-
全方位連貫式中譯英演練
建興 出版大學入試英文考科「中譯英」或「翻譯題」這一大題的命題,可謂「無一定之律,有一定之妙」。換言之,命題範圍雖然很廣,但每句其實都有句型〔句子的構造法〕可循。句型是文法的一部份,沒有句型、文法的句子不能算
-
-
六字真言密義:大乘莊嚴寶王經譯【典藏版】
大千出版社 出版讀懂六字大明咒的奧義 第一本白話解釋《大乘莊嚴寶王經》,詳述六字真言:唵嘛呢叭咪吽(OM MANI PADME HUM)」起源和功德。 六字真言深受華人、藏人喜愛持誦,而且其功德威
-
-
臺灣文學變形記:文學外譯的演變、 改寫與重述
陽明交大 出版國內第一本臺灣文學外譯研究專書 解析臺灣文學如何從「自由中國」走向世界▍臺灣文學的翻譯,是一趟漫長且仍在持續的「變形記」 ▍● 白先勇《臺北人》英譯時,書名改為《遊園驚夢》(Wandering in
-
-
-
初級日本語 大地2 句型說明與翻譯.問題解答
鴻儒堂 出版本書為《初級日本語 大地2 讀本》的輔助教材,協助讀者更紮實掌握課文內容與文法要點。每課除了收錄會話翻譯、單字解釋、句型說明及練習題解答外,亦加上實用詞彙與相關文化小知識,幫助讀者加深理解、擴展視野。
-
初級日本語 大地1 句型說明與翻譯.問題解答
鴻儒堂 出版本書為《初級日本語 大地1 讀本》的輔助教材,協助讀者更紮實掌握課文內容與文法要點。每課除了收錄會話翻譯、單字解釋、句型說明及練習題解答外,亦加上實用詞彙與相關文化小知識,幫助讀者加深理解、擴展視野。
-
-
-
-
-
準!GEPT全民英檢中級複試10回高分模擬試題+翻譯解答(寫作&口說)-試題本+翻譯解答本+ QR Code線上音檔)
常春藤 出版GEPT全民英檢考前衝刺首選常春藤,考生一致推薦!學校、機關、企業及補教業指定用書。本書結合各類新鮮題材或時事潮流及近年流行單詞全新編寫,題目精準、刷題有感,名師 賴世雄 掛保證,高效提升寫作、口說
-
D.H.勞倫斯經典套書(查泰萊夫人的情人[全譯本]+兒子與情人[全新中譯本])
商周出版 出版英國小說家兼評論家 E. M. 福斯特,稱D. H. 勞倫斯為「我們這一代最偉大的富有想像力的小說家」。 《查泰萊夫人的情人》跨越階級的不倫愛戀,靈與肉之間的掙扎與覺醒與《北回歸線》、《芬
-
海鷗:契訶夫經典戲劇新譯(精裝)
櫻桃園 出版本書是這部經典劇作出版120週年紀念版(1896-2016),俄文原典直譯,豐富注釋,邀集藝文界作「海鷗與我」紀念短文,並收錄多篇專文導讀與評介文章。 這齣劇不僅對契訶夫本人意義重大,它轉
-
思益梵天所問經 三種譯本比對暨研究(全彩版)
萬卷樓 出版本書為彩色書共三十六萬多字,本經深受南北禪宗如神秀、普寂、鑑宗等大師的重視。主要內容為思益梵天及網明菩薩跟佛陀的對答、思益梵天與文殊及網明菩薩的互相詰問,本經還涉及「如來藏、往生佛國淨土、中觀緣起、
-
【中英互譯】古典和現代詩與歌詞選集
漢世紀數位 出版美國詩人羅勃·福洛斯特(Robert Frost)說過:「詩就是在翻譯中失去的東西。」詩之所以為詩,主要是用來表達它的語言的魅力;但詩還是必需翻成另一種語言,好讓不同文字的人們有機會接觸和欣賞。此譯
-
-
【電子書】流浪者之歌(悉達多)|全新德文直譯
布克文化 出版|全新德文直譯|上市100年暢銷版|諾貝爾文學獎得主赫曼.赫塞代表作。譯成60多國語言,影響超過1.4億人!赫曼.赫塞的《流浪者之歌(悉達多)》自1922年問世以來,被譽為心靈成長與自我覺醒的經典之
-
-
-
【電子書】剃刀邊緣(靈性50大經典.全新譯本)
地平線 出版**與《流浪者之歌》、《天地一沙鷗》並列靈性50大經典**尋找自我的覺醒之書親眼見到一戰同袍在面前失去生命良好的家世背景、青梅竹馬的未婚妻、躋身上流社會的未來他放棄一切 打零工、流浪、住修道院、去
-
-
-
-
-
好康優惠
- AI 助理智慧科技隨時提升生活
-
-
-
贏向商用4.0:超譯孫子兵法的新實戰力
渠成文化 出版一本令人相見恨晚的商業謀略傑作! 為讀者們建立起一個跨時空的翻譯平台! 經典謀略學《孫子兵法》,穿越古代到現代、從東方到西方,跨越戰場到商場、實體到虛擬。 由四位企管顧問界的權威
-
-
-
-
持世經 兩種譯本對照之研究(全彩版)
萬卷樓 出版本書將燉煌菩薩竺法護譯的《持人菩薩經》與鳩摩羅什譯的《持世經》兩種譯本作一詳細比對,這部經非常重要,只要熟讀此經就可以通達《楞嚴經》有關「五陰六入十二處十八界、無自性、無自體、非因緣、非自然、不
-
楞嚴經 白話語譯詳解(無經文版)
萬卷樓 出版本書乃從《楞嚴經原文暨白話語譯之研究(全彩版)》一書中「獨立」出「純白話語譯」的部份,後面再附上一篇〈從《楞嚴經》中探討「世界相續」的科學觀〉的論文資料。適合介紹給從不認識《楞嚴經》的人閱讀,內
-
【電子書】文學翻譯談
書林 出版全書共輯為三卷,收錄作者近十年發表、研究的文學翻譯論文及各家文學譯作的比較評析。 作者以忠實的原文與通順的譯文作為文學翻譯的基準,並主張發揮譯文的優勢,透過認識論、目的論及方法論,使文學翻譯
-
【電子書】木偶奇遇記(全譯本)
商周出版 出版小木偶的人生總會出現一個搞砸一切的「但是」, 人生,不也是如此? 說謊鼻子會變長,好孩子永遠說實話。 老木匠杰佩托替自己做了一個會跳舞、擊劍和翻筋斗的小木偶,並取名皮諾丘。神奇的
-
從源頭就優化:動手開發自己的編譯器實戰
深智數位 出版從源頭就優化 - 動手開發自己的編譯器實戰https://youtu.be/SYouut2K5LU??編譯器如何誕生?從歷史到架構,古往今來??詞法分析不再難,簡單步驟拆解關鍵技術??語法分析實戰,
-
台灣文學英譯叢刊(No. 53):台灣推理小說專輯
臺灣大學 出版台灣推理小説的發展,具有與台灣文學史相同共存的現代性特質。台灣的推理小説,從日治時期開始至今,不論是理論或創作,都深受日本的影響,尤其是關於「本格」的探索。 關於台
-
抓住文法句型,翻譯寫作就通了
雅典 出版本書之編寫旨在針對英文中常見之文法句型做一簡明及重點式的介紹,不管是在校的學生們,抑或是職場上的社會人士,熟讀本書不僅可對重要的文法句型快速入門,如能對每一個文法句型所附上的文法及翻譯練習題加以
-
【電子書】抓住文法句型,翻譯寫作就通了
雅典 出版本書之編寫旨在針對英文中常見之文法句型做一簡明及重點式的介紹,不管是在校的學生們,抑或是職場上的社會人士,熟讀本書不僅可對重要的文法句型快速入門,如能對每一個文法句型所附上的文法及翻譯練習題加以
-
【電子書】夏濟安譯美國經典散文
香港文大 出版夏濟安教授身兼文學評論家和翻譯家於一身,傳世作品不多但至今仍備受稱頌。The Gate of Darkness: Studies on the Leftist LiteraryMovement in
-
-
醫界之鐵椎譯註:附陳淼和醫論
目前有3人說過讚集夢坊 出版一部百年前日本西醫孤獨力挽中醫的臨床奮鬥史! 和田?十郎在漢醫沒落的背景下,就讀東京醫學專門學校。求學期間偶逛舊書店,購得吉益東洞《醫事或問》而深受其影響。一八九九年返回故鄉信州執業並浸
-
-
-