-
排序
- 圖片
- 條列
裕仁皇太子の台湾行啓1923年渡台記念寫真
日本統治時期的大正12年（1923）4月16日到27日止，當時身兼攝政重任的裕仁皇太子，曾經來到臺灣進行訪問。當時以等同天皇位階的「攝政宮」身分，皇太子遠赴外地訪問，不只是在臺灣，在日本本土也是劃時代的創舉。因此這次參訪，也出現「東宮行啟」的皇室專門用語。本書則藉由數百張珍貴照片，還原當時的各項參訪場景與細節。同時為留下臺日共同歷史記憶，本書櫥加強影像處理、還原細節之外，也採用臺日文雙語對照方式書寫發行。成為臺日共同合作的歷史相關書籍。本次臺灣訪問藉由神社參拜、接見孝子節婦、各界功勞人員，及巡視臺灣西岸包括澎湖群島在內的機關、學校、工商產業、軍事機構，在各地、各界的配合之下，讓臺灣民眾能親眼目睹皇太子容顏，不僅建立了皇室的具體形象，同時也展現了統治的政績，以及表現出具有臺灣本地色彩的各項文化特色。本次承蒙史料藝文收藏家郭双富前輩抬愛與信任，提供其費盡苦心、多方蒐集之裕仁皇太子臺灣行啟原版珍藏照片，得以完整彙集成書了卻本人多年心願，在此對双富前輩的無私及熱心致上由衷謝忱。1923年的「東宮行啟」，對皇太子殿下、臺灣總督府以及當時臺灣380萬總人口中95％的「本島人」，均各具不同意義。對臺灣總督府而言，雖然自佐久間左馬太總督時期即力邀當時為皇太子的大正天皇蒞臺，但終未能成行。自1919年進入文人總督時期之後，臺灣開啟一個嶄新局面，為摒除日本內地過去對臺灣「盜匪橫生、衛生落後、蠻荒之地」的固有印象，進一步透過皇太子殿下行啟，達成對皇室展現統治績效、對內地招商投資宣傳、對本島鞏固帝國向心力，自然成為首要之務。對在臺灣的本島人而言，雖然自1897年5月8日起，自願留在本島者即自動喪失原有大清帝國臣民身分並開始擁有大日本帝國國籍，然而「皇國」、「天皇」、「聖上」等名詞尚等同於「概念」階段，與之前大清統治時期無異。尤其自1895年之後在臺灣推行已逾28年的天皇「神格」教育之下，能有機會親眼目睹瞻仰「攝政宮」御容，將抽象的「天皇」、「皇太子」虛擬概念轉成具象的「形體」，無疑是一件令島民感覺興奮的超大型世紀活動。這樣的狀況，可以由當時臺灣仕紳林獻堂、辜顯榮、李春生、林熊徵、吳昌才、王慶忠、鄭拱臣、黃欣、許廷光眾人的參與度窺知一二。尤其是臺灣總督府將「東宮行啟」當成全島性盛會，處處張燈結彩、設立牌樓、懸掛旗幟，讓當時原本感覺「天高皇帝遠」的島民充分參與其中，甚至為此捨棄傳統漢衫趕製洋式禮服以迎者所在多有。最後，對「攝政宮」而言，裕仁皇太子身為皇室代表自然有其履行行啟帝國領土義務，同時透過教育、產業、部隊參訪，不斷加強其做為「天皇一系」的積極形象，同時透過處處「儀式化」的由外向內轉化過程，不僅確立「神格」地位、彰顯帝國皇室榮耀、強化政權穩定度，同時讓此次造訪過程的「觀禮者」得以將其感受深植於心，並代為傳達給無法親睹的島民。在行啟期間，臺灣各地均出現固有傳統表演活動以娛嘉賓，尤其4月26日舉行的大遊行總計有53個演出行列，人數總計超過2,000人。顯示出在總督府心中，對臺灣固有文化的重視，足以對遠來的皇太子、重臣宣揚其獨特性與重要性，與太平洋戰爭時期的統治方式有著極大差異。此外，雖然「東宮行啟」對其後日本近20年統治影響重大，但由於散見各處的影像資料通常過小、粗糙以致無法判讀細節；同時由於相關資料未經系統整理，因此甚至造成文史研究的錯誤資訊。此次得以彙整出版，還其原貌，實為甚幸。
魔之濕地：台灣第五回高砂義勇隊 日本軍官證言
「我曾經好幾度在死亡的邊緣上徘徊，都是高砂義勇兵從那裡把我拉回來的，我很感謝他們救了我一命。」──上野 保（第五回高砂義勇隊小隊長）1943年日本帝國在太平洋戰爭中節節敗退，數支由臺灣原住民青年菁英組成的部隊，穿上軍服，遠離故鄉，被推向南洋叢林最前線。然而，從部落青年成為帝國士兵的「高砂義勇隊」，他們是如何被教育、被期待、被使用、被犧牲？ 關心戰爭歷史、致力於挖掘日本歷史暗面的紀實作家林榮代（林えいだい），於1994年尋得第五回高砂義勇隊等資料，並循線訪問曾參與新幾內亞遠征戰事的日本軍官，完成《台湾第五回高砂義勇隊：名簿・軍事貯金・日本人証言》一書，堪稱二戰後少數關於高砂義勇隊的完整紀錄。對於了解犧牲最為慘烈的第五梯次高砂義勇隊及原住民參戰的脈絡，有相當重要的史料與研究價值。本書翻譯《台湾第五回高砂義勇隊》的「日本人証言」部分，藉由三位日籍軍官之口，了解高砂義勇隊不為人知的種種事蹟，包括他們是如何面對在新幾內亞極端飢餓、疾病交纏的作戰惡況？殖民母國的軍官如何看待他們？日籍軍官不同職位、不同角度的觀點，與高砂義勇隊隊員的生存見證是否有所出入？「志願」徵募的背後，殖民統治、教育滲透與警察治理共構的動員機制，又是如何運作？透過這份訪談紀錄，重返那片極惡的「魔之溼地」，追尋那段被湮沒其中的台灣原住民戰爭記憶。【名家盛讚】朱家煌｜關懷臺籍老兵文化協會理事長余一治｜紀錄片導演阿 潑｜文字工作者黃智慧｜中央研究院民族所原民室顧問蔡政良｜國立臺灣史前文化博物館館長蔡岳熹｜翻譯作家藍適齊｜國立政治大學歷史學系副教授（按姓氏筆畫排序)
白人俘虜：從日軍在臺戰俘營到盟軍戰犯法庭
深入直擊二戰期間送往臺灣的歐美戰俘，以及關押他們而在戰後受審的日軍。見樹又見林，除了描述來臺戰俘的實際狀況，也揭開臺灣戰俘營背後的歷史大脈絡。二戰期間，數千名歐美戰俘被送來臺灣。他們被關在哪裡？經歷了什麼？為何有人活著離開，有人卻再也回不了家？過去關於戰俘的著作，多半從受害者的角度出發，記錄了他們所經歷的苦難。但那些管理、看守戰俘的日軍人員，往往只留下「殘暴」與「無人性」的模糊形象。本書透過大量史料，重新回到當時的俘虜收容所現場，從制度、觀念與戰爭情境出發，理解戰俘的遭遇如何形成，也看見在同一體制之下，不同的人如何作出不同的選擇。這不只是戰俘的故事，而是一段發生在臺灣、關於人在戰爭中如何作出選擇的歷史。【本書特點】一、本書深入解讀大量歷史檔案及文獻，完整還原二戰末期歐美人士被拘禁在臺灣戰俘營的俘虜日常，以及戰後參與戰俘營運作的日軍人員遭受戰勝國審判的具體過程，替這段在臺灣土地真實上演，卻鮮為人知的戰俘／戰犯史，留下有血有肉的文字紀錄。二、不同於戰俘本人的證言或歐美研究者的著作，本書透過分析日軍體系中與戰俘有關的文化背景、規章制度、命令系統，清楚呈現與歐美世界的系統性差異。帶領讀者認識「關押者」的世界觀，而更深刻地理解日軍的行為模式。三、透過分析參與戰俘營運作的日軍人員的個別經歷，本書指出即使身處於相同的文化、制度與戰時壓力之中，不同個人仍然作出了不同的行為選擇，因此在戰後的戰犯審判中，被指控的日方被告，並非人人有罪、人人同罪，判決結果從最嚴厲的絞刑到無罪釋放，不一而足。四、本書將視野延伸到冷戰初期國際政治的變化，諷刺地揭露了那些經由審判確立的責任，如何遭到國際政治的現實重新改寫，不同個人被法庭宣告的刑罰，最終竟由負責審判與定罪的國家，齊頭式地一筆勾銷，由此產生了「戰勝國的正義」。【名家推薦】甘記豪｜《米機襲來》作者、軍事文物藏家何義麟｜臺北教育大學臺灣文化研究所教授許明淳｜紀錄片工作者張少濂｜迷走工作坊創辦人曾令毅｜淡江大學歷史系兼任副教授鍾淑敏｜中央研究院臺灣史研究所研究員兼所長（按姓氏筆畫排序)
