跨文化流動的弔詭-晚清到民國(中國文哲專刊46)
本書結合了翻譯研究與跨文化研究,研究議題涵蓋歷史小說、家庭小說、教育小說、偵探小說、政治小說的翻譯,王國維與叔本華,新感覺派從上海到滿洲國的傳播,柏格森的《創化論》的翻譯等。全書分為兩部分:「文類的跨文化流動」及「文本翻譯及互涉」。前半部探討各文類從西方原典翻譯為中文,進入中文世界後,產生哪些轉變;文類的跨文化流動有哪些限制,是否可能創新?後半部分析特定文本的翻譯與流傳,顯示跨文化流動的政治性,以及譯者在文化差異下所遭遇的瓶頸,於傳統文體、傳統概念與創新之間的斟酌取捨的弔詭。
臺東區農業改良場歷年育成小米品種圖鑑
臺東區農業改良場為國內小米主要的研究機關,自1955年開始進行小米種原蒐集、選育及品種改良工作,於1965年選育出臺東選1號至6號等6個優良品種,較地方品系增產30~45﹪;1993年選育出小米-臺東7號,2008年10月命名小米-臺東8號品種,又於2012年通過小米-臺東9號命名,目前正積極推廣。其調查歷年育成小米品種相關資料集結成冊,包括其重要農藝性狀、產量及特性,輔以發芽幼苗植株表現、開花情形、果穗等相關照片,方便使用者或農民參考,希望可增加小米栽培面積,提高農民收益。
跨‧文化:人類學與心理學的視野
《跨‧文化:人類學與心理學的視野》源自2015年中研院民族學研究所在歡慶六十週年時舉辦了一個《跨‧文化》學術研討會,主要目的為反映研究者多年來穿梭於己文化與異文化間,以族群文化研究與社會實踐為焦點,在研究領域、研究地區、研究方法和研究議題上不斷跨越、連結、拓展、躍升的努力。提筆寫論文發表的大多是民族學研究所的研究人員,誠心誠意地藉此難得的機會留下雪泥鴻爪,回饋長年滋育我們學術生命的民族所;同時希望透過出版專書,將研究所得散佈出去,讓學界和社會大眾分享。本書雖然以文化人類學研究為重心,民族所的發展歷程中融入了很強的文化與社會心理學研究。《跨‧文化:人類學與心理學的視野》這本書在人類學與心理學的文化研究領域都展現了跨越的企圖心。除了各篇共通的在研究議題上的跨越,我們還發現幾項較明顯的跨越類別,於是將文章集結於「跨時間的台灣原住民族研究」、「跨學科的社會文化心理研究」和「跨境域的比較性人類學研究」三個標題之下。
雲林縣縣道158線平和橋改建工程計畫執行情形
中華民國審計部獨立行使審計職權,監督政府及其所屬機關預算之執行,並就其運用資源之經濟性、效率性及效果性進行考核,本書審計部臺灣省雲林縣審計室為瞭解雲林縣政府辦理縣道158線平和橋改建工程計畫執行情形,經就地審計查證結果,相關缺失事項已促請雲林縣政府檢討改進。
新北市新板特區立體空中通廊系統建置使用管理情形
中華民國審計部獨立行使審計職權,監督政府及其所屬機關預算之執行,並就其運用資源之經濟性、效率性及效果性進行考核,本書審計部新北市審計處為瞭解新北市新板特區立體空中通廊系統建置使用管理情形,經就地審計查證結果,相關事項已促請新北市政府檢討改進。
2017 Outline of the Ministry of the Interior Republic of China-中華民國106年內政概要英文版(附光
民政、戶政、地政、警政、營建、役政等資料。
葉盛吉日記(二)1941
葉盛吉(1923-1950),臺南人。現存葉盛吉日記自昭和13年(1938)至民國39年(1950),日記內容包含就讀臺南一中時代、二高時期、東大醫學院時期、臺大醫學院時期,以及就業後至被逮捕前的讀書、生活及心情紀錄。
陳何女士助產學筆記(日文校勘暨中文解讀合刊版)
陳何女士為日治時期農民運動家簡吉之妻。在簡吉全心投入臺灣農民組合運動之際,為教養孩子,到臺南報考臺灣總督府臺南醫院助產婦講習所,並取得執業執照。她後來成為很受尊重的助產士,成功接生很多難產嬰兒,並照顧許多貧困的產婦。從她當年上課的筆記可以看出她的認真學習,而從深入的筆記內容,包括理論和實踐,更可看出當年日本政府在臺灣推動醫療衛生的用心。她的筆記見證了一九三?年代,臺灣人民加速進入現代醫學的腳步。
內政部警政署建置國家級反恐訓練中心計畫執行情形
中華民國審計部獨立行使審計職權,監督政府及其所屬機關預算之執行,並就其運用資源之經濟性、效率性及效益性進行考核,本書係揭露內政部警政署辦理「建置國家級反恐訓練中心」計畫,未儘速辦理設施細部規劃及依行政院核定細部計畫內容確實執行等,肇致計畫嚴重落後,經促請內政部督促所屬檢討改善,反恐訓練中心已於民國106年3月21日落成啟用,有助提升我國反恐、反暴力及反劫持訓練能量。
葉盛吉日記(一)1938-1940
葉盛吉(1923-1950),臺南人。現存葉盛吉日記自昭和13年(1938)至民國39年(1950),日記內容包含就讀臺南一中時代、二高時期、東大醫學院時期、臺大醫學院時期,以及就業後至被逮捕前的讀書、生活及心情紀錄。
臺中市非都市土地使用管制業務執行情形
按國際最高審計機關組織於西元1977年利瑪宣言指出,政府審計為任何管理制度下不可或缺的一環,審計本身並非最終目的,而是為了及早發現違反法令規定,及財務管理未具經濟、效率、效果性等情事,俾利及時督促採取改正行動、促使相關人員負責、督促研謀預防措施,或至少降低發生的可能性。臺中市非都市土地使用管制業務執行情形,攸關土地及天然資源之保育利用,惟臺中市政府地政局在使用檢查、違規裁處及後續列管追蹤等方面,核有未定期實施全面性土地現狀調查,違規使用案件管控機制欠周全,及違規案件追蹤及列管機制未盡周延等情事,經函請臺中市政府及所屬地政局研謀改善,臺中市政府已強化對區公所的督導考核,並運用各類資訊系統輔助辦理非都市土地使用管制業務,健全相關流程與制度,以減少農地違規使用所造成之農地流失、農地及作物污染等問題,維護民眾健康。
黃旺成先生日記(十七)一九三年 (平裝)
黃旺成(1888-1979)先生的日記自一九一二年至一九七三年,中間缺一九一八、一九二○、一九三二、一九三八、一九四○、一九四四、一九四七、一九四八、一九五二、一九五四、一九六五、一九六七和一九六九,前後共有四十九年,記述其三分之二的人生歲月。一九一二年至一九一五年二月主要用日文寫作,之後以漢文為主,是目前僅見公學校教諭所寫的日記,也是一部擁有全臺性知名度的記者、評論家的日記史料。 此外,《黃旺成先生日記》亦提供豐富的生活史資料,舉凡宗教、民俗活動、宗族史、娛樂史、讀書紀錄、詩友會、下棋,無不一一描寫。黃旺成先生是個真性情的人,以他眼光所看、筆下所記的世界,讓我們在細讀之餘,貼近、了解那個時代,這對研究臺灣史的人而言,提供了活生生的背景、經驗。以此為基礎,從事相關研究時,更能掌握史料,詮釋史實,該日記可謂新竹地區重要地方史料,亦是臺灣史研究最好的參考資料。
振興醫院五十週年口述歷史回顧 上篇:歷任院長、副院長
振興醫院正式成立於1967年,初期專門收治小兒麻痺病童,70年代晚期該疾病傳染獲得有效控制後,逐步轉型為綜合醫院。本書透過十位歷任或現任院長、副院長的口述回憶,呈現醫院成長、轉型蓽路藍縷的過程,同時兼述各人求學及醫事生涯、專業領域的發揮,不僅可以充實臺灣醫療史的史料,亦可一窺私人醫院經營的甘苦與面臨的挑戰。
禮密臣臺灣資料選集(精裝)
禮密臣(James Wheeler Davidson; 1872-1933)出生於美國明尼蘇達州,1894-1895年曾以日軍隨軍記者身份見證日軍武力接收臺灣的過程,1896-1903年在臺灣擔任駐淡水美國領事代辦與領事,之後轉往中國地區擔任領事職務,返國後移民加拿大。本書內容為加拿大卡加利大學圖書館典藏之禮密臣家族資料全宗(James Wheeler Davidson Family Fonds)內,有關臺灣之部分,包含照片、剪報、書信、證書、出版品等等,並有導論等多篇專文介紹禮密臣生平及本批資料內涵。
西港仔刈香: 一個傳統王醮的數位紀錄
西港刈香不但歷史悠久,內涵豐富,最可貴的是其傳統儀節的保存、庄頭陣的數量及精緻度、廟會活動的社區(聚落)自主性等,臺灣其他地區幾無可與比擬者;加上三年一科,頻率既高,兩百年來幾無間斷,實屬不易。由於西港香境範圍極廣,最具臺灣地方文化與生活特色的陣頭從召集組訓到結束,常超過三個月,香境內各宮廟代表齊聚慶安宮「落廟」,開始籌議香科大小事到送王結束香醮活動,長達一年四個月,我們的工作團隊在大約一年左右的時間內,經常需在各個廟宇間奔波流竄,在有限的人力與資源情況下,得到許多北從雲林,南到到臺南、高雄、屏東各地攝影同好朋友的幫忙,再經過近一年的後製,才有目前的記錄影片成果。本書所附數位記錄影片係針對2015年的乙未科過程拍攝製作,文字解說及及圖片使用上,為了比較完整解說西港香的歷史發展,也使用過去的資料與照片。
常用文官制度法規彙編106年版 [軟精裝]
本彙編所載法規,以經過立法程序之法律及考試院發布、經考試院核備或與考試院職掌有關之各種考銓保訓退撫基金規章為限。內容首列「憲法及相關法規」,次錄文官制度法規二百餘種,並依性質分別編為「組織」、「官規」、「考選」、「銓敘」、「保障暨培訓」、「退撫基金及監理」等六大類及另附「附錄」。錄列法規係至106年5月31日止。
陳植棋畫作與文書選輯
陳植棋(1906-1931)青春早逝的臺灣第一代洋畫家,性格剛毅熱情、富含理想,作品不僅年年參加臺展,亦曾兩次入選帝展。除致力於創作,對於推廣美術教育亦不遺餘力,為早期臺灣美術的奠基與發展帶來不可抹滅的貢獻。本書即從臺史所檔案館典藏之陳植棋畫作與文書,選輯出代表陳氏人生歷程的作品與一手史料,從中探尋其短暫而璀璨的藝術生命。
雲霧的故鄉‧觀霧國家森林遊樂區[DVD]
介紹觀霧國家森林遊樂區地理風光。Introduce geography scenery of Guanwu National Forest Recreation Area.
陳女士日記:一九二四年
陳岺女士(1875-1939),彰化人,曾受過漢文教育,為霧峰頂厝林紀堂妾,共育有四子(魁梧、津梁、松齡、鶴年)。一九二二年林紀堂逝世後,她接手主持家務,舉凡監督諸子就學、管理傭人、土地買賣、租田佃耕、納租等,均是其職責,另需分擔霧峰林家甲寅公、景山公祭祀公業的費用。陳岺平日有寫日記的習慣,這本一九二四年的日記卻是唯一保存下來的一本。日記文體近文言,以毛筆書寫於「當用日記」本上,每天的日記約四 、五十字,最長不過百來字,且缺一百二十四天,卻能刻劃出其日常生活史。日記內容多是她操持家務與教養兒子的紀錄,亦兼及日常生活飲食、宗教、娛樂等面向。陳?這類女性,在大家族中有其重要性,但限於資料不多,無法深入研究,其日記正好呈現出大家族寡婦日常扮演的角色,彌補了歷史的空白。
伍世文先生訪問記錄
伍世文先生(1932- ),廣東臺山人,民國39年來臺就讀中壢中學,次年7月考入海軍軍官學校四十四年班。畢業後即派太昭,嗣調美亨、中建等艦, 歷任艦職共四年。49年起任職基隆港口管制所、又任海軍總部參謀長侍從官,後在外語學校進修。52年任維源艦副長,曾執行東沙運補任務。53年再入海總部任戰參室幕僚。55年任美功艦長,後調國防部總政戰部戰術監察官。59年回維源任艦長。60年調國防部人事參謀次長室,再調後勤參謀次長室,辦理海軍向美國價購軍艦購案。62年起任海軍總部兵器組副組長、組長,共計五年,參與艦艇武器革新計畫。67年任綏陽艦長。69年入海軍總部計畫署。71年任136艦隊艦隊長,72年晉階海軍少將。73至86年,先後任海總情報署副署長、154艦隊艦隊長、兩訓中心指揮官、海總兵器處處長、海總人事署署長、艦隊訓練指揮官、海軍官校校長、海軍副總司令、副參謀總長。86年4月出任海軍總司令,繼而任國防部軍職、文職副部長。89年5月20日民進黨政府首度執政,先生應行政院唐飛院長之邀出任國防部部長,至91年2月1日退休。94年6月接任華僑協會總會理事長,連任一次,至101年5月任期屆滿。先生公職生涯凡51年,在海軍服務期間,歷經隊職與幕僚交相替,直至海軍總司令。在擔任第一次政黨輪替後新內閣國防部長時,盡心盡力於國軍建軍與救災工作。更於退休後為華僑服務多年。本訪問紀錄亦述及先生幼年成長經過,而其51年公務生涯,亦為中華民國在臺灣半個世紀軍事發展的見證。
陳女士日記:一九二四年
陳岺女士(1875-1939),彰化人,曾受過漢文教育,為霧峰頂厝林紀堂妾,共育有四子(魁梧、津梁、松齡、鶴年)。一九二二年林紀堂逝世後,她接手主持家務,舉凡監督諸子就學、管理傭人、土地買賣、租田佃耕、納租等,均是其職責,另需分擔霧峰林家甲寅公、景山公祭祀公業的費用。陳岺平日有寫日記的習慣,這本一九二四年的日記卻是唯一保存下來的一本。日記文體近文言,以毛筆書寫於「當用日記」本上,每天的日記約四 、五十字,最長不過百來字,且缺一百二十四天,卻能刻劃出其日常生活史。日記內容多是她操持家務與教養兒子的紀錄,亦兼及日常生活飲食、宗教、娛樂等面向。陳岺這類女性,在大家族中有其重要性,但限於資料不多,無法深入研究,其日記正好呈現出大家族寡婦日常扮演的角色,彌補了歷史的空白。
八十自述:珍惜臺灣南島語言的人
李壬癸,臺灣宜蘭人,1936年生於冬山鄉的農村。自懂事以後就得經常下田工作,直到考上台灣師範大學英語系北上念書為止。結業後先後在建國中學、北二女中各任教一年,服完兵役後即赴美國密西根大學,以一年修完碩士學位,回國後在臺師大英語系任教。四年後赴夏威夷大學修語言學博士學位,1970年回國在中央研究院任職,到2006年退休。先後曾在臺灣大學、清華大學教語言學相關課程多年。李先生的專業是南島語言學,帶動台灣南島語言調查研究風氣,並推上國際學術界,因而國際學者很重視臺灣南島語言的重要地位。他的學術貢獻已獲得國內外一致的肯定,榮獲國科會傑出獎、教育部學術獎、行政院傑出科技榮譽獎、台美基金會傑出人才成就獎、中研院院士、總統科學獎、美國語言學會榮譽會士等等。本書也詳述師長、同學、同事對他求學、任職、專業的深刻影響。一個在窮鄉僻壤的孩子,自己以為小學畢業後就得靠耕農或打工為生,沒想到竟然能一路升學上去,從中學到大學,到出國留學回來當上大學教授。他是怎麼辦到的?且聽他娓娓道來,只用純樸的筆調,敘述他的成長過程和人生經驗。
高接梨全年12月份栽培管理技術專刊
梨品種繁多,原生於亞洲、歐洲及非洲北部,是世界重要果樹種類之一。臺灣梨栽培面積約5,465 公頃,主要分布於台中、苗栗、新竹、嘉義及宜蘭。生產方式可分為兩類:高山地區主要利用海拔高度溫差生產溫帶梨果實;平地地區則利用嫁接在高海拔生產或進口自高緯度國家之接穗以生產溫帶梨果實,少部分是種植低溫需求低、免高接之品種。 90 年代本場配合宜蘭縣三星鄉農業經營專區出版「高接梨栽培管理手冊」,以淺顯易懂文字配合實際應用圖片,呈現在果農眼前,讓轄下高接梨栽培之鄉鎮推廣人員及產銷班果農輕鬆學習並應用於田間 管理技術。 近年花蓮區農業改良場投入高接梨防減災等相關試驗研究,重新彙整高接梨栽培、肥培、病蟲害防治及採後處理等相關作業流程,並納入本場改善高接梨梨穗寒害及梨蜜症之栽培技術研究成果,編印「高接梨全年12月份栽培管理技術手冊」供農友參考採行。
設施蔬菜與無土栽培之研發應用研討會
本書聚焦目前國內於設施蔬菜與無土栽培的研發與應用發展現況,從蔬菜無土栽培系統之研發、設施蔬菜栽培技術之研發、設施蔬菜病蟲害防治與合理化施肥三個主軸,探討各式葉菜與果菜水耕或籃耕栽培系統、魚菜共生系統研發應用、番茄嫁接苗生產改進、提升蔬菜生產效益及介質的循環再利用、非化學農藥及微生物製劑在設施蔬菜栽培、水耕蔬菜病蟲害防治實務與葉肥配方之應用,提供該產業產官學界參考,有助設施蔬菜產業永續發展。
產業用無人機應用於病蟲害防治之安全對策手冊【中譯本/2017年版】
翻譯日本農林水產航空協會所發行的無人航空機使用安全對策,藉此提供國人參考並學習相關規範及使用技巧,提升無人航空器在病蟲害防治的應用效果。
臺灣的財政治理:緊縮時代政治經濟、財務管理與公民課責之研究
「金錢不是萬能,沒錢萬萬不能!」近十年來臺灣的財政正面臨「沒錢」的困境。無論是中央或地方政府,公共建設及政務之推動,均受到財政緊縮的限制及影響,地方政府尤甚。財政治理的複雜性及挑戰性,是近年來臺灣各級政府及行政機關無法逃避的重大考驗。本書由「政治經濟」、「財務管理」及「公民課責」三大面向探討臺灣近十幾年來各級政府所面對的財政問題及議題,經由財政永續之研究,反思政府的角色,以政治經濟學詮釋財政失衡下的預算決策。由公共財務管理角度檢視近年來臺灣地方政府之財務狀況,及因應財政困境之財務管理策略成效。在公民意識崛起的當代,從公民課責之觀點,討論臺灣財政透明及公民參與的基礎,並探索審計工作對於提升行政績效之影響及模式。
NCC Performance Report 2015
本績效報告係依據通訊傳播基本法第13條編撰提出,報告內容包括國際通訊傳播趨勢發 展,我國通訊傳播市場發展概況,以及我國通訊傳播政策績效成果等。
周易(古籍整理叢刊 26)
本書據越南翰林社會科學院漢喃研究所圖書館所藏抄本點校,內容主要為〔明〕胡廣《周易傳義大全》的節錄。 本書原是以科舉為目的的基本讀物,然而本書與另一種通行的《易經大全節要》(有數種刻本)相較,內容更為豐富,且本書編著者、校讀者有不少加筆。因此,從本書的節錄方式與加筆內容著眼,可作為研究越南《易》學的重要資料。此外,由於《周易傳義大全》是宋元義理《易》學淵藪,內容龐雜繁重,一般讀者難以?觀,本書亦可作為簡明讀本來使用。
中華民國105年退除役官兵輔導統計要覽
「退除役官兵輔導統計要覽」為有系統彙集散布於各榮民統計報告數據,其內容包含綜合性敘述榮民(眷)、退除役官兵人數變動與其基本特性,並依輔導退除役官兵五項核心任務分別介紹「就學服務與職技訓練」、「就業服務」、「就醫服務」、「就養服務」及「服務照顧」之各項業務執行經過與結果,以活潑生動美觀的統計圖表及簡明扼要的文字敘述,簡要分析潛藏在統計背後的具體意義及歷史脈絡,藉以對退除役官兵輔導政策與業務有清晰之輪廓與認知。
第九屆政府服務品質獎評獎紀實
第九屆「政府服務品質獎」計有160個機關參獎,經初審及決審階段,評選出29個得獎機關(第一線服務機關19個、服務規劃機關10個)。
婦女婚育與就業調查報告105年
為了解臺灣地區婦女結婚、生育與家庭組成方面資料及其參與勞動情形,提供政府開發女性勞動力、性別工作平權,以及制定人口政策之參據。
水產試驗所2016年年報
本所為臺灣最核心的水產試驗研究與技術推廣機構,長期以來,一直以「藍色革命」的推動者自期,隨時不忘自我鞭策,在漁業科技方面不斷力求突破創新。過去一年來,本所推動的各項業務,除了延續性的務實紮根工作,也有因應新情勢發展的創新規劃,其相關重點,在本書的十三個章節中均有扼要說明。主要目的除了為本所推動臺灣漁業發展之重要事蹟,留下歷史的扉頁,同時也藉此機會,再度檢視其間的利弊得失,以期從除弊興利中,策勵未來。
內政部役政署105年年報(附光碟)
民國89年我國正式實施替代役,成為亞洲第一個參照歐洲全面實施替代役制度的國家,本署也依據「替代役實施條例」及「內政部組織法」的規定於91年3月成立,執行兵役及替代役各項業務。期間並做了相當多的改革,並持續規劃研擬多項重要創新作為,以創造替代役最大價值,使兵役制度得到長足的進步,更臻完備也更具人性化。本署為將成果留下紀錄,提供國人對役政工作更多的認識,以加強宣傳行銷,特以年報的方式將成果呈現,經於104年11月首次創刊「103年年報」,爰「105年年報」賡續辦理。
臺灣檔案學研究回顧暨書目彙編(1946-2016)[精裝]
本書編輯出版是由政大圖檔所薛理桂教授和本所檔案館王麗蕉主任共同主編,第一部分研究回顧論述,主要是去年「臺灣檔案學研究回顧與展望研討會」上發表的論文,經過作者修訂後收錄;由於檔案保存維護與庫房管理研究成果亦相當豐碩,故特邀林巧敏教授撰文探討,總計有八篇研究回顧論文。第二部分是研究書目彙編,是由王麗蕉主任召集吳宇凡、張衍、陳慧娉等薛教授的博士生組成編輯團隊,並請林巧敏教授協助相關主題書目審訂工作後完成。