網川漱玉:網路古典詩詞雅集週年紀念詩集
一群古典詩的愛好者,一群喜歡掛網的網迷,兩種看似截然不同文化的產物,卻在電腦前交融凝聚,於是,古典詩在網路中開拓了全新的空間;網路在古典詩中找到了亙古的生命.過去橫跨至未來,真實跨越至虛幻,不變的詩心,穿透了各式各樣的時空、截體,猶自採著穩健的步伐一代一代走下去..........
在植物與幽靈之間(平裝)
林泠五十年代中即以抒情詩知名文壇,此書為詩人近年新作之集結,其謀篇縝密,寓機於無形,渙然溶解,深邃而透明;遣辭造語獨出心裁,章節覆按,多擅策略,以蕪雜反證優柔,在崎嶇中體會舒揚之美,收放之間自我超越,偃然新世紀最完美的現代告白。
台灣後現代詩的理論與實際
後現代詩崛起於台灣詩壇迄今已有二十年的時間了,相關的論述也陸續出現;歷史的發展已見證了這一新起詩類的成熟,同時顯現出它之所以出現的時代意義。 本書從歷史變革的角度,回頭重新檢視後現代詩的崛起、發展的歷史脈絡,剖析詩人及其詩作,並歸納了後現代詩的類型特徵,在為這一斷代史定位的同時,亦深入探討有關的後現代詩論述,特別將最困難的語言詩類型,從理論與實際(作品的表現)雙管齊下,予以詳論,是台灣詩壇對後現代詩第一本有系統的學術論著。
左岸詩話
讓你愉快地親近、瞭解和喜歡現代詩,並點燃你心中對現代詩的慾望與火種。 & 詩人,思想的醞釀者,散發著人文的藝術氣質。讀《左岸詩話》,你會薰染詩人的氣息,也是你和文學浪漫、幸福的相遇。 & 讓我們來談詩─《左岸詩話宣言》 & 在歷史上,詩曾是大眾文學,在天子、文人、道士、佛徒、販夫、走卒乃至妓女都會寫詩,在八十老翁乃至七歲小兒都能吟哦的唐代、宋代、清代,詩可以抒發情感、自醉醉人,可以邀官干祿、平步青雲,可以批評時政、關切民生,可以敘事寫物、描繪山川,可以探討存在、說理談禪,可以弔古詠史、遊仙傷逝,當然,也可以獲罪入獄、免費吃住,猶如領取高額稿酬。 & 在教育普及的今天,詩成了小眾文學,她仍然可以抒情敘事、弔古詠史、譏刺時政、寫景說理;她甚至可以超現實、可以後現代,可以具體到在舞臺上演出,也可以抽象到在網路上漫遊,可以裝置、可以拼貼,可以鄉土寫實,可以晦澀虛無,可以成為廣告詞,可以做成書籤,可以刻在迴廊步道成為詩的碑林,也可以貼在公車捷運上陪你匆忙、陪你發呆、陪你無聊一個下午。然而,不管詩如何無所不能,她就是不能成為你生活的一部分! 也許古代有科舉的實際誘因,也許古人比較風雅,也有可能只是因為古人沒有電視、電影、電腦、漫畫、網咖,沒有太多的娛樂,而現代人從小就穿梭在才藝班、補習班、資優班,要學電腦、學心算、學鋼琴、學芝麻街、長頸鹿,要補英文、補數學、補理化、補廢除聯考之後的所有考試,上了大學,有電機系、環工系、政治系、企管系、外文系、法律系、會計系……將來畢業要當工程師、分析師、管理師、律師、會計師……不像古人只要讀一科國文,出路一律是當官。 所以,現代人太忙了,理所當然不寫詩、不讀詩,寫詩、讀詩的事,就交給少數的閒人,或者以詩為專業的人。然而,現代人真的很忙嗎?忙得沒有時間慢慢品嚐一杯咖啡、一杯茶嗎?如果真的沒有,那就算了;如果有,那麼就從一杯茶、一杯咖啡開始,詩就在這裡! & 在以後的日子裡,也許二個禮拜一次,也許一個月一次,你可以一邊喝著茶、喝著咖啡,一邊看著《左岸詩話》,就像你與一個遠方的好友,在一杯茶、一杯咖啡的時間裡,一起讀了一首詩,聊了一些有關詩的話題,我們可以談談情詩、童詩、戰爭詩、死亡詩、山水詩、哲理詩、都市詩、政治詩,也可以談談跟生活、工作、休閒、娛樂、旅遊、烹飪、美食有關的詩,或者談談孤獨的詩、快樂的詩、悲傷的詩、抗議的詩,或者談跟茶有關的詩、跟咖啡有關的詩、跟音樂有關的詩、跟酒有關的詩。總之,我們可以無所不談的來談詩。我們將以臺灣現代詩為主、大陸現代詩為輔,偶爾也談點相關的古典詩!讓我們把詩放在生活中,讓生活中有詩,不是虛幻、飄浮的,而是真實、具體的,在你內心、在你左右的。讓詩陪你甜蜜、陪你悲傷、陪你思考,陪你細膩的感覺生活中的每一個細節,發現每一個你曾忽略的驚奇。 & 我們將細細剖析一首詩的內涵、技巧,以最簡單的語言將她的美感與精采之處呈現出來,作品來源也許是成名的詩人,也許是詩壇新人,只要是好詩,就值得我們一起品賞。你不必擔心自己「程度」不夠好、感覺不夠細膩、不夠浪漫、不夠哲學,或者覺得你已離開詩太久,擔心自己可能「讀不太懂」;你也不必考慮自己的年齡、身分、職業、性別。 只有人拒絕詩,詩從來不會拒絕人!只要你對詩存有一絲絲的興趣或好奇,那就夠了,星星之火,可以燎原,只要詩的火種還在,你對詩的熱情絕對可以被點燃。如果詩的談天次數多了、時間久了,在很自然的情況下,你將對臺灣現代詩甚至整個現代漢詩(包括大陸的現代詩)的發展有一個通盤的認識,你也將獲得很多解讀賞析現代詩的技巧與方法,那時,你就擁有一支釣竿了,藉著這支釣竿,你可以自己去釣你要的魚。 & 如果你的火種已遺失或從來不曾擁有,那也沒關係,在《左岸詩話》裡,你將可以獲得一顆詩的火種;而如果你的火種一直都火力旺盛,《左岸詩話》可以幫你燒得更陶醉、更深入。 & 取名為「左岸詩話」,只不過因為我住的大樓就叫「左岸」,跟法國一點關係也沒有,雖然我一直很嚮往法國左岸的人文風景;不過附近咖啡館不少倒是真的,而這個專欄裡的每一篇文章,也都像是一次又一次,我們坐在左岸一家不知名的咖啡館裡的聊天記錄,每次我們聊不同的詩,體會不同的感動。不管是晨昏晴雨,只要準備一點心情,在《左岸詩話》裡,你必然可以發現詩的花園,看見詩的色彩,聽見詩的聲音,聞到詩的香味。
我在黑暗中搖滾喧嘩:狂飲不醉獸形受禁
詩人的作品迥然相異於當時佔主導地位的傳統現實主義詩風,具有作為類乎象徵和表現的混合特徵。這些作品包括〈火炬之歌〉、〈火神〉、〈我看見一場戰爭〉、〈倒下的偶像〉、〈長城的自白〉、等。這些作品帶有生命行為的直接性和心靈感應的逆反性。詩人聽受集體潛意識的指使表現出潛在騷動的意慾。幾乎在同一時期,詩人在詩中迅疾展開更深更廣的巨大生命隱涵,超越自己所處的時代,執著地以「詩」的形式多稜體地表現宇宙奧義和「人類浩瀚的精神」。
非紀念碑-一個弱者的自畫像
此書是作者1981年至1983年所完成的一部變體詩,熔詩、詩學、哲學、美學、心理學為一爐,燒鑄他的「宇宙情緒」哲學的基座。 這部作品中包括,〈感覺的雕塑〉、〈發狂的孩子〉、〈大地〉、〈嚎啕〉、〈困〉、〈麻瘋〉、〈虛驚〉、〈就診〉、〈秒針「喀嚓」一聲〉、〈臉上的鈴聲〉、〈出逃的腦袋〉、〈漏氣的「人」〉、〈群狼〉、〈陽光的節奏〉、〈和聲的壁飾〉、〈世紀末的不安〉等五十六篇(首)。
空白練習曲:(今天)十年詩選
本書是《今天》雜誌復刊後的十年詩選(1990-1999),書名取自其中一位編者張棗的一首同題詩作。那首詩並未在《今天》發表,有一句詩:「那從未被說出過的,得說出來」,詩歌的秘密全在未被說出的,已說出的就不再是秘密,正是懷了第一個去猜解未知之謎的抱負造就了詩人。 未知之謎即原詩的能指意蘊,空白則是它的一個換喻,空白不是什麼也沒有,相反,它帶有主導性,是寫作這一行為的本源召喚。空白練習乃是一種朝聖般的練習,包含這樣一種認識:寫作既是朝向終極事物的運動,又是自我完成的運動。 & 這裡容納了眾多的聲音:五十二位詩人的近二百首詩篇。詩人的嗓子和格調各不相同,境況也差異甚大:生活在國內或流亡國外;繼續寫作或已然棄筆。對於文學而言,也許個人的風采才是最重要的,它是一個有待讀者去辨識的文本標誌,任何文本都會留下作為心靈見證的書寫記錄。
時間的對決-台灣現代詩評論集
在學習詩的過程中,摯友白荻說要有人跟你一起練跑,他說:「趙天儀是從少年時代跟我一起練跑的。」自從參加笠詩社為發起人之一以來,我想笠詩社的同仁們,便是跟我一起練跑的。 當我創作時,編輯詩,批評詩,日夜不停地思考詩的問題的時候,我有創作時的狂熱,也有批評時的冷靜。 「笠下影」,「詩壇散步」,或對一個詩人作品的欣賞,或對一個詩人出版的詩集加以評論,都給我帶來鼓舞的力量,也給我帶來逐漸頓悟的啟示。 《時間的對決-台灣現代詩評論集》便是我學習過程中的一個紀錄,尤其是對台灣現代詩的欣賞與反省的心路歷程,提出我的看法。
大雅天籟—莫月娥古典詩歌吟唱專輯 (一書二CD)
傳統詩原本就是具有具有音樂性的文學,吟詩時要依照字身的平庂,自然表現詩的節奏感。所以吟詩者不僅要領會詩中的情境與意涵,也要了解字聲的平庂,吟詩時才能充分流露出傳統詩的韻味。
詩戀pi
從什麼時候開始,我們對詩的印象就是不討喜,讓人欲振乏力,不願意和它發生關係?我們對詩人的印象為什麼始終停留在弱不禁風、厭厭一息?什麼時候大家談論起讀詩的人,就用一種揶揄而奇怪的口氣,像是發現某種罕見的昆蟲或可笑的禽類?詩歌,從什麼時候變得和現實如此疏遠?網路與書有感而發,為所有的愛詩人,製作了這本詩戀癖。現代詩的進入障礙較高,市場上未有兼具入門指南與好詩欣賞的精采詩集,不是陳意過高,就是流於實用通俗。《詩戀Pi》立意把現代詩作帶進一般人的生活,不但把詩趣味化,也平易化,讓一般人有了解的管道。本書共分為五個部分。第一個部分為【關鍵點】:綜論詩如何化身成種種不同的樣貌,與我們日常生活緊密相連。它可能是一切的開始,也可能是一切的終結﹔有時它是大聲張揚的愛情,有時卻又是祕而不宣的苦戀﹔偶爾它道貌岸然談宗教,一轉身突然又變成邪惡的化身。詩是革命,戳破安逸生活的假象﹔詩也是流亡,永遠在放逐中追尋不可企及的想像﹔詩更像興奮劑,可用來對付生活中的百無聊賴,治療社會集體的精神倦怠。它並不試圖說服你的理智,卻直接與你的情感對話。無論失戀、孤獨、寂寞或哀傷…,我們永遠需要詩的撫慰。這也是為什麼我們要讀詩。此部分並輔以一份囊括古今中外的詩的歷史年表,包括詩史上的重要詩人、重要作品、重要事件等,為讀者提供最完整的戀詩地圖。第二個部分為【推薦詩集 / 網站】:由羅智成、楊照、廖咸浩、楊渡等組成的顧問群,精選推薦50本詩集(見附件),另有相關閱讀文本的延伸書單。此外並一口氣介紹了22個與詩相關的網站,舉凡傳遞百年前詩人聲音的BBC詩網站,到搜羅千奇百怪罕見詩作的資料庫,甚至連莎士比亞的情詩旗艦店、提供想像力的 7-11式情詩便利站,到李白說英文的中英對照唐詩網站、詳細指點寫詩技巧的詩人速成班……,各式意想不到的網站一應俱全,讓大家眼耳並用之餘,不只看詩、聽詩,還忍不住要用力作詩。第三部分為【與你分享八首詩】:邀請讀者一起回到讀詩的起點,由羅智成、廖咸浩、楊照、南方朔、楊渡、蔡淑鈴、幾米等幾位讀詩、愛詩的人,與讀者分享他們心目中值得一讀再讀的推薦好詩。詩既無處不在,本書第四部分進一步邀請多位名家如鍾文音、張惠菁、鴻鴻等,帶讀者探索小說、電影、音樂各個領域中詩的影子,精采的篇章包括:〈馬奎斯小說中的詩意和想像魅惑〉、〈小說中詩人的德行〉、〈搖滾樂界的拜倫〉、〈電影與詩意〉等。第五部分【Life Styles】包括兩個小專題,一是「詩旅行」,其中,〈每首詩開始的地方〉帶讀者一窺各大城市與詩相關的場景,從巴黎、倫敦、佛羅倫斯到中國的永嘉和台灣的花蓮,包括詩人聶魯達晚年定居的黑島,以及葉慈避暑的闊園。〈台北詩一日遊〉則帶領讀者透過詩人的眼睛,重心體會這個令人動容的城市。另一個專題則是「Voices of Generations」,邀請三位來自新世代的愛詩人,暢談對詩的感受。精采的篇章包括:詩人鯨向海為讀者悠悠揭露「詩黨人聚眾滋事」的祕密檔案﹔歌手兼創作者陳綺貞教你如何「用盡方法飛出規則的牆壁」﹔年輕詩人林婉瑜委婉吐露「詩與索愛的練習」。心理測驗〈老闆,給我兩本黑格爾和一杯黑咖啡〉,則透過趣味橫生的測驗題,交叉分析讀者的樂觀指數,據此推薦給不同類型的讀者一首詩。
柏楊詩(附CD)
柏楊將近十年的牢獄生涯,可說生不如死,除了女兒佳佳是他堅持活下去的動力以外,進入浩瀚的史籍,在歷史的進程中尋找成敗興亡的複雜因素,探索人心人性的變與不變,對他來說,應是漫長苦痛歲月的一種寄託。此外,無可置疑的,詩的寫作必然是一種心理的治療,在珠聯玉綴的過程中抒放愁怨,省思個人與家國的千絲萬縷之糾葛,生命之大悲苦乃化成血淚詩篇,扣人心弦。 一九七七年,柏楊欲出版其獄中詩抄而未果,四、五年後才得以問世,再經十年而突然膺選為國際桂冠詩人,這遲來的肯定,令人驚喜,柏楊雖無法出席領獎,由妻子張香華代領並代讀致詞〈詩人的祈福〉,文中把詩人與時代環境的關係,作了極深刻的闡發,發人深省。對於了解柏楊的詩,頗有助益。同年(一九九二),《柏楊詩抄》增訂再版,今加入出獄後十二首為「後輯」,易名「柏楊詩」,收入《全集》之中。柏楊的詩其實不多,含詞在內大約六十餘首,在舊體式微而新體風行的情況下,柏楊的舊詩顯得特別值得注意,他直接間接宣洩冤氣,結合耳聞目見,顯影獄中風景,從台北三張犁調查監獄到綠島國防部感訓監獄,從入到出,盡是磨難。這些詩寫盡了柏楊生命史中最悲慘的一部份,尤其是在綠島時期,從〈我來綠島〉、〈我在綠島〉到〈我離綠島〉,一字一句皆是血淚,今日讀來,仍然深覺驚駭。
隱喻與實現
楊牧認為,隱喻(mataphor)是文學思考中最為我們所關注的對象,而詩是文學中最偏向以譬喻來表達的文類。隱喻的美感、直觀、還有那捕捉事物表象背後廣闊深遠意涵的魅力,讓文學家與詩人固執而甘願的在此鑽營追求。楊牧既是詩人,也是學者,理性與感性在他身上的作用,便是對詩的感悟融合著哲學式的分析思考,這個部分是讀者受益最多,也最需要耐心的部分。本書是他的詩文相關評論集,範圍相當駁雜:無論是泛論的談詩與翻譯、詩的結構等,或是談許地山、徐志摩、莎士比亞、葉慈等個人;從周朝、唐代的古典詩,到歐洲文學的討論。楊牧的學識淵博,對詩的感觸亦深,他可以從明末陳子龍的詩出發,深刻呈現「詩與抵抗」的關係;也可以由現代詩人許悔之的〈有鹿哀愁〉,談感官如何左右情緒,而成為詩的美學。喜愛文學的朋友應該都可以在其中找到自己熟悉的對應,然後有意無意的走入了岐路(正如隱喻的本質:歧義性),翻閱到了更多更有意思、曾經以為熟悉但事實上卻陌生的詩人世界。
天下詩選II
新詩這座殿堂是怎樣建造起來的 中華自古有詩國之稱號,世界上找不出第二個國家,詩與生活的關係像我們中國人這麼密切的。中國人過年把詩貼在大門口,稱為春聯;每家牆上掛的字畫,都是詩語;男女青年談情說愛,把詩句題在紅葉上,繡在絹帕上;到廟裡抽籤,籤條上有詩;在家裡喝茶,茶壺茶杯上亦有詩;夏天天熱拿起一把扇子,扇面上有詩;說個笑話、打個謎語,用詩;嬰兒夜哭寫一張「天皇皇地皇皇,我家有個夜哭郎」的紅條兒收驚,用的也是詩。總之,中國人一生下來,就跟詩發生了密切關係,也因此有人稱中華民族是詩的民族。由於詩或韻文的形式深入生活,詩的語言也融 然而,這值得我們驕傲、珍惜的優美傳統,正逐漸式微。今日的詩國子民,已經不再讀詩了;儘管當代台灣的新詩壇百花盛放,春景燦爛,但一般人仍然視而不見、聽而不聞、冷漠以對,工商業掛帥的霧翳,已經使很多人變成詩盲。 當僅占人群中少數又少數的詩人,孤絕地立於文學創造的頂峰,他們的心情是寂寥的、落寞的。他們多麼盼望有更多的愛詩人,走進新詩這宏麗殿堂,在這「靈照之戶,應物之軒」(柳宗元語)中熙然而歌,婆然而舞,盡情徜徉,歡喜讚歎;放眼飛閣亭榭的檻外,展望一個詩國再興的明日。 詩歌改良的前奏,從黃遵憲說起 中國古典詩不但在人類的美學經驗中,創造了無以倫比的不朽業績,更為詩與大眾生活的結合,提供了少見的範例。但自晚清以後,漸漸露出衰象來。 十九世紀後半葉的中國詩壇,擬古、因襲之風瀰漫,詩人們寫詩,不從自我的文學生命出發,去追求藝術的獨立創造,而一味抱殘守缺,在陳腐的舊形式中揀拾古人的唾餘,「模宋規唐」、「抄書寫詩」的結果,使詩歌完全脫離社會大眾,而淪為少數人孤芳自賞、酬應唱和的工具。 那是一個各方面都在試圖改變、突破的年代,對於詩運的衰落,自然也有不少有識之士感到隱憂,並不約而同地發出改良的呼聲。「詩界革命」運動,便是在這樣的背景下興起的。一八六八年,此一運動的倡導者黃遵憲首先發難,向終日埋首故紙堆中無病呻吟的「俗儒」們展開批判,並以「我手寫吾口」、創造「古人未有之物,未闢之境」,以及在舊詩體中開發新內容、廣納新名詞為號召,展開一項有理論主張、也有創作實踐的詩歌改良運動。 外交官出身的黃遵憲富有現代觀念,文化視野遠大,他希望自己能成為詩歌界的「華盛頓、傑佛遜、富蘭克林」。他所掀起的文學新風潮,也的確稱得上波瀾壯闊,影響深遠(與他同時期的康有為、梁啟超、譚嗣同、丘逢甲等都曾受到他的啟發),但稱之為「詩界革命」,卻嫌有欠周延、不夠徹底,詩的革命,應該是從思想內容到語言形式全面的脫胎換骨,不是舊瓶裝新酒,把火車、輪船等等新名詞納入詩中,就算完成了改革。儘管黃氏一再強調他寫詩「疏於詩律,選韻尤寬」,有決心突破一切羈絆去開創新局,但自始至終,他一直未能徹底擺脫舊有的格律 黃遵憲的文學改良,在整個中國現代詩歌的發展上,雖然只有階段性的意義,但他的出現,無形中為後來的五四新文學運動,新詩的發韌,作了最好的先期準備,對隨之而來的真正的詩歌革命,明顯的產生了催生的作用。 新詩的誕生 新詩又稱白話詩、自由詩或現代詩,它的歷史,始於五四白話文學運動。一九一七年一月,胡適在《新青年》雜誌發表〈文學改良芻議〉一文,提出八項主張:須言之有物;不摹仿古人;須講求文法;不作無病之呻吟;務去爛詞套語;不用典;不講對仗;不避俗字俗語。對這八項主張,胡適雖然沒有明白指出針對那一種文類,但對清末民初文壇情況稍有了解的人,一眼便看出來,那多半是衝著舊詩而發的。 按清代小說文學發達,其書寫的工具不是淺近的文言,就是市井流行的口語,要說把小說列為革命對象,意義是不大的,而最應該大加改革的,其實應該是日薄西山、奄奄一息的舊詩。不過胡適的八項主張,只限於詩的形式層面的糾正,尚未深入到詩歌內容和本質的提升,論者每每把這種偏失歸咎於胡的眼光短淺,沒有抓住問題的核心。其實明智如胡適者,怎會只重視詩形而忽略詩質?他只不過認為當時最急切的事,還是語言工具的改變,一旦白話能夠順利搶灘登陸,接下來的工作就可以循序漸進了。 一九一八年,也就是五四的前一年,《新青年》雜誌率先改刊白話文章,小說、議論文字之外,也兼及新詩。胡適除了發表他的白話詩作外,並進一步提出詩體大解放的主張,認為中國詩歌要想起死回生,必須打破五言七言的格式,打破平仄,廢除押韻,另外就是重視域外詩歌作品(如美國意象派的詩)的譯介,以便從中學習別人的長處。胡適這些大膽而富創意的文學觀念,立刻引起了文壇競寫新詩的熱潮,康白情、劉半農、劉大白、朱自清、冰心等,都是那個時期湧現的詩作者。這些人的新詩,無論題材、內容或表現技法,都令人耳目一新。雖然少數作品 新詩運動對中國詩歌總的發展來說,可以稱得上是大破大立。胡適之後,詩的後續建設工作,更有另一批俊偉之士經營拓殖,成效卓著;而幾個重要文學社團的成立,也起了很大的推動作用,如「文學研究會」(一九二一)的提倡為人生而藝術,主辦《小說月報》及《詩》月刊,推展小詩的創作;「創造社」(一九二一)的主張尊崇自我、張揚個性的浪漫主義,開拓自由詩的審美領域;「新月派」(一九二三)的重視人生的愛、美與自由,提倡新格律;「普羅詩派」(一九二八)的指出改造社會新途徑,反映勞工疾苦,謳歌革命;「現代派」(一九三二)的 台灣的新詩 日本占據台灣長達半個世紀,其間雖用盡一切高壓、懷柔手段迫使台胞歸順,以遂其「皇民化」的目的,但被污稱為「清國奴」的台灣同胞絕不向異族屈服,五十年間,武力的抵抗活動從未間斷,其英勇事蹟可歌可泣,光耀史冊。武力的抗爭之外,文學,也是抗爭的方式之一。 漢文教育被迫廢止、書刊改用日文後,台灣的本土文學活動幾乎被趕盡殺絕,呈現全面停頓狀態,最後只剩下一批寫漢詩(舊體格律詩)的詩人,以廟宇、祠堂、會館、書院或私塾作掩護,默默地延續文化的薪火。雖然他們的文學思想比較保守,詩藝上的創意也不大,但他們為喚起大眾民族意識所作的貢獻,具有深遠的文化意義,值得肯定。 根據陳少廷的研究,台灣的新文學
天下詩選I
在不能革命也不是詩的時代讀詩,是一種另類的幸福101位詩人、101首詩作一次全新的文學出發天下的詩,航向詩的天下!由詩壇大將亞弦率軍主編的天下詩選,將台灣1923~1999出生的詩人作家一網張羅,精選百位詩人最膾炙人口的詩作一首,介紹國內讀者聆賞。同時邀請詩人張默、蕭蕭二人品賞詩作風格,詩的獨特韻味益加散發。主編亞弦序文:「永遠忘不了那由張默、蕭蕭、天下文化編輯部和我之間函電交馳的日子,那台北的白晝,溫哥華的夜晚,當傳真機上的詩稿像瀑布一般傾瀉而出,心中的感覺是匆迫的、熱烈的、甜蜜的;我多麼希望這部書如一艘不怕風狂雨驟的巨舟,帶著眾人的祝福和期待,永遠朝向那無邊無際的時間汪洋鼓浪前進。......這是一次全新的文學出發,天下的詩,航向詩的天下!」