串田妙子 1950年生於東京都，畢業於武藏大學人文學部。目前和家具製作家的丈夫以及愛犬樂高一啟住在東京都郊外。妙子在雜誌上連載有關四季應時的風光轉移、花草、生活的喜悅和方式、手製的小花布和小東西、蛋糕道具之類的隨筆散文，廣受女性讀者歡迎。其他著作尚有『三盤的美食』。 譯者簡介 張正微 政治大學日文系畢，曾任尖端出版社日文翻譯，譯作有『大地震』一書。
遠方的鼓聲
「有一天早上醒來，側耳傾聽時，忽然覺得好像聽見遠方的大鼓聲。從很遙遠的地方，從很遙遠的時間，傳來那大鼓的聲音。非常微弱。而且在聽著那聲音之間，我開始想無論如何都要去做一次長長的旅行。」於是村上春樹在他的 37 歲至 40 歲的 3 年之間，也就是 1986 年至 1989 年之間，離開日本去做一次漫長的旅行。雖然紮營主要據點的地址暫且設在羅馬，但如果喜歡上什麼地方，就會在那裡租一間附有廚房的公寓，生活上幾個月。而想到什麼地方去時，就又移動到另一個地方去。所以行跡橫跨希臘、羅馬、義大利等歐洲古城。3年之間，村上寫了兩本長篇小說。一本是《挪威的森林》，另一本是《舞．舞．舞》。然後也完成《電視人》的短篇集。另外還翻譯了幾本書。所以這兩本小說宿命性地滲進異國的影子。收錄在這本書的文章，就是村上海外旅行 3 年速描的累積。從中讀者可看到不同於小說的村上春樹，也就是說，村上春樹異地生活的現實身影。
小岳的故事
親子間的微妙 孩子的成長，總是讓父母不知所措，充滿了驚、訝異、慌張與苦笑。 作者所描寫的內容，是一個孩子走過童年，步入少年，並且即將邁向青少年、青年等階段的兒童發展心理學的典型。稚嫩、脆弱的幼兒翻山越谷，迎風沐雨，終於成為一個獨立自主的成年人的過程盡在於此。 作者和他的夫人在自己和孩子之間畫一道界線，用「任其發展，卻不背離」的方式養育他，引導他走上通往獨立目標的道路，其實，這也就是刺蝟情結的實踐，不是嗎？所謂「刺蝟情結」是說有兩隻刺蝟想要抵禦寒冷，因而想出了擁抱取暖的法子，牠們緊緊擁抱對方，談料竟被彼此的利刺刺得皮開肉綻，痛苦難緣，後來因為受不了只好分開，一分開卻又冷得不得了，萬般無奈之下，只好再擁抱在一起，結果又被對方刺得血流如注，忙不迭地跳開來。兩隻刺蝟就這樣不斷地重覆一分一合的動作，最後終於找到了最適當的距離，不但得到了溫暖，也不會再被彼此的 這本書主旨很明白地告訴我們，親子之盼也要保持適當的距離。 作者簡介 椎名誠 一九四四年六月東京出生。知名作家，東京寫真大學肄業，曾任書評雜誌總編輯。近來來屢赴世界各地旅行、冒險，並以旅行文學風靡日本。
白河夜船
死亡．旅人．體驗 本書《白河夜船》於一九八九年初版，共收錄有〈白河夜船〉、〈夜與夜的旅人〉、〈一種體驗〉三個篇章，號稱「睡眠三部曲」。 吉本芭娜娜常以死亡做為故事的主題，而且通常在情節還沒正式開展前，故事主角就已經失去了她／他的至親至愛。 不論這種灰暗的主題是出於通俗的考量，還是作者本身對死亡的迷戀；吉本芭娜娜自己倒是曾經說過：「我的興趣在於描繪（受傷的）心被療癒的過程，而非死亡的本身。」然而仔細想一想，死亡這個主題在充滿緊張與意外的現代世界，是不是反而有讓人熟悉親切的感覺呢? 1987年以「廚房」一文得到第六屆海燕新人文學賞，吉本芭娜娜以細膩的筆觸，擅長營造鮮活的感覺與思想，是八○年代末、九○年代初期崛起的文壇新銳，之後所出版的每一本書都是暢銷之作、掀起所謂「吉本芭娜娜」現象。
慕情～跨世紀情書選
跨世紀情書 「回到家只想著你。「今天很開心」、「今天很難過」，將這些事情寫在日記上。你開心大笑，就是我的幸福；你悲傷憂鬱，就是我黯淡的日子。越想念你越覺得你很遙遠。為什麼我無法傳達給你我這樣的思念？對我的心情你毫無所知，好痛苦！」 「母親為了養活孩子，整天被堆積如山的工作壓得喘不過氣，雖然是年紀輕輕的三十二歲，卻蒼老得像五十二歲，現在我已經是孩子的母親、孫子的奶奶，只要思念雙親，早上一定在神明潛，素說我的感謝並祈求平安。我最喜歡的父親，希望能給我更多、更多的回憶。」 本書的每一篇文章都震撼著心靈，激盪所有人的情緒。
東京人
日本人 離鄉背井的新井一二三恨不得做個外國人，拼命學習外國語，學習外國人的生活方式，但是在外國人的眼中，她還是一個土生土長的日本人，角色的矛盾讓她在海外的生活更形與眾不同。 本書共分為「懷舊物語」、「幸福的機會」、「日本味道」、「難忘的熱帶」四個篇章，每一個篇章裡面都有新井一二三對於自己的，以及對於環境變遷的摸索記憶和感嘆，新井一二三自己說，這本書可以說是她的青春紀念冊，字裏行間，說不定有她當時流的淚痕呢。 一個用中文寫作的日本人，讓我們一起來讀一讀期間的甘苦美味。 作者簡介 新井一二三 生長於日本東京，早稻田大學政治學系畢業。 大學期間以公費到中國大陸留學兩年，期間遊走雲南、東北、蒙古、海南島等各地，回到日本擔任「朝日新聞」記者，後移民加拿大，在約克大學、懷爾遜理工學院修習政治學與新聞學，並開始用英文寫作。 九四年到香港，任職「亞洲週刊」中文特派員，同時在「星島日報」、「蘋果日報」、「明報」等多份中文報刊上發表散文及小說。海外生活超過十年，因為不適應日本而離開日本，因為對抗母親的打擊而以中文寫作。「為了逃避陰影而開始寫文章，總有一天要寫那陰影本身。」 思路清晰，風格鮮明的新井，以自由豐富的人生經驗，表達誠實的自我價值；以細膩的女性觀察，寬容地注視生活，洞悉人性而深具關懷。 台灣出版作品：《心井新井》（大田出版）。 新書《東京聲音》（暫定名）是新井一二三過去在香港及加拿大所寫的生活記錄。大部分發表在《星島日報》專欄、《明報》、《明報月刊》、《九十年代》等刊物。 離鄉背井的新井一二三恨不得做個外國人，拼命學習外國語，學習外國人的生活方式，但是在外國人的眼中，她還是一個土生土長的日本人，角色的矛盾讓她在海外的生活更形與眾不同。 本書共分為「懷舊物語」、「幸福的機會」、「日本味道」、「難忘的熱帶」四個篇章，每一個篇章裡面都有新井一二三對於自己的，以及對於環境變遷的摸索記憶和感嘆，新井一二三自己說，這本書可以說是她的青春紀念冊，字裏行間，說不定有她當時流的淚痕呢。 一個用中文寫作的日本人，讓我們一起來讀一讀期間的甘苦美味。
象工場的 HAPPY END
象工場的 HAPPY END 本書為村上春樹與安西水丸八○年代合作的短篇系列，村上的小品創作配合安西的清新畫風，打破文字與圖象的區隔及界限，亦表現出創作人的獨特性格及生活見聞。
難忘你的禮物
送你禮物 送你禮物，只是想看見你笑容的藉口... 送禮帶給人們源源不絕的生命能量，收禮的人滿心歡喜，送禮的人心滿意足，交織成幸福的記憶。 送禮就像變魔術，一定要時時翻新花樣，好讓對方永遠驚喜不已.....就算現在沒有送禮的對象，但只要買好了禮物，Mr. & Ms. Right 就會出現！ ◎人氣作家中谷彰宏溫馨力作！ ◎101種最另類的送禮理由 ◎102類該送的禮物 ◎103個送禮的季節 ◎104個讓他永遠也戒不掉你的魔法 作者簡介 中谷彰宏，作家兼演員。早稻田大學文學院戲劇系畢業。曾於博報堂從事八年的廣告工作，後成立中谷彰宏事務所。以愛情隨筆、小說作品成為日本年輕女性心目中的感情及人生守護神。曾參與過多部電視劇及舞台劇的演出。 譯者簡介 林雅惠，輔仁大學日文系、橫濱外語專門學校日本語科畢業。從事翻譯工作多年，現居板橋。
情書～101個深藏的秘密
感情語言 今年依舊由日本各地，甚至於國外寄來許多參賽作品，堆積如山的情書，等著我們去一一拜讀。也收到許多人的來信，想不到大家參賽的理由，竟和前兩次參賽的人一樣。「親愛的想對你說的一句話」、「這秘密已藏在心中好幾年」、「因為有這個比賽，讓我第一次寫情書給老公」等等。 有的人因參加比賽而想起第二次世界大戰的情景，也有人看見今年的金木析花依舊飄香，而想起某年和他一同看夏日煙火的情景，當然也有人是這麼寫的：「明年我也要參加寫情書比賽，希望這個活動能一直辦下去。」 從古至今，愛的質量是從不改變的，能藉由這個活動，在時代不斷變遷的時刻，將祖父母哪一代愛的模式，父母親那一代愛的模式，以及現代十幾歲的，屬於二十一世紀的年輕人的對愛情的勇敢態度等，全部串聯起來讓我一並閱讀，實在感到極為興奮，這本書就提供了這樣的功能，讓讀者也能分享到這份喜悅。 請各位踴躍的將你們熱烈的思念，遙寄到北國小城鎮的「君町里」情書比賽活動吧！ 本書收錄了眾多作品中最精華、精采的１０１篇，和您一起分享愛的感覺，以及熱切的思念，在情書不再流行的時代裡，讓我們一起重拾樸實簡單的敗的模式。
美味人生：托斯卡那熱情的餐桌
後記 或許所有人都有類似的經驗：生活總是一成不變的平順，然而有一天困難和考驗卻接二連三發生在自己身上。這本書對我們而言，正是後者最佳的寫照。 我和宮本美智子結束了九七年夏天的托斯卡那之旅後，那年冬天在紐約度過，翌年春天回到日本。三月，兩人在東京郊外的家遭到了祝融之災。 當時，宮本美智子正好外出，倖免一死，但我和宮本的母親卻因肺部吸入大量濃煙，以及嚴重燒傷而被送醫急救。宮本回家後只見到一切俱成灰燼，母親和我的傷害都不輕，老人家更一度生命垂危。 由於大火，書中的插畫作品都付之一炬，損失慘重；而我也躺在加護病房，戴著氧氣罩，擔心灼傷的右手是否能夠回復功能，正常作畫。 火災後幾個月，我和母親平安出院，也在親友的協助下，重建家園。那年秋天，為了完成本書，我們再度踏上托斯卡那。這次的旅程，讓我的心靈獲得重生。 作者簡介 作者：宮本美智子，北星學園大學英文科畢業。現住東京，往返歐洲諸國，專心旅遊及自然養生寫作。著有：《寫給討厭美國的父親》、《美國戀人》、《我的二都物語》等書。 繪者：永澤誠，學習院大學政治學科畢業後，從事動畫製作及插畫工作。作畫是其興趣，亦是主要工作。著有《非小說．紐約》和《東京人間圖鑑》等書。 譯者：劉心欣，淡江大學日文系畢業，日本琦玉大學社會心理學碩士。譯有：《骨董商》和《不當醫生的理由》等書。
海的樂園（附贈品）
大海 為了看海，朝著海的方向出發。想去看看這輩子從未見過的海，在亞熱帶天空很藍，很藍，藍得幾乎令你失去了方向感！雲，覆蓋在水平線上，朝著風浪吹打的帆桅，向鈷藍色的海域航行。陽光映照在平靜的海波之上，一片海藍的上方，那波浪像是漂染著光的格子布在風中飄啊飄的，這時候的我，還搞不清楚海中會是個什麼樣的世界？ 大海到底是什麼顏色呢？從映照出白砂的淺藍，到翡翠一般的深藍，許許多多的藍拼湊成湛藍的海，到底有幾種顏色呢？海面反射出太陽光，像是金色的魚群一起跳躍而過，傾注晚霞的橘色，夕陽餘暉在海波間漂浮。好幾種顏色拚湊成湛藍的海，到底有幾種顏色呢？ 對海的愛永不停止的我，寄一份海的祝福給同樣愛海的你！ 作者簡介 著者：吉元由美，東京出生，成城大學英文系畢業。畢業後旋即進入廣告公司服務，一九八四年以作詞家的身分嶄露頭角。她的作品有：《夏季緋聞》、《愛不屬於任何人》、《永遠的門》、《謝謝》、《天使的樹》等書。 攝影：中村庸夫，一九四九年出生於日本東京，早稻田大學理工研究所畢業後設立海洋攝影事務所VOLVOX。從事以海、海洋生物、帆船為主題企劃的攝影活動。他的著作有：《海豚．夢想》、《鯨》、《七個海的故事》、《最新世界的帆船》、《人魚．夢想》、《倫巴倫巴》等。此外，製成光碟發行的作品也很多。
星光之浴（附贈品）
夜晚的天空 大都會的夜空，早已把星星給遺忘了，而觀看星星的活動，對久居城市的人們來說，簡直就是奢侈的夢想。試想在浩瀚的星宇中尋找最閃亮的幾顆星星，用你的想像力將它們串聯在一起，星座就是這樣誕生的。或許我們有一天終會失去這編織夢想的智慧。 朝霞升起的前一刻，晨曦滲進了月兒，東方的天空泛起了魚肚白。火星和金星感情很好，總是像死黨似的形影相隨。這時，天空的顏色不斷產生微妙的變化，只剩下欲言又止的天狼星，仍在天邊閃爍耀眼的輝芒。獵戶座從黃昏的渡口進駐，為冬夜星空的舞台掀起了高潮。啊！這是一個多麼美好的夜晚啊！我好想，好想擁抱著這片美幻的星空入眠啊！ 星兒在夜空中綻放的光芒，其實是在非常非常遙遠的地方，窮盡一生作太空旅行也無法到達的地方。無論誰、未來的誰，現在都不可能看得到這一瞬間星的樣子、時間和距離以及美的交錯。任誰永遠也沒有辦法摘得到星星！ 作者簡介 著者：吉元由美，東京出生，成城大學英文系畢業。畢業後旋即進入廣告公司服務，一九八四年以作詞家的身分嶄露頭角。她的作品有：《夏季緋聞》、《愛不屬於任何人》、《永遠的門》、《謝謝》、《天使的樹》等書。 攝影：藤井旭，一九四一年出生於日本山口縣，多摩美術大學設計系畢業。他的著作有：《星空指南》、《變成星的奇洛》、《藤井旭天文觀測指南》、《宮澤賢治星的圖說》等書，目前住在福島縣郡山市。
戀文－真情告白101
洪水般的思念 這也許可以被稱作是「平成年間的萬葉集（譯註：萬葉集為日本有名之大著）」。比起「情書」的說法，以「戀歌」（萬葉集中某一篇的內容多為戀歌）來形容更為適合，因為本書集結了許多這種意境的作品。 日本在戰後五十年間，充斥著孩童自殺、沖繩問題等各式各樣的事件，雖然有許多人因而非常厭惡自己身為日本人，但是，存有勇氣、率直、纖細、忍耐力強與心地善良的人們依舊存在。由於日本的男性不肯拾棄好面子及逞強的個性，更不好意思將心中的思慕之情徹底、自由地表達出來，而造成數量萎縮的狀況；因此，本書所收錄的書信幾乎都出自於女性之手。 能夠坦白而毫不猶豫地將自己與自己的想法表現出來，實在是令人感嘆不已的一件事。而本書中所收錄的一百零一封書信中，由十幾歲左右的年輕人、中年人的「不倫之戀」，以及七、八十歲仍能吐露出自己熱情思念的女性們，可以看到懷抱熱切思想的男女充斥在那個崇愛櫻花的國度裏。 不過，不管如何，情書總是帶著人類珍藏的情感，因此，流露在其中的，想必是最值得玩味的人生。本書收錄一○一則感人的人生戲碼，充滿專一的純情，壓迫胸口的哀悽，酸甜的鄉愁．．．．．道出珍貴的思慕之情。 作者簡介 本書由日本的秋田縣二井町所編，內容乃是第二屆「徯后情書全國競賽」的入選作品集，由國內新苗編譯小組所翻譯。 日本第二屆「徯后情書全國競賽」的評審委員為下列五名：內館牧子（劇作家）、佐藤嘉尚（編輯者）、島森路子（編輯者）、白鳥邦夫（評論家）、西木正明（作家）。 本書刊載的作品標題皆由編輯部自行摘錄。年齡則是參賽者參賽時的年齡。
簡簡單單過日子
認真思考、輕鬆生活 世界從來都是混沌的，充滿了聲音、顏色、氣味、許多糾結，自己與別人，更是交錯穿梭，織得緊緊密密，不留空隙。曾經自以為聰明，練就各種本事，逢山開路，遇海架橋，拳打南山虎，腳踢北海龍。如今，把一套套的本事都疊疊好，收進箱子。自己出來，變成一個簡單的人，清清爽爽過日子。 最終是為了自己。作為一個人，最初和最終，只要求對得起自己。宇宙沒有崩潰，也許正是因為人的一點堅持吧！找尋自己的價值，不是一件容易的事。然而，一但明瞭真正的執著何在，我們可能就不會盲目地工作，狂熱地累積財富，無奈地追求知識，或是狠狠地埋怨生活的重擔。 我們不準備向環境讓步，也不隨便向他人看齊，因為我們知道，唯有自己是最尊貴的。在生活迷失和混亂的時刻，不要問潮流往哪裡去，也不必管大家都在做什麼。問你自己，你怎麼做才對得起自己，對得起尊貴的自己。 作者簡介 黃明堅，她會認真思考世界潮流往哪裡去，卻也從不放棄逗小孩、逛大街、閒閒度日的好心情。她能夠貌似俐落地與人周旋，卻又只願作半個俗人，常常拉起鐵橋、鎖上城堡，過她半個隱士的生活。「認真思考、輕鬆生活」－－這是她一貫的主張。
葡萄物語
葡萄物語 對於映子而言，能和高中時代的初戀情人洋一結婚是件再幸福不過的事了。然而，渡邊的出現，會破壞映子和洋一間原有的和諧嗎？ 美和子離婚了，曾是美和子昔日男友的洋一會有什麼舉動？她還愛著洋一嗎？ 佐知和他的先生出了什麼問題？為什麼佐知會一個人去KTV喝的爛醉？讓鄰居議論紛紛的是佐知還是她的先生？ 一個接著一個的事件，讓原本平淡的小鎮生活變的喧鬧起來，三個昔日的高中同窗，因一連串的事件又再度緊密連結。 作者簡介 林真理子，一九五四年生於日本山梨縣，從日本大學藝術部畢業之後，以廣告文案展露頭角。 她經常上電視與名人對談，成為日本文壇媒體曝光率最高的作家，至今仍持續在文藝春秋周刊上發表散文。到目前為止，以集結十數本散文集。 此外，長篇小說《戀戀白蓮》亦獲得一九九五年「柴田楝三郎獎」；而《禁果》出版後更大受歡迎，奠定了她在文壇的地位。
森林的100個祕密
森林 嘿！悄悄地把耳朵靠過來，來聽聽森林的耳語吧！你知道什麼是「森林」嗎？你認為她只是「很多樹長在一塊嗎」？如果你真的這麼想，請坐下來，沏一杯茶，靜靜地，聽一聽她的小秘密....下一次，當你再度走進她的世界，你便是她親愛的老友，而不只是走馬看花的過客！ 本書原著是由日本國立林業試驗場的研究員們所撰寫的，所談論的都是有關森林的種種有趣的知識和常識。在我們嚮往或品味「仁者樂山」的恬靜田園之旅的同時，也需要多瞭解一下森林的世界吧！ 大家應該都知道森林的重要性。但森林的機能從何而來？每一棵草木又扮演著什麼樣的角色？我想了解的人可能不多。 儘管現在是人造衛星在宇宙間穿梭的時代，但自然現象中還是充滿著許多不可思議的事情。從各種角度來看森林，會發現它和科學有很大的關係。 我們從國林業試驗場研究員平常研究的成果當中，選了一百篇讀者可能會關心，並覺得有趣的文章，進而編輯成這本書。 以夏天樹枝的形狀及青苔生長的方式來推測深山的漬雪深度不僅有趣，也不會有很大的誤差。樹木長到幾十公尺高卻不會折斷，是因為構成樹體的細胞像細長的鋼筋混凝土管一樣堅固。從小小的世界到地球那樣宏大的規模，這本書中討論到多方面的話題。 許多我們認為理所當然的事情，意外地隱藏著我們所不知道的事實，而我們深信不疑的事，事實上卻不是這麼一回事。 在我們生活的世界中，為了面對許多令人眼花撩亂的情報，大家每天生活在忙碌之中，因此森林便是我們消除壓力的最佳場所。有了這本書可以增加徒步在森林中的樂趣。因為，充足的知識，對休閒娛樂是不可欠缺的要素。
殘酷童話
將原本世界各地著名的童話故事加以改編 在成人的世界裡，童話總是讓人又陌生又熟悉。 陌生的是，我們幾乎已經不碰它很久了；但熟悉的又是，即使我們已經這麼久不再複習它，當下要我們說出白雪公主、人魚公主的故事，我們依然可以倒背如流，甚至印象深刻的比昨天剛看過的一本小說還要來的深切。 但是這本《殘酷童話》的出現，是作者倉橋由美子，將原本世界各地著名的童話故事加以改編，除保留上述提及童話所帶給人們的影響之外，加之以實際社會可能發生的醜陋、現實真實的一面，讀來頗令人玩味。 改編過的童話，雖如同書名般，和原著相比有著「幻滅」的感覺，但對廣大成人的讀者而言，相信這種幻滅並不代表著失望，而是能夠更加貼切的表露著人生真實的一面，而且證實童話真正是可以以另一種面貌存在成人的世界裡的。
