新書出版文學 | 現代翻譯文學
追蹤
-
TOP1
-
TOP2
-
TOP3
-
TOP4
-
TOP5
-
TOP6
-
TOP7
-
TOP8
-
TOP9
-
TOP10
-
TOP11
-
TOP12
-
TOP13
-
TOP14
-
TOP15
-
TOP16
-
TOP17
-
TOP18
-
TOP19
-
TOP20
-
TOP21
-
TOP22
-
TOP23
-
TOP24
-
排序
- 圖片式
- 條列式
【電子書】烈愛對決
球場上的他們針鋒相對， 場下的兩人也永遠是媒體筆下的死對頭， 沒有人知道，其實禁忌戀情默默持續多年， 早從很久很久以前，那一抹好奇的眼神開始…… 【首刷限量書口噴繪版】── 所有loons一起回到小屋！ HBO熱播中！原文書穩坐外文書暢銷榜！ 席捲全球現象級BL電視劇原著小說終於登台！ 《紐約時報》暢銷書 BookTok熱門書單 美國亞馬遜逾64,000則熱辣評分 Goodreads書評網超過70,000則甜蜜感想 讀者讚嘆：「我愛冰上曲棍球！」 我是不是同志？這是個問題。 但最大的問題是，對象怎麼能是你！ 當全世界都以為我們痛恨彼此， 為什麼我夜夜想著你？ 近年冰球界的話題球星，莫過於霍蘭德、羅桑諾夫這兩位天王級年輕好手了。 夏恩‧霍蘭德是帥氣萬人迷的加拿大球員，偶遇粉絲總熱情應允合照，媒體各種刁鑽問題都能得體接招。 伊利亞‧羅桑諾夫來自冰冷的俄羅斯，既是身手矯健、霸氣十足的怪物天才，也是語不驚人死不休、最典型的迷人反派。 面對兩大無人不知無人不曉的人氣球員，媒體超愛描繪兩人對峙戲碼，場上期待他們拚個你死我活，賽後也愛捕捉兩人唇槍舌戰。誰叫他們實力相當，風格迥異，又這麼剛好分屬兩大世仇球隊。 然而，當全世界都認為他倆是勢不兩立的仇敵，沒人知道，早在無人知曉的某一晚，兩人就已經淪陷在彼此的眼神裡…… 到底發生什麼事？他們明知彼此不可能有好感，劇情也不該往這個路線發展。 但為什麼總在夜深人靜時想起對方？為什麼可以多年維持每次球隊交手後就共度一夜的默契？ 愛上男人已經很難說出口了，問題是， 不小心這樣深深愛上的，為什麼偏偏是那個人……
【電子書】壞習慣
就算所有人將投以怪異的眼光，就算遭受羞辱，但我，還是想成為，真正的自己……獻給所有曾感受格格不入、邊緣之人的希望之書◆★ 榮獲西班牙《前衛報》，2023 年度最佳年度小說。★★ 榮獲馬德里書商協會獎，2024 年度最佳小說獎。★★ 榮獲《衛報》，2024 年度最佳翻譯小說。★◆奧斯卡金獎導演阿莫多瓦，強力推薦知名歌手杜娃．黎波的國際書友會「Service95」．強力推薦德國法蘭克福書展話題之書，已翻譯超過 17 種語言。八○年代中性美感猶如海市蜃樓……我不過是個私底下偷偷變裝的跨性別女孩，在工人階級社區長大的我，根本不敢想，自己最後會變成什麼樣的人。當全世界都透露「妳不應該存在」時，該如何學習去愛與被愛？1980 年代的馬德里聖布拉斯區是一個工業廢氣瀰漫、毒品氾濫與工人階級生存焦慮處處可見的邊緣社區。有一位女孩被困在男孩身體裡，在連安穩長大都顯如奢侈夢想的環境中，她得小心翼翼地保護那顆逐漸覺醒的靈魂，同時偽裝成所有人想要她成為的模樣。在封閉又貧困的環境中，她沒有訴說的人，只能默默承受近乎窒息的孤獨。邁入青春期的她，開始遁入馬德里的夜色中尋找自我，在慾望和理智間遊走；這之中她遇見來自城市最底層、被社會遺棄的「女王」。這些踩著高跟鞋在街頭浴血生存的跨性別前輩、女性群體，用她們粗糙卻真摯的愛，為她築起了一座多元家庭的避風港，教會她何謂尊嚴，又該如何去愛......書中雖然描繪了駭人的暴力、社會的排斥以及八o年代那種令人窒息的陽剛崇拜文化，但作者阿蘭娜拒絕將跨性別者的故事簡化為「悲情成長傷痛」，反倒示範傷口如何結痂成盾：用近乎中世紀神話的史詩筆觸，將馬德里的汙濁化作文學的亮塵，也娓娓點出──生命的底色或許充滿階級與性別的限制，但邊緣靈魂所建立的連結，亦能開出榮耀且燦爛的花朵。
【電子書】光影遊戲
★★★ 以《The Director》入圍2026年國際布克獎決選★★★ ＼已譯成40多種語言、戰後德語文學最暢銷作品之一《丈量世界》作者／ ＼丹尼爾．凱曼最新引人注目之作！／ ★ 2025《紐約時報》年度十大好書★ ★ 2025 紐約公共圖書館年度選書★ ★ 2025《泰晤士報文學副刊》年度選書★ ★ 2025《華盛頓郵報》年度注目好書 ★ ★ 2025《衛報》年度選書★ ★ 2025《觀察家報》年度選書 ★ ▎▎▎ 在戰火下， 當一切選擇都不得不向權力與生存妥協時， 人是否還能保持清醒？ 若是你，又會如何選擇？ ▎▎▎ 本書勾勒出歐洲遭占領期間，納粹意識形態如何逐漸滲入藝術領域。生存與共謀之間的界線究竟在哪裡？當創作者在道德上破產時，藝術還能存續嗎？ ——2026國際布克獎評審團 ▎▎▎ 「沒有任何人會因為我們受到傷害。 沒有人會因為我們……必須把電影拍完。」 ──格奧爾格．威廉．帕布斯特（G. W. Pabst） 《光影遊戲》是一部受二十世紀德國知名導演格奧爾格．威廉．帕布斯特人生經歷而啟發的小說。隨著情節的開展，藝術與政治的糾葛、個人道德底線的拿捏，以及人在戰火與時代洪流中如何抉擇、是否向現實妥協，也逐漸浮上檯面。 為了逃離納粹勢力，帕布斯特遠赴加州好萊塢，然而，這位世界知名的大導演在這卻不受重視：他無法選擇劇本、先前因他走紅的女演員也婉拒與他合作。 不久，由於得探望生病的母親，帕布斯特帶著家人返回故鄉奧地利，後因戰爭爆發，他與妻子、兒子一家人只能受困歐洲，並開始面對納粹政權的殘酷與野蠻。 最初，帕布斯特原以為能夠對抗極權，然而宣傳部長卻向這位藝術家拋出誘惑：無限的拍片資源，但也提供另一個選項：集中營。於是，在威脅與利誘下，帕布斯特不知不覺走向連他自己都未曾想過的境地⋯⋯ 與此同時，納粹黨的監控無所不在，不僅是帕布斯特，他的妻子也是滿腹苦衷且身不由己；兒子則加入希特勒青年團，隨時準備為元首犧牲，與父母的關係也產生變化。 在權力誘惑、生存威脅與個人道德良知相互衝突下，藝術能否還保有純粹？人是否還能保持清醒、面對最真實的自己？《光影遊戲》引領讀者直視戰火下的人性扭曲與無奈現實，也帶來一次次的深刻反思。 ▎▎▎ 讚譽推薦 「一部細膩而不時流露黑色幽默的小說，以一位在道德迷宮中迷失的天才人物為核心，深刻探問藝術與權力之間的糾葛。」 ──《星期日泰晤士報》 「有如現代的《格林童話》：黑暗、詭譎、令人不安而又充滿魅力。這是凱曼迄今最好的作品。」 ──《衛報》 「本書以黑暗與幽默的筆調，刻畫帕布斯特在追逐電影榮耀的同時，如何一步步墜向越發醜惡的境地。」 ──《金融時報》 「引人入勝又令人不安，再次證明凱曼駕馭歷史小說的非凡功力。」 ──英國《每日電訊報》 「令人目眩神迷的傑作，情節讓人欲罷不能。」 ──薩爾曼．魯西迪，布克獎小說《午夜之子》作者 「當今最聰慧的小說家之一。」 ──傑佛瑞．尤金尼德斯（Jeffrey Eugenides），《中性》（Middlesex）作者 「既是藝術與道德崩解的哀傷寓言，也是一部揮灑自如、才氣縱橫的小說。」 ──《紐約客》 「本書讓我們不禁自問：若身處同樣的境地，我們真的會比那位迷惘而不斷自欺欺人的帕布斯特做得更好嗎？」 ──《Jewish Chronicle》 「一本探討共謀，以及藝術如何成為共謀者的精彩小說。」 ──莎娣．史密斯（Zadie Smith），《白牙》（White Teeth）作者 「時而荒誕，時而殘酷寫實，本書追問藝術家的道德責任究竟何在，以及創作中的自我迷戀如何一步步演變為共謀。」 ──蘿倫．葛洛芙（Lauren Groff），《完美婚姻》（Fates and Furies）作者 「冷靜清晰、推進力十足……對『共謀』運作機制的灼人凝視。」 ──《出版人週刊》
【電子書】此時此刻
他說那是愛，但那更像一種統治。在這即將消失的國度裡，她愛上了一個不斷測試、控制她的男人。她不知道的是──這段關係，正如她所身處的世界，慢慢崩塌……首位榮獲國際布克獎、諾貝爾文學獎呼聲最高的德國當代作家，作品銷售逾30國語言，奠定國際文壇地位經典代表作！★榮獲2024年國際布克獎大獎，《時代雜誌》年度百大好書★一九八六年七月十一日，柏林，他們在公車上偶然相遇，那是一段近乎命定的機遇時刻。卡塔琳娜是熱愛文藝的少女，漢斯是已婚的作家及電台主持人，兩人同樣熱愛音樂和藝術，迅速而強烈地相互吸引。漢斯的知識與視野為卡塔琳娜開啟了一種新的觀看方式，卡塔琳娜年輕且毫無保留的迷戀則讓這段戀情由試探、界線的移動，逐漸成為難以察覺的傾斜。她為了戀情大膽前往他的家庭出遊地點，只為見他一面。儘管漢斯對她的愛充滿有毒的虐待及操控，但她仍然難以自拔，彷彿自己罪有應得。漢斯為她的青春傾倒，對她的虐待和控制也隨著自己不可控的猜疑而日益加劇。他的要求越來越多，不只是時間與身體，還包括她的思想、記憶、甚至她如何理解自己。他質疑她的誠實，設下隱微的考驗，以冷靜而精準的方式重新排列她的情感，使她在靠近與退卻之間反覆徘徊。這段戀情逐漸出現裂痕，他們分手、復合、做愛、再次分手、復合、做愛……陷入不斷的輪迴與彼此折磨。同時，他們周圍的世界也在改變：一種更巨大的結構正悄然鬆動。隨著東德的瓦解，舊有制度和生活也隨之崩裂，一個嶄新的時代即將來臨……「妳會出席我的葬禮嗎？」他問。直到漢斯離世後，她才知道原來這段熾熱的戀情背後隱藏了難以述說的祕密，政權交替後的解密文件為她打開了漢斯的內心世界。那些曾被相信的話語、反覆確認的情感，都有了不同的解釋。這段關係的發展，正好與東德政權的崩解同步進行。當柏林圍牆倒塌、社會主義體制瓦解，個人的情感世界也隨之動盪與解體。最終的結局讓人心痛，一切卻已無從挽回。以東德的衰亡與一九八九年之後的歷史巨變為背景，珍妮．埃彭貝克用她獨樹一幟的文風敘述了一段淒美的戀情。這部小說不僅是愛情故事，更是一則關於歷史轉折的寓言──透過兩人之間的依附、幻滅與崩壞，映照出一個國家與一整個時代的終結。／愛情與政治的隱喻／珍妮．埃彭貝克出版多本小說，獲獎無數，在德國文壇有重要地位。《此時此刻》英語版入圍美國國家圖書翻譯獎，二〇二四年榮獲國際布克獎，更讓她一躍成為諾貝爾文學獎呼聲最高的德國當代作家。書中對於愛情及慾望的描述深刻動人，故事裡的男女關係（年齡差、權力不對等、控制與依附）彷彿東西德體制的縮影：年長的男方象徵著權威、控制、意識形態，年輕的女方則如同被塑造、影響的一代。故事將情感關係做為政治譬喻，讓不少讀者聯想起米蘭．昆德拉的名作《生命中不可承受之輕》。她以八〇年代末期的東柏林為背景所譜寫出的這段苦戀，體現了東德西德分裂瓦解的過程，也呈現出關於自由、忠誠、愛與權力等複雜命題。全書也巧妙捕捉了當原本深信不疑的國家與理念崩解時，人對於自身存在的迷茫。／愛情與人生的此時此刻／「據說，幸運時刻之神卡伊洛斯的前額有一綹鬈髮，是他身上唯一能被抓住的地方。這個神祇的雙腳上長著翅膀，一旦從旁飛掠，就只看得見他光禿禿的後腦勺，光禿滑溜，無處可抓。她十九歲時初次遇見漢斯的那一刻，是幸運的時刻嗎？」小說標題Kairos的辭源是古希臘詞，意思是「正確的、關鍵的或合宜的時刻」；在新約聖經中指的是「神彰顯的時間」，意指希望人們「把握現在」；同時也是古希臘的神祇，是掌握時機的幸運之神。埃彭貝克在書中描述卡塔琳娜回首人生中這段曲折戀情時，提及了幸運之神卡伊洛斯，她自問：十九歲時初次遇見漢斯的那一刻，是幸運的時刻嗎？故事中兩人的戀情橫跨了一九八九年，也呼應了歷史及愛情的Kairos。所有對的時機其實也可能是毀滅的時機。故事以女主角在政治解密後打開兩個紙箱追憶往昔的倒述方式進行，也緊扣著更深層的記憶與重寫：人如何在歷史改變後重新解釋過去？原本的愛情，會不會只是體制下的產物？全書以細膩而克制的筆觸，描繪人在特定時代中的情感經驗，呈現親密關係中的依附與距離，以及人在面對歷史轉折時的內在變化。我們的生命中都會出現某種機遇時刻──那種難以預測、卻足以改變人生方向的瞬間。在這樣的時刻裡，個人的選擇與時代的推移彼此交會，留下難以磨滅的痕跡。透過這段戀情，埃彭貝克傳達出了人在歷史巨變中的處境：當意識形態瓦解、世界重組，個體如何理解自身、記憶與自我認同。這部作品被譽為結合私人情感與政治變遷的傑作，既是關於愛與依附的深刻剖析，也是對消逝年代的文學見證。本書特色 ✦情感濃烈，扣人心弦。✦將愛情做為政治的隱喻，結合文化歷史及政治等背景，具高度文學閱讀價值。
【電子書】紫色姊妹花
愛有多重面貌，每個人都值得被善待關於尊嚴、互助與重生的女性生命書寫全球銷量破千萬冊美國人最常重讀的五本書之一與《麥田捕手》、《梅岡城故事》齊列禁書榜1983年普立茲小說獎、美國國家圖書獎得獎作品2003年入選英國BBC「最受喜愛小說 Top100」2018年入選美國國家廣播公司「百大美國圖書」2019年入選英國BBC News「百大最具影響力的英文小說」2026年入選英國《衛報》「史上百大小說」1985年改編為電影2005年改編為百老匯音樂劇2008年改編為BBC廣播劇2016年百老匯音樂劇復排版演出2023年改編為音樂劇電影《紫色姊妹花》為當代美國文學經典，描繪二十世紀初美國喬治亞州鄉村黑人女性的生命圖景。一對姊妹藉由寄不出也收不到的書信維繫希望，在苦悶的生活中尋找出口。在逆來順受的姊姊希莉周遭，有著不同性格與故事的女性：不願被命運束縛而離家，前往非洲傳教的妹妹內媞；外型亮麗、煙視媚行的歌手糖糖；無所畏懼、捍衛自尊的蘇菲亞……她們各自代表黑人女性的痛苦與掙扎，也共同構築出1930年代的黑人女性群像。透過她們直白的對話與多元的關係，華克直視種族與性別的不義，亦撫觸寬恕與愛的多重可能。本書深刻體現了華克所提倡的「婦女主義」（Womanism）精神——女性之間堅不可摧的情誼，成為她們對抗壓迫、走向自我救贖的力量。自1982年出版以來，《紫色姊妹花》成為黑人女性文學的重要象徵。近半世紀後的今天，本書對性別、種族與信仰議題的刻畫，讀來仍字字鏗鏘，且發人省思。
【電子書】梅雨季在臺北
如果2050年還會下雨，那將是一場怎麼樣的雨？穿越可見與不可見的邊界，在時間厚度中感受記憶與歷史的擺動一部結合 旅行紀實✕文化觀察✕個人歸屬 的亞洲漫遊之作被譽為「世界的旅人」的艾力克・菲耶，在梅雨季節回到臺灣，打開他全身的感官，擁抱溼熱的氣味。潮溼的季風與綿密的雨幕之間，他以詩意而細膩的文字記錄所見的一切。雨水從大地與空氣中牽引出亞洲的氣息：京都錦市場的香氣、公館夜市的喧鬧、三重街頭一碗浸泡在甜豆漿裡的豆花。那些潮溼、悶熱、彷彿永遠停留在八月的記憶，在歲月深處緩緩甦醒。對法國作家艾力克．菲耶而言，臺灣曾是童年百科全書中的遙遠島嶼。那裡有稻田、水牛與獵頭族，是一片籠罩在異國想像中的土地。直到2019年首次踏上這座被葡萄牙人稱為「福爾摩沙」的島嶼，他才發現，真實的臺灣遠比傳說複雜而迷人。這座在國際舞臺上時常被忽略、彷彿幽靈般存在的地方，逐漸成為他難以忘懷的所在。後疫情時代，菲耶再度來到臺灣，駐村於寶藏巖。梅雨籠罩的季節裡，他漫步臺北街頭，穿梭於便利商店與老舊巷弄之間，感受這座城市獨有的雙重樣貌；他走入廟宇，參與祭祀儀式；在夜市與街角小吃攤停下腳步；也前往蘭嶼，拜訪夏曼．藍波安，傾聽達悟族的語言、文化與島嶼記憶；並來到金門，凝視歷史與地緣政治留下的痕跡。旅途中，他不斷追問：「臺灣性」究竟是什麼？透過氣候、文學、宗教、飲食與歷史，菲耶層層探尋這座島嶼的面貌，也重新思索文化認同、殖民記憶與地方感的意義。雨水成為感官與回憶的媒介，串連起個人經驗與時代痕跡；而臺灣，則成為他理解亞洲的一扇窗口。穿越可見與不可見的邊界，在時間沉積的紋理中感受歷史與記憶的流動。無論是在臺灣、日本、韓國或西藏，艾力克．菲耶的筆觸始終帶著一種溫柔、一種漫不經心的憂傷，帶領讀者走進亞洲潮溼的季風、斑駁的光影，以及那些難以言喻卻始終縈繞心頭的氣味與情感。這是一封寫給臺灣的旅人情書，也是一場關於記憶、土地與歸屬的漫長追尋。
【電子書】彼得潘（收錄前傳：《肯辛頓花園裡的彼得潘》）
「所有的孩子，除了一個以外，都會長大──」啟發眾多電影、動畫與舞臺劇改編一部關於童年、勇氣與想像力的不朽經典獻給不想長大的你彼得潘在他出生那天就逃走了，因為他不想長大，只想一直當個小男孩，開開心心地玩。他逃去了肯辛頓公園，和小仙子一同生活；或是和走丟的男孩一起住在永無島，島上還有海盜、印第安紅人、美人魚潟湖，和肚子會滴答響的鱷魚，有地底之家，還有小房子……讓我們打開書頁，和彼得一同遊戲，一起冒險吧：《彼得潘》達令先生和達令太太，還有三個小寶貝、一隻狗保母住在一起，單純又幸福，直到彼得潘到來。達令太太是在孩子夜晚睡著後，整理他們的思緒時發現彼得的存在的。然而，在彼得的帶領下，三個孩子離開了自己家，前往永無島。這是一座令人夢寐以求的夢幻王國，孩子和彼得潘一起在那裡過著家庭般的生活。但是有一天，邪惡的虎克船長帶著可怕的海盜出現了，他們密謀除掉孩子……《肯辛頓花園裡的彼得潘》小男孩彼得潘，相信自己可以飛，於是就像鳥一樣飛了起來，一直飛到了肯辛頓花園，玩得忘記回家。終於有一天，他想媽媽了，當他飛到家外面，卻看見窗戶裝上了鐵欄杆，媽媽懷裡摟著另一個小男孩……「每個永無島當然也都很不一樣。…… 我們都去過那裡，甚至現在仍然能聽到海浪聲，只是我們再也無法上岸了。」
【電子書】悲傷長了翅膀〔附｜台灣版獨家授權作者手寫問候印簽〕
「爸爸說故事給我們聽，故事變得不一樣，因為爸爸變得不一樣了。失去了媽媽，我們都變得不一樣了。」生命的改變突如其來即使以為自己痛得裂開，空洞得再也不剩什麼假裝一切從未發生也會有一隻烏鴉前來敲門叩叩叩神經錯亂。狂妄自負。否定。耽溺。莫名其妙。一團混亂。令人心碎又振奮，絕妙的黑色幽默！長著羽毛的非凡之作-＊附台灣版獨家授權｜作者手寫問候及印簽＊「我覺得人類很沉悶，除非深陷哀慟之中。健康、災禍、饑荒、暴行、光鮮亮麗或平凡無奇的生活很少挑起我的興趣，但是沒媽的孩子確實是我會感興趣的。沒媽的孩子是最純粹的烏鴉。對感性的鳥來說，襲擊這樣的窩巢時機成熟，收穫豐碩，甜美誘人。」妻子驟逝後，男人和兩個年幼的兒子陷入吞噬一切、窒息般的悲傷。就在這暴烈絕望的時刻，一隻烏鴉來訪--他是朋友，是惡作劇的騙子，是魅影幽靈，是哲學家，也是療癒師與保姆。這隻自詡「感性」的鳥兒既狂野又溫柔，宣稱「除了深陷哀慟的人類，其餘皆乏善可陳」。烏鴉受這個悲傷的家庭所吸引，威脅著說要留下來，直到他們不再需要他為止??小說結合詩歌、神話寓言、哀悼隨筆等多重形式，靈活切換爸爸、男孩、烏鴉三個視角的對話節奏，將關係裡的幽微互動和心碎描繪得深邃動人，探尋死亡之後、愛與記憶如何延續的永恆主題。
【電子書】如果是戀，是愛，是溫柔【限時贈品版】
2025 本屋大賞入圍作 直木賞得主一穂ミチ 絕對衝擊倫常的戀愛小說！ 獨家收錄 ＼繁體中文版作者序／ 首刷限定 ＼特別短篇〈序幕〉／ 愛是原諒， 還是另一種共犯？ ღ ღ ღ ▌一個念頭，一次犯罪， ▌意外掀開了戀人之間， ▌寧願從未看見的欲望黑盒子…… 攝影師新夏和男友啓久相戀已經五年了。那晚，在東京車站前的月色下，啓久浪漫求婚，新夏欣然答應，以為兩人終於要理所當然地走向幸福的未來。 然而隔天清晨，啓久卻在上班途中，因偷拍女高中生裙底而遭到逮捕。突如其來的性犯罪事件，瞬間擊碎了兩人的世界，也將周圍的人們一起捲入這場風波。曾讓新夏感到安心的修長手指與溫柔笑容，如今全都蒙上陰影。她怎麼也想不透：無比熟悉的戀人，究竟是從什麼時候開始，藏著另一張陌生的面孔？ 愛著於心有愧，不愛又棄之可惜。兩個受傷的人，盡其所能彼此理解，新夏努力相信，啓久也試著改變，一步步重回原本的生活軌道。直到某個冬夜，他們才驚覺，真正困住關係的，或許從來不是那場犯罪…… ──── ୨୧ ──── ღ 打了結的情感，看不清的我們 戀，是受傷也想抓緊的手， 愛，是無法別開眼的注視， 溫柔，是帶著傷痕依然展開的擁抱， 而我們之間，還剩下哪些？ ღ 繁體中文版序：一穂ミチ對「愛與關係」的灰色叩問 「我始終想要書寫這樣灰色地帶的故事。那些非白亦非黑的事物、那些無法整除而從指縫間零落溢出的點滴。」 「她的選擇無所謂對錯，只是這一位女性選擇了這條道路而已，如果各位讀者也能如此看待，那便是萬幸了。」 ──一穂ミチ ღ 《會呼吸的罪》後，再次挑戰「愛」與「惡」的邊界 昨日的戀人，今日的罪人。無法停止相愛，也無法停止彼此懲罰。 徬徨的局內人，僥倖的局外人。加害與受害之間，存在著清楚的界線嗎？ 那些欲望、羞恥與迷惘，在事件餘波中不斷浮現， 如果「戀」、「愛」與「溫柔」都無法給出答案， 一段感情又該如何承擔，這帶著刺的遺憾？ ღ 各界名家揪心推薦 性別評論者｜V太太 諮商心理師｜李家雯（海蒂） 婦產科醫師｜烏恩慈（烏烏醫師） 作家｜張嘉真 ●依姓名筆劃序排列 這是一本愛情小說，但又不只是一本愛情小說；這是一個與性暴力相關的故事，卻又遠遠不只如此。犯罪的人永遠都是罪犯嗎？理解與原諒又代表什麼？ 從一起犯行出發，本書帶我們直面人性的迷惘、脆弱、躊躇、掙扎，以及各種幽微而難以言說之處。若你看完這本書後感到猶豫，那或許就是作者的意圖。 ──性別評論者｜V太太 我無法只把《如果是戀，是愛，是溫柔》讀成一部單純在談「相信、原諒與愛」的小說。它更像一場關於性別與人之尊嚴的覺醒：當偷拍被說成「沒什麼」，被忽略的是一個人的身體界線與主體價值。一穗ミチ以樸實直白的敘事，寫出那些被輕率越界、卻難以命名的傷害，也讓我們重新思考：平等，不是誰擁有力量，而是誰都不該被化為欲望的對象。 ──諮商心理師｜李家雯（海蒂） 普通人做了一次壞事會變成什麼？看似尋常的人性叩問，一穗ミチ透過情節緊 湊的小說交出精彩又沒有說教意味的答案。現實世界中，壞事都是由普通人做 出來的，一旦想像他們的人生、他們的經驗，試著想要理解他們，一切會變得 更加絕望還是反而能夠找到出路？明明處理著艱難的主題，卻能用看狗血日劇 的節奏，保持著恨意與好奇，一路順暢的通往地獄的盡頭，看到超越結局的景 色。 ──作家｜張嘉真
【電子書】如果是戀，是愛，是溫柔
2025 本屋大賞入圍作 直木賞得主一穂ミチ 絕對衝擊倫常的戀愛小說！ 獨家收錄 ＼繁體中文版作者序／ 首刷限定 ＼特別短篇〈序幕〉／ 愛是原諒， 還是另一種共犯？ ღ ღ ღ ▌一個念頭，一次犯罪， ▌意外掀開了戀人之間， ▌寧願從未看見的欲望黑盒子…… 攝影師新夏和男友啓久相戀已經五年了。那晚，在東京車站前的月色下，啓久浪漫求婚，新夏欣然答應，以為兩人終於要理所當然地走向幸福的未來。 然而隔天清晨，啓久卻在上班途中，因偷拍女高中生裙底而遭到逮捕。突如其來的性犯罪事件，瞬間擊碎了兩人的世界，也將周圍的人們一起捲入這場風波。曾讓新夏感到安心的修長手指與溫柔笑容，如今全都蒙上陰影。她怎麼也想不透：無比熟悉的戀人，究竟是從什麼時候開始，藏著另一張陌生的面孔？ 愛著於心有愧，不愛又棄之可惜。兩個受傷的人，盡其所能彼此理解，新夏努力相信，啓久也試著改變，一步步重回原本的生活軌道。直到某個冬夜，他們才驚覺，真正困住關係的，或許從來不是那場犯罪…… ──── ୨୧ ──── ღ 打了結的情感，看不清的我們 戀，是受傷也想抓緊的手， 愛，是無法別開眼的注視， 溫柔，是帶著傷痕依然展開的擁抱， 而我們之間，還剩下哪些？ ღ 繁體中文版序：一穂ミチ對「愛與關係」的灰色叩問 「我始終想要書寫這樣灰色地帶的故事。那些非白亦非黑的事物、那些無法整除而從指縫間零落溢出的點滴。」 「她的選擇無所謂對錯，只是這一位女性選擇了這條道路而已，如果各位讀者也能如此看待，那便是萬幸了。」 ──一穂ミチ ღ 《會呼吸的罪》後，再次挑戰「愛」與「惡」的邊界 昨日的戀人，今日的罪人。無法停止相愛，也無法停止彼此懲罰。 徬徨的局內人，僥倖的局外人。加害與受害之間，存在著清楚的界線嗎？ 那些欲望、羞恥與迷惘，在事件餘波中不斷浮現， 如果「戀」、「愛」與「溫柔」都無法給出答案， 一段感情又該如何承擔，這帶著刺的遺憾？ ღ 各界名家揪心推薦 性別評論者｜V太太 諮商心理師｜李家雯（海蒂） 婦產科醫師｜烏恩慈（烏烏醫師） 作家｜張嘉真 ●依姓名筆劃序排列 這是一本愛情小說，但又不只是一本愛情小說；這是一個與性暴力相關的故事，卻又遠遠不只如此。犯罪的人永遠都是罪犯嗎？理解與原諒又代表什麼？ 從一起犯行出發，本書帶我們直面人性的迷惘、脆弱、躊躇、掙扎，以及各種幽微而難以言說之處。若你看完這本書後感到猶豫，那或許就是作者的意圖。 ──性別評論者｜V太太 我無法只把《如果是戀，是愛，是溫柔》讀成一部單純在談「相信、原諒與愛」的小說。它更像一場關於性別與人之尊嚴的覺醒：當偷拍被說成「沒什麼」，被忽略的是一個人的身體界線與主體價值。一穗ミチ以樸實直白的敘事，寫出那些被輕率越界、卻難以命名的傷害，也讓我們重新思考：平等，不是誰擁有力量，而是誰都不該被化為欲望的對象。 ──諮商心理師｜李家雯（海蒂） 普通人做了一次壞事會變成什麼？看似尋常的人性叩問，一穗ミチ透過情節緊 湊的小說交出精彩又沒有說教意味的答案。現實世界中，壞事都是由普通人做 出來的，一旦想像他們的人生、他們的經驗，試著想要理解他們，一切會變得 更加絕望還是反而能夠找到出路？明明處理著艱難的主題，卻能用看狗血日劇 的節奏，保持著恨意與好奇，一路順暢的通往地獄的盡頭，看到超越結局的景 色。 ──作家｜張嘉真
【電子書】青瓷【才女逆襲神作！空降日本書店七冠王】
從今天起， 無論是順境或逆境，富有或貧窮，健康或疾病， 這只青瓷，都將成為你人生的見證…… ★看完絕對想找人討論的故事！ ★2011年改版重出至今，熱銷近百萬冊。 ★空降日本書店七冠王！ 熊澤書店第1名 丸善淳久堂書店第1名 紀伊國屋書店第1名 三省堂書店第1名 Book First第1名 有隣堂第1名 未來屋書店第1名 一只無名陶藝家燒製的透亮青瓷， 竟默默串連起13段人生，見證了13個家庭的悲喜， 而青瓷一次次流轉後，才揭曉最驚喜的結局…… 日本才女作家有吉佐和子的小說《青瓷》，曾絕版多年，2011年獲編輯慧眼挖掘重新出版，2023年更因人氣作家原田比香盛讚「寫出這樣的小說是我的夢想！」而「逆襲」排行榜，登上日本七家書店冠軍，銷量近百萬冊！ 小說從無名陶藝家的「青瓷」展開，這件起初不受重視的作品，意外進入百貨公司販售、被人餽贈、遭偷盜……情節驚喜流轉，串連起形形色色的人生，也見證了各種家庭和職場的苦惱、幸福與細膩的人情冷暖。青瓷以獨特的｢靈魂之窗｣，默默觀察著一切，無論是蠢蠢浮動的內心或外在世界的變化，經歷十餘年後，這只青瓷，又將有何歸宿？ 2023年以降，這部小說幾乎席捲了日本書市及大眾生活。NHK電視台為此製作了有吉佐和子作家特輯，使全國書店收到蜂擁而至的訂單，名人紛紛分享讀書心得，社群上熱烈討論這本「既不可思議又有趣的小說」，精闢的觀察與犀利又不失詼諧的筆力，現在讀來毫不褪色！ 收錄日本原版書末導讀‧生活散文家平松洋子深入剖析小說之美： 「青瓷的色澤可謂無懈可擊，儘管溫潤，卻也帶有一絲壓迫感。瓷器肌理所透出的那分冷峻，時而直指人性弱點，時而賦予慰藉。然則，有吉佐和子溫柔地告訴讀者，能夠理解美之真諦的，終究是溫暖的人心。」 ［誠摯推薦］ 蔡康永│作家 詹宏志│作家 翁煌德│《無影無蹤》主筆․影評人․策展人 郭怡汝│不務正業的博物館吧 陳玉勳│《大濛》導演 葉怡蘭│飲食生活作家‧《Yilan美食生活玩家》網站主人 ［跨世代讀者好評］ ․這本書我買了兩次，第一次借給好多人，書變得爛爛的，所以又買一本新的回來讀，想不到還是這麼好看，就跟「活字」一樣，這本書的字句真的彷彿活了起來。青瓷接下來的去向也令人好奇。 ․即使是現代的年輕人，讀了也會覺得好看、沒有時代隔閡的一本書。 ․閱讀時會發現「喔～這是哪一篇出現過的那個人！」忍不住猜想「青瓷在這篇故事會從哪裡出現呢？」，增添了趣味！ ․有許多讓人忍不住笑出來的場景與對話，色彩豐富的故事。 ․小說中熟年夫妻的真實對話，有放棄也有互相包容，令人反思。 ․以青瓷連結的人生樣貌，登場人物彷彿是身邊的人那般親近，宛如身歷其境。 ․輾轉的青瓷描繪出各種人生，期待著下一個擁有它的人又會遇到什麼有趣的事。 ․閱讀感受非常舒服非常好的一本書，有川端康成作品感受到的細膩與人情。 ․沒有驚天動地的劇情，卻讓人忍不住想一篇接一篇讀下去。 ․人生同時伴隨著幽默與悲哀，人總是這麼的膚淺、可憐，又可愛。有吉佐和子真的好厲害，給了我非常滿足的閱讀體驗。
