-
【電子書】兒子與情人(全新中譯本)
商周出版 出版現代主義文學經典力作。《兒子與情人》被評論家視為「第一部佛洛伊德式的英語小說」。這部帶有明顯自傳性的作品首次透過藝術手法和作者自我剖析的形式對佛洛伊德的「戀母情結」理論做了深入的探索。諾貝爾文學獎得
-
【電子書】島嶼轉譯.文學馬祖
成大出版社 出版《島嶼轉譯・文學馬祖》以馬祖列島為核心,匯集在地作家之詩、散文、小說與故事書寫等多元文類,並輔以作家群之深度訪談,進行文學評論與研究論文撰寫,藉此梳理馬祖獨特的歷史文化紋理。全書分為
-
-
-
-
【電子書】孤雛淚(全譯本︱三版)
商周出版 出版★英國維多利亞時期最偉大作家狄更斯★懲惡揚善、揭露社會底層真實生活無親無靠的孤兒奧利佛.崔斯特一出生便進了寄養院,過著飢寒交迫的生活。為了逃離悲慘與不幸,他逃往倫敦,卻遇到了少年扒手傑克.道金斯,把
-
魚雁沈落:狄瑾蓀的詩與翻譯
翰蘆圖書 出版《莊子.齊物》:「毛嬙、麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟。四者孰知天下之正色哉?」按莊周齊物之主旨,「沈魚落雁」本指世間美醜是非並無絕對標準,但後人重色,挪用「沈魚落雁」和「閉
-
【電子書】一千零一夜故事集【新譯版】
漫遊者 出版《一千零一夜》就是文學的玩具店,每位讀者和作者都可以在這裡找尋娛樂和啟發。——馬丁.普赫納(哈佛大學文學教授)◎融合魔幻與寫實的故事迷宮包含奇幻、冒險、推理、驚悚、愛情等類型,還有變身、穿越、善惡精
-
日本史新解:超現代語譯的歷史奇遇
楓樹林 出版~超現代語譯✕最新歷史研究~重新認識日本歷史,讓你每翻一頁都想大喊:「咦,原來是這樣嗎?」【本書特色】◎有趣的雙重視角,由歷史迷諧星與研究家聯手創作,幽默風趣又與學術深度結合!◎引入現
-
【電子書】湖畔的謊言【王蘊潔全新譯本】
皇冠文化 出版愛的極限,是無私還是自私?東野圭吾最讓人不寒而慄的作品!作品總銷量已突破1億冊!改編電影《湖邊凶殺案》,由役所廣司、藥師丸博子、豐川悅司主演!▍翻譯名家王蘊潔全新譯本 ▍▍究竟是從什麼時候開始▍愛變
-
【電子書】【新譯】十二國記-魔性之子
★★★★☆尖端 出版前傳之作!第一本被創造出來的《十二國記》!日本讀者真心推薦,若從未看過【十二國記】,請從《魔性之子》讀起!──這世上沒有我的容身之處。廣瀨回到母校做教育實習時,注意到一位姓高里的學生。他在高里身上看
-
【電子書】【新譯】十二國記:魔性之子
★★★★☆尖端 出版前傳之作!第一本被創造出來的《十二國記》!日本讀者真心推薦,若從未看過【十二國記】,請從《魔性之子》讀起!──這世上沒有我的容身之處。廣瀨回到母校做教育實習時,注意到一位姓高里的學生。他在高里身上看
-
增支部(二):巴利語佛經譯注
藏典 出版原始結集的佛典與佛教分裂初期各部派傳承的佛典,都是依靠集體背誦與口傳的方式來保存。南傳上座部的巴利語佛典直到公元前第一世紀才在斯里蘭卡(錫蘭)被書寫下來。巴利語「三藏」中的「經藏」收錄了《長部》、《
-
老人與海【中英對照.權威教授譯本】
大溏文化 出版★譯者身兼英美文學研究學者、教育家及資深翻譯家,在《老人與海》的眾多譯本中,提供了一個兼具文學與語言專業與教學示範的精采譯本。★林桂鳳(新竹市新竹女中校長)、周婉玲(台北市仁愛國中校長)、張麗萍(台
-
-
他是畢德生:牧者、譯者、神學家
校園 出版真實坦露畢德生的一生與掙扎,幫助所有渴慕的靈魂獲得靈性滋養★ 牧者的牧者,唯一授權傳記!★ 影響全球千萬人生命《信息版聖經》的誕生歷程「人們會怎麼說尤金的故事,而我又多麼希望在說他的故事時,不只是勾
-
-
-
-
-
法國的浪漫與寫實套書(BU6061魔沼〔法文全譯本〕和BU6067紅與黑〔法文全譯本〕)
商周出版 出版《魔沼》: 這本書的誕生,把法國小說的理想主義推向了頂峰。~~丹麥知名文學評論家勃蘭兌斯。 *田園小說代表作 *一則樸實卻又充滿詩意的愛情頌歌 年輕的農夫傑曼在妻子過世後,一個人帶著三個
-
-
-
-
【電子書】為父母翻譯青春期子女的心情
大是 出版★蟬聯韓國網路書店Yes24排行榜超過5週 「如果我在兒子國中時讀過這本書,親子關係應該會改善很多!」──大是文化總編輯/吳依瑋◎「你好煩」、「我不想講」、「能不能不要管我」,孩子這樣嗆你
-
【電子書】為父母翻譯青春期子女的心情
大是 出版★蟬聯韓國網路書店Yes24排行榜超過5週 「如果我在兒子國中時讀過這本書,親子關係應該會改善很多!」──大是文化總編輯/吳依瑋◎「你好煩」、「我不想講」、「能不能不要管我」,孩子這樣嗆你
-
-
【電子書】譯者再現:台灣作家在東亞跨語越境的翻譯實踐
聯經 出版以採行實證的研究方法, 聚焦於「譯者」的翻譯實踐與媒體的關係。 藉由釐清譯作的原文出處與版次的差異性等, 建立文本比較的基礎研究。 同時關注譯本生成的歷史條件與文化環境, 並
-
【電子書】譯者再現:台灣作家在東亞跨語越境的翻譯實踐
聯經 出版以採行實證的研究方法, 聚焦於「譯者」的翻譯實踐與媒體的關係。 藉由釐清譯作的原文出處與版次的差異性等, 建立文本比較的基礎研究。 同時關注譯本生成的歷史條件與文化環境, 並
-
你的一歲孩子(新版)
目前有1人說過讚 有1篇評論信誼 出版真正的愛是去認識孩子的能與不能,需要與不需要,你真的認識自己的孩子嗎?無論您的孩子今年幾歲,正面臨怎樣的成長功課,這個系列為您和您的孩子而寫的專書,愛他就請先了解他。
-
【電子書】惡童三部曲(Ⅱ)證據【全新譯本】
皇冠文化 出版潛藏在人心裡的高貴與邪惡, 全在這本書裡。 ◤翻譯名家 尉遲秀 全新譯本◢ 被翻譯成40多種語言版本,囊括全球多項大獎殊榮── 歐洲圖書獎、歐洲文化獎、莫拉維亞獎、科蘇
-
本草綱目(白話精譯本)
大地出版社 出版一部具有世界性影響的博物學著作《本草綱目》為明代著名本草學家、醫學家、博物學家李時珍所撰,被譽為「東方醫藥巨典」,它展現了中國古代醫學的最高成就,取之不盡的中華醫學知識寶庫,素享「醫學之淵海」、「格
-
廢物女子大學生的閃閃生存術
目前有3人說過讚奇異果文創 出版知性優雅、青春無限,手抱一本外文書漫步校園,女子大學生生活讓人好生嚮往……..不!這不是真的! 少女阿妙之真實女子大學生活=耍廢、耍廢、耍廢! 學校→明明都是外文系的女生,我跟學姊的飄
-
漂鳥集【中英對照,賞析譯註精裝版】
漫遊者 出版靜靜坐好,我的心,別揚起塵埃。讓世界自己找到路,走到你身旁。SIT still my heart, do not raise your dust.Let the world find its way
-
【電子書】漂鳥集【中英對照,賞析譯註版】
漫遊者 出版靜靜坐好,我的心,別揚起塵埃。讓世界自己找到路,走到你身旁。SIT still my heart, do not raise your dust.Let the world find its way
-
愛真是玩美:希臘羅馬神話愛情
有1篇評論藝術圖書 出版威嚴萬神之王宙斯多少比風流韻事? 天后希拉醋海大興波瀾,美女遭殃? 美神維納斯情路多桀,還是最甜美浪漫? 情箭難擋,連邱比特也難招架,成苦命鴛鴦? 維納斯是惡婆婆?可憐塞姬天妒紅顏? 永恆處女黛安娜
-
自己的房間(毫末書社全新譯本)
毫末書社 出版1928年10月,倫敦布魯姆斯伯里藝文圈的星級女作家維珍尼亞.吳爾芙(Virginia Woolf),應劍橋大學女生社團之邀,到兩間女子學院演講。她以舉重若輕的調侃風格,暢論古往今來,性別偏見如何窒
-
【電子書】逐步口譯與筆記
書林 出版聽到(hearing)與傾聽(listening)於口譯過程中有什麼不同?譯者如何掌握流動於講者與聽眾之間的訊息?本書作者累積20餘年豐富的口譯經驗,書中細述「傳譯」理論,探討「逐步口譯」各個環節,
-
鹿苑長春(傳頌超過80年經典全譯本)
如果 出版生活充滿了美好,但並不容易…… 一個關於成長、責任和家庭的動人故事, 交織著人類面對自然挑戰時複雜的情感,讓人動容。 ★普立茲小說獎得獎作品 ★美國圖書館
-
你的二歲孩子(新版)
目前有7人說過讚 有1篇評論信誼 出版真正的愛是去認識孩子的能與不能,需要與不需要,你真的認識自己的孩子嗎?無論您的孩子今年幾歲,正面臨怎樣的成長功課,這個系列為您和您的孩子而寫的專書,愛他就請先了解他。
-
周易禪解:全球第一本白話「佛教《易經》」、譯註本-3版
五南 出版全球第一本「佛教《易經》」,也是第一本《周易禪解》譯註本。 此身不向今生度,更向何生度此身!---古德詩 在《周易禪解》自序中,蕅益說他寫此書不過是「以禪入儒,誘儒知禪」,要人勇敢面對生命,自尊
-
【電子書】羅生門(台語翻譯版)
木馬文化 出版★台語翻譯頭一本!鬼才芥川龍之介,人生哲學短篇精選 ★讀台文當時行:適合中學生佮台語初學者的文學讀本 ★8篇攏有譯者專文導讀,開破芥川流的文學底蒂和時代意義 ★台文審定:鄭順聰 ★台文校對:董育儒
-
路徑:20世紀晚期的旅行與翻譯
左岸文化 出版是誰決定一個社群要在哪裡、何時,劃出一條區分你我的界線? 我們是否能將「移動」視為文化的構成要素,將族群視為一種互動而開放的「形成過程」? 人類座落(location)除了是由靜止所構成,也是由
-
【電子書】超譯日本經典圖鑑
漫遊者 出版★日本高中「文化史」的優良課外讀物推薦★ 深入日本神話、文學、文化與歷史的精髓 理解為何日本呈現今日的樣貌 一書通曉日本經典的最重要精華 × 探索最原汁原味的日本史 ●日本新年號「
-
-
-
-