【電子書】《米諾篇》《費多篇》譯注

★希臘哲人柏拉圖早期與中期經典對話錄譯注。「西方兩千多年來的哲學思想僅是柏拉圖的註腳而已。」──懷德海(A.N. Whitehead)柏拉圖選擇以對話錄表現其哲學思想，且他的寫作時間長達五十年，因此

特價210元

電子書

英文奪標（2）英文連貫式中譯英試題

▉本書依「主題」分類為13個單元，取材生活化、實用化▉每篇翻譯皆有「標題」，且均以關鍵字詞作為練習素材▉「解答篇」另冊，參考答案解說詳盡，舉一反三效果大

79折特價205元

加入購物車

英文譯作：哲學、科學與邏輯、語法，以及其他

邏輯為什麼重要？因為它是來自於科學而非臆測；它是經驗知識而非空口說白話。 從西方科學取經。因為語言不能不用符號表示出來，所以邏輯解析可以是符號研究的一種方式。 本書藉由卡納普教授（維也納學派醫

95折特價427元

加入購物車

白夜：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯(修訂版)

杜斯妥也夫斯基最詩意的愛情故事 給每個夢想者最動人的孤獨告白   我們有必要從另外一個角度來看杜斯妥也夫斯基，細讀他的中短篇小說，會發現這對他本人和世界都有重大影響，本選集收錄的三篇即是

79折特價269元

加入購物車

【電子書】無名的裘德（首度繁體中文全譯本）

英國《衛報》百大最佳小說，哈代三大代表作之一 吳爾芙（Virginia Woolf）稱哈代為「英國小說家中最偉大的悲劇大師」。 文學評論家韋伯（Carl J. Weber）譽哈代為「英國小說

特價336元

電子書

跨時空的漢法文化對話（上）：影響與轉譯

本書收錄「漢法文化對話」國際研討會之文章共16篇，依照寫作語言和內容分為上下兩冊。上冊「影響與轉譯」以中文寫作，旨在討論中法兩國作家或作品彼此之間的影響，以及法國文學作品的中譯問題；下冊「差異與傳承

9折特價243元

加入購物車

【電子書】英漢與漢英翻譯

是北京大學英語系柯平教授精心從事英漢譯事數十年的研究成果，作者以統一的符號學意義理論，把英漢／漢英翻譯中的主要問題以及處理這些問題的原則與方法， 組織成有機的整體；在引進符號的語義關係、句法關係

7折特價140元

電子書

流浪者之歌/悉達多：赫曼．赫塞傳世之作，出版100週年紀念版【歌德金質獎章譯者典藏譯本】

「你的靈魂，就是整個世界！」 ☆ 出版100周年，諾貝爾文學獎得主赫曼．赫塞代表作 ☆ ☆ 德國歌德學會金質獎章獲獎譯者，精彩詮釋！ ☆ 獨家收錄赫塞〈我的信仰〉與獲諾獎時之生平自述 帶

79折特價284元

加入購物車

預訂門市商品

湖濱散記（全新譯本‧名家裝幀與插畫）

★全新修訂版譯文、名家設計裝幀、全新自然風插圖。 ★「這本書的成就，超越美國的任何一本書。」──詩人羅伯．佛斯特（Robert Frost） ★《美國遺產》評選「十大構成美國人性格的書」，《湖濱散記

9折特價297元

加入購物車

【電子書】月光石（經典全譯本│改版）

特價270元

電子書

【電子書】里爾克－杜英諾哀歌（全譯本及評析）

假若我呼喊，誰在天使的階位 會聽到我？   ★美國哈佛大學教授李歐梵、王德威聯名推薦★   《杜英諾哀歌》（Duineser Elegien）共10首，第1首起於1

特價220元

電子書

【電子書】韓語口譯專業養成 口語表現力篇

全球獨家首創！ 繁體中文的韓語口譯教材專書。   10堂先修訓練課程， 帶你打好口譯的韓語基礎， 展開口譯員之路！   ●本書適合： 已具備中

特價285元

電子書

里爾克：給奧菲厄斯十四行(上、下卷全譯本及評析)

此來彼去，妳仍像小女孩 瞬間把曼妙舞姿放入舞蹈 完成一系列純粹星座舞曲 超越大自然枯燥秩序   ★美國哈佛大學教授李歐梵、王德威聯名推薦★   《寫給奧菲厄斯十

9折特價315元

加入購物車

【電子書】法律翻譯：理論與實踐【第二版】

本書距2006年首版發行已有六、七個年頭，在這段時間內法律翻譯領域發生了許多顯著變化。本書第二版即根據這些變化對第一版的內容作出了相應的修改；修改的內容主要集中在本書「理論篇」的第一、第二和第三章，

7折特價417元

電子書

春秋穀梁傳今註今譯

春秋榖梁傳，係春秋三傳之一，它解釋春秋經的特點是，善於揭示經示經文潛在的義例，多以自問自答的方式，層層深入地敘述、剖析史事，寓褒貶於其中，或直接或曲折地反映了春秋持代的生活、道德、法規、禮俗等各方面

79折特價474元

加入購物車

【電子書】真夏方程式【伽利略20週年全新譯本】

只有東野圭吾能顛覆東野圭吾！ 天才伽利略的最大反差！ 榮獲東野圭吾最大Fan Blog全作品綜合推薦TOP 2、讀者票選全作品TOP 10！ 改編電影由福山雅治、吉高由里子主演，締造超

特價315元

電子書

英文翻譯句型講座實況DVD

此DVD收錄劉毅老師親授[英文翻譯句型講座]上課實況共100分鐘，劉毅老師將教你用中文分解法，翻成英文，效果奇佳。

9折特價522元

加入購物車

卡夫卡日記【完整德文直譯．繁體中文首次出版】

「點亮的燈泡，安靜的寓所，外面的黑暗， 醒著的最後幾個瞬間，它們賦予我寫作的權利。 而我急於使用這份權利。這就是我……」   「從文學的角度

79折特價552元

加入購物車

巴黎聖母院(鐘樓怪人)【獨家復刻1831年初版作者手稿& 1888年經典插畫|法文直譯全譯本】

最壯麗的愛情史詩，「愛」的終極詮釋 雨果對於人類「命運」的永恆探尋 浪漫主義文學必讀之作 ★經典法文全譯本★ ★獨家復刻1831年初版作者手稿、1888年美國版全書插畫★

79折特價553元

加入購物車

【電子書】孝道西遊：孝經翻譯與歐洲漢學的源起

「一部文本解釋和翻譯史的極佳範例。」 ——鐘鳴旦（比利時魯汶大學漢學系教授） 《孝道西遊》以十八至十九世紀的六個《孝經》翻譯為個案， 依時序解析西方傳教士與漢

特價442元

電子書

【電子書】孝道西遊：孝經翻譯與歐洲漢學的源起

「一部文本解釋和翻譯史的極佳範例。」 ——鐘鳴旦（比利時魯汶大學漢學系教授） 《孝道西遊》以十八至十九世紀的六個《孝經》翻譯為個案， 依時序解析西方傳教士與漢

特價442元

電子書

春秋公羊傳今註今譯

文化的創造為生活，文化的應用在生活。離開生活就沒有文化。文化是個抽象的名詞，內而存於心，外而發於言，見於行。不知不覺自然流露，自然表現，所以稱之曰「化」。一言一默，一動一靜，無形中都受文化的影響

79折特價458元

加入購物車

【電子書】高中英文句型 學測中譯英 高分總攻略

掌握翻譯訣竅與必備句型，解決中翻英的各種難題！說到中譯英，除了具備足夠的英文字彙量及了解英文文法，能夠掌握作為句子架構的「句型」也是相當重要的一環。因此，我們參考高中英文教材，精選當中最常派上用場或

特價263元

電子書

【電子書】高中英文句型 學測中譯英 高分總攻略

掌握翻譯訣竅與必備句型，解決中翻英的各種難題！說到中譯英，除了具備足夠的英文字彙量及了解英文文法，能夠掌握作為句子架構的「句型」也是相當重要的一環。因此，我們參考高中英文教材，精選當中最常派上用場或

75折特價263元

電子書

魔戒首部曲：魔戒現身（全新修訂譯本）

奇幻文學的鼻祖、善與惡的經典戰爭 故事，由一枚足以掌控天下的魔戒開始說起…… 由英國文學家托爾金所寫的《魔戒》，是一部充滿矮人、精靈、騎士、巫師、半獸人、神仙等等的奇幻探險故事。五十多年來，《魔戒》

79折特價332元

加入購物車

魔戒二部曲：雙城奇謀（全新修訂譯本）

奇幻文學的鼻祖、善與惡的經典戰爭 故事，由一枚足以掌控天下的魔戒開始說起…… 在《魔戒二部曲：雙城奇謀》中，魔戒遠征隊四分五裂、分道揚鑣後，每個成員都將遭遇無法想像的敵人與重重難關。 波羅莫被強獸人

79折特價332元

加入購物車

魔戒三部曲：王者再臨（全新修訂譯本）

奇幻文學的鼻祖、善與惡的經典戰爭 故事，由一枚足以掌控天下的魔戒開始說起…… 由英國文學家托爾金所寫的《魔戒》，是一部充滿矮人、精靈、騎士、巫師、半獸人、神仙等等的奇幻探險故事。五十多年來，《魔戒》

79折特價332元

加入購物車

易經，全本典藏版：最完整的卦象注解，最詳盡的白話譯文

★ 全本典藏版，最有系統化的易經入門讀物★ 最古老的群經之首，化為當代最實用的人生哲學★ 六十四卦一目了然，隨查隨解，命運由你掌握◎ 讀得懂的，才叫智慧；用得出的，才叫《易經》！《易經》像是一本地球

79折特價458元

加入購物車

口譯大師的One-to-One數字跟讀課

試過許多方法都無法改善「恐數症」？千萬學子受惠的 SHADOWING，這回要帶你突破數字瓶頸！將大家的弱點變成自己的強項，一次就上口，以後誰也搶不走！「漫畫《One Piece 航海王》第 67 集

9折特價252元

加入購物車

賦別曲【新譯本】：文壇大師米蘭．昆德拉最鍾愛的作品！翻譯名家尉遲秀根據大師指定的法文修訂版全新翻譯

因為萬物皆有時，屬於我們的時間，就是現在。米蘭．昆德拉最鍾愛的作品！榮獲義大利「蒙岱羅國際文學獎」！法國熱賣突破70萬冊，印行37國！★米蘭．昆德拉踏上流亡之路前最後一部小說，探討美學與人性的經典巨

9折特價378元

加入購物車

【電子書】周夢蝶詩集精選，暨荷蘭詩人漢樂逸英譯（中英對照）

特價280元

電子書

同樣的心：楊牧生態詩學、翻譯研究與訪談錄

人文及自然的意象融會 東方與西方的詩藝交流 現代和古典的認知碰撞 學者同詩人的遺音絕響 在持續轉涼的海面上 如白鳥飛越船行殘留的痕跡 深入季節微弱的氣息 假如潮水曾經 我以同

9折特價405元

加入購物車

堂吉訶德(上、下)【譯者楊絳110周年冥誕紀念典藏版】

究竟是可笑的瘋子，還是可悲的英雄？ 是悲劇的主角，或是鬧劇的丑角? 小說所引發的笑聲，隱藏著眼淚的酸辛。 塞萬提斯嘲笑堂吉訶德，彷彿也在嘲笑自己。 ★ 知名作家、翻譯家楊絳女士11

75折特價713元

加入購物車

【電子書】落地轉譯：臺灣外文研究的百年軌跡

檢視與分析百年來西方文學知識的引進、翻譯和探討， 如何從清末的「西學東漸」， 經殖民、冷戰與解嚴， 形塑了當前外文研究的建制與發展。 《落地轉譯：臺灣外文研究的百年軌跡》擷選重要的

特價377元

電子書

【電子書】落地轉譯：臺灣外文研究的百年軌跡

檢視與分析百年來西方文學知識的引進、翻譯和探討， 如何從清末的「西學東漸」， 經殖民、冷戰與解嚴， 形塑了當前外文研究的建制與發展。 《落地轉譯：臺灣外文研究的百年軌跡》擷選重要的

特價377元

電子書

大秦考：破譯中國歷史的秦始皇、兵馬俑與咸陽城

從考古現場還原史書上缺失的大秦樣貌 從兵馬俑看兵制布局，從咸陽城看國土規劃，從文物看秦人的技術工藝。 ＊兵馬俑如何展現了橫掃六合的軍事布局？ ＊咸陽城是一座融合多元種族的國際都城？

79折特價442元

加入購物車

【電子書】當代翻譯理論

本書是第一部系統闡發中國現代翻譯理論原則、原理、方法論及中國翻譯學學科架構的理論專著。許多大專院校皆指定本書為大學翻譯教本或必讀參考書。書中針對漢外互譯提出的許多理論主張及對策都是其他譯論（包括

7折特價175元

電子書

口譯大師的 One-to-One 文法跟讀課

暢銷排行榜 No.1 系列最新力作教你擺脫紙上談兵的文法，練出直覺性的口語力！口譯大師要訣傾囊相授，邊看邊聽邊讀成效驚人！寫得一手好英文，開口卻顛三倒四、支支吾吾！？只是理解而無法即刻應用太可惜，透

9折特價270元

加入購物車

【電子書】神話的力量（全新修訂中譯．完整插圖版）

在東西方神祇與英雄的故事裡， 找回你的內在與神話的連結， 成為一顆跳舞的星星，與宇宙共舞。   本書源於一九八Ｏ年代美國公共電視（PBS）「當代思想大師」節目，神話學大

特價349元

電子書

【電子書】聖女的救贖【伽利略20週年全新譯本】

謝謝你，成全了我的愛情。 對不起，我必須毀—了—你— 東野圭吾：我在《聖女的救贖》裡製造了一個不可能的詭計， 一個連湯川都幾乎無法解開的謎。

特價315元

電子書

後殖民的陰性情境：語文、翻譯和欲望

書寫是攸關生死存亡的科技，甚至可以說是在生理構成之外，人類演化的第二條路線。 《後殖民的陰性情境：語文、翻譯和欲望》是作者張君玫近年來思考的點滴匯聚。呈現作者身為翻譯者、思考者、研究者和書寫

9折特價324元

加入購物車

【電子書】英漢翻譯教程

社會上有一種錯誤的觀念，以為只要懂外文就可以充當翻譯。其實，翻譯是一門專業知識，自有其思想基礎、理論及方法。除了能靈活掌握兩種語言的表達之外，更要熟知翻譯理論、方法和技巧。  

7折特價175元

電子書

【電子書】米德鎮的春天（繁體中文首譯本｜下冊）

著名的英國作家馬丁．艾米斯、朱利安．巴恩斯和A．S．拜厄特都認為《米德鎮的春天》充滿熱情，勇氣十足， 是所有經典小說中最偉大的作品之一，每個年齡層讀來都具特殊意義。   米德

特價315元

電子書

【電子書】米德鎮的春天（繁體中文首譯本｜上冊）

著名的英國作家馬丁．艾米斯、朱利安．巴恩斯和A．S．拜厄特都認為《米德鎮的春天》充滿熱情，勇氣十足，是所有經典小說中最偉大的作品之一，每個年齡層讀來都具特殊意義。  

特價315元

電子書

張愛玲譯作選二【張愛玲百歲誕辰紀念版】：老人與海．鹿苑長春

這樣偉大的作品，與過去任何一個時代的代表作比較，都毫無愧色。【《張愛玲學》作者】高全之：本書所收兩部小說是否影響了張愛玲小說創作？如果答案是正面的，那些衝擊為何？凡此總總，都是本書刺激我們，值得深思

9折特價315元

加入購物車

松鼠寫給螞蟻的信（最受喜愛的當代兒童文學作品，全新譯本）

走進一座天馬行空的森林享受緩慢的美好與純真的奇想與〈小熊維尼〉齊名，幽默又療癒的動物故事集安徒生文學獎入圍作家敦‧德勒根代表作讓孩子和大人都著迷，綿延25年的童心與詩意美國Amazon 讀者4.5顆

79折特價315元

加入購物車

預訂門市商品

松鼠的生日會（最受喜愛的當代兒童文學作品，全新譯本）

走進一座天馬行空的森林，享受緩慢的美好與純真的荒誕 與〈小熊維尼〉齊名，奇想又療癒的動物故事集安徒生文學獎入圍作家敦‧德勒根代表作讓孩子和大人都著迷，綿延

79折特價315元

加入購物車

預訂門市商品

【電子書】松鼠的生日會（最受喜愛的當代兒童文學作品，全新譯本）（二版）

走進一座天馬行空的森林，享受緩慢的美好與純真的荒誕 與〈小熊維尼〉齊名，奇想又療癒的動物故事集安徒生文學獎入圍作家敦‧德勒根代表作讓孩子和大人都著迷，綿延

特價279元

電子書