-
-
蒙古黃金史譯註(二版)
聯經 出版蒙古黃金史的蒙文原意是:記載古代(蒙古)可汗們的源流,並建立國家綱要的黃金史綱。原作者羅卜桑單津(Lobsang-danjin)為清代碩學的喇嘛,成書時間約在西元1649~1736年之間。他除了
-
-
-
專為孩子設計!趣味樹木圖鑑:從葉子.花朵.果實.樹形.樹皮認識450種常見植物,打造自主學習力!
目前有1人說過讚 有3篇評論美藝學苑社 出版 7~10歲適讀蘇明進(老ㄙㄨ老師)/作家、國小教師‧Childrening替孩子選好知識書/臉書粉 好評推薦! 一本適合爸媽與孩子一起共讀的樹木圖鑑百科! 「帶領孩子以有趣且專業的角度,來認識我們生活裡的
-
-
-
無量壽經 譯註(精裝)
淨土宗 出版《佛說無量壽經》,淨土宗正依三經中的根本經典。分為上下兩卷。上卷講述阿彌陀佛成佛的因果;下卷講述眾生往生的因果,亦即「一向專念無量壽佛」,往生成佛。最後釋迦牟尼佛付囑彌勒菩薩:念佛具足無上大利功德,
-
浮華世界(全譯本|下冊)
商周出版 出版與狄更斯齊名作家威廉.梅克比斯.薩克萊代表作 英國史上最知名的惡女之一 多次改編為電視劇集與電影 《浮華世界》故事取材於英國十九世紀初攝政時期及滑鐵盧戰役之後的社會形形色色,副標題為:
-
浮華世界(全譯本|上冊)
商周出版 出版與狄更斯齊名作家威廉.梅克比斯.薩克萊代表作 英國史上最知名的惡女之一 多次改編為電視劇集與電影 《浮華世界》故事取材於英國十九世紀初攝政時期及滑鐵盧戰役之後的社會形形色色,副標題為:
-
浮華世界(全譯本|套書)
商周出版 出版與狄更斯齊名作家威廉.梅克比斯.薩克萊代表作 英國史上最知名的惡女之一 多次改編為電視劇集與電影 《浮華世界》故事取材於英國十九世紀初攝政時期及滑鐵盧戰役之後的社會形形色色,副標題為:
-
禁色(2020年全新譯本)
目前有9人說過讚木馬文化 出版★2020年全新譯本 ★三島由紀夫為了「清算青春」所寫的小說 ★與《假面的告白》並列男色小說的代表作 愛人的人總是寬大,被愛的人總是殘酷。 年過花甲的老作
-
高效英文演練- 中譯英
建興 出版本書係根據編者多年教學及編輯之經驗編寫而成,旨在提供在校同學及升大學補習班同學作「中譯英」補充練習之用;同學練習之後大幅提升了翻譯與寫作之能力,因此深受同學之肯定與喜愛。有鑑於此,編者又花了相當長的
-
英文翻譯寫作高分關鍵
寰宇知識 出版★ 最強應試攻略 獨家解密高分答題技巧!★ 考前複習必備!縱橫考場唯一寫作工具書!★ 學測、指考、中級英檢全適用【超級重點】系統化解析三大寫作題型,翻轉中式英文思維,徹底掌握考官給分關鍵!【最強精選
-
我家的故事媽媽(精裝)
目前有1人說過讚 有1篇評論彩虹愛家 出版 7~10歲適讀一個原本每天忙著柴米油鹽醬醋茶,沒空打理自己的媽媽,因為投身成為了故事媽媽而有了大轉變。而這樣的改變,也讓家庭有了新的氣象。 其實,這樣的情節,每天都在台灣各個角落上演著,許許多多的故事媽媽,擴散愛
-
【電子書】植物的翻譯師
商周出版 出版許小琬: 不管我們丟什麼東西到水面上,一定會激起水花、形成一圈圈的漣漪, 那一圈圈的漣漪會持續到永遠嗎? 他終究會停止的,會趨於平靜。所以── 讓生命中的每一刻去好好「經過」, 就像你
-
譯者再現:台灣作家在東亞跨語越境的翻譯實踐
目前有1人說過讚聯經 出版以採行實證的研究方法, 聚焦於「譯者」的翻譯實踐與媒體的關係。 藉由釐清譯作的原文出處與版次的差異性等, 建立文本比較的基礎研究。 同時關注譯本生成的歷史條件與文化環境, 並
-
西班牙語譯:陳黎詩選
書林 出版在這本西班牙語陳黎詩選裡,選譯了跨越三十年、不同階段的陳黎詩作,分成「驟雨」(Aguacero)和「小宇宙」(Microverso)兩部分。第一部分「驟雨」是上世紀代表作精選;第二部分「小宇宙」
-
湯姆.瓊斯(全譯本|上冊)
商周出版 出版英國衛報百大英文書之一 世界十大文學小說之一毛姆評論為 十八世紀英國文學中最具啟蒙文學特徵的小說 蕭伯納認為費爾丁是除莎士比亞外,英國從中世紀至十九世紀之間最偉大的劇作家 菲爾丁
-
湯姆.瓊斯(全譯本|下冊)
商周出版 出版英國衛報百大英文書之一 世界十大文學小說之一毛姆評論為 十八世紀英國文學中最具啟蒙文學特徵的小說 蕭伯納認為費爾丁是除莎士比亞外,英國從中世紀至十九世紀之間最偉大的劇作家 菲爾丁
-
湯姆.瓊斯(全譯本|套書)
商周出版 出版英國衛報百大英文書之一 世界十大文學小說之一毛姆評論為 十八世紀英國文學中最具啟蒙文學特徵的小說 蕭伯納認為費爾丁是除莎士比亞外,英國從中世紀至十九世紀之間最偉大的劇作家 菲爾丁
-
不小心當了日文翻譯?新手譯者的教戰守則
★★★★☆眾文 出版「與其求一句妙譯,應先求真正了解日文原意。」 ──日文翻譯老司機 對日語教學、華語教學熟門熟路的老司機,要發車帶各位通往日文翻譯之路啦,新手快上車! 首發車《不小心當了日文翻譯?
-
-
創始油畫的尼德蘭大師:凡艾克
目前有2人說過讚 有1篇評論藝術家 出版尼德蘭文藝復興時期最早大師、歐洲油畫發明者、北歐文藝復興先驅者--- 楊.凡.艾克(Jan van Eyck)藝術與生涯的首本中文介紹 文藝復興運動首先發生在義大利,之後歐洲其他各國也出現文藝復興運
-
孩子一學就會的趣味畫畫大全集:專業兒童美術教師設計!6大人氣主題X 146張可愛插圖,激發孩子觀察力、美感力、想像力!書末附贈【畫畫接龍遊戲】
美藝學苑社 出版 7~10歲適讀最適合3~9歲孩子的畫畫啟蒙書! 插畫家媽媽親筆示範: 只要會拿筆,就能用「圓形、三角形、正方形」畫出眼中的世界! 從線條、形狀、顏色,到一邊構圖、一邊說故事, 讓孩子在快樂
-
-
-
-
臺灣原住民的神話與傳說(1):泰雅族、布農族、鄒族
目前有2人說過讚 有1篇評論新自然主義 出版 11~15歲適讀★ 感謝讀者長久以來支持的臺灣原住民十冊的神話與傳說! ★ 把十冊變為三冊,在購書與收藏上更為方便! ★ 榮獲新聞局第21次中小學生優良讀物圖畫類推薦! 在這個面積只有三
-
臺灣原住民的神話與傳說(2):阿美族、卑南族、達悟族
目前有1人說過讚 有1篇評論新自然主義 出版 11~15歲適讀★ 感謝讀者長久以來支持的臺灣原住民十冊的神話與傳說! ★ 把十冊變為三冊,在購書與收藏上更為方便! ★ 榮獲新聞局第21次中小學生優良讀物圖畫類推薦! ★《卑南族:神祕的月形石柱
-
臺灣原住民的神話與傳說(3):魯凱族、排灣族、賽夏族、邵族
目前有1人說過讚 有1篇評論新自然主義 出版 11~15歲適讀★ 感謝讀者長久以來支持的臺灣原住民十冊的神話與傳說! ★ 把十冊變為三冊,在購書與收藏上更為方便! ★ 紙風車劇團曾出演排灣族《巴里的紅眼睛》! ★ 榮獲新聞局第21次中小學生優
-
專為0~3歲設計!蒙特梭利遊戲大百科:實境式圖解!激發孩童腦部五大領域發展,160個就地取材的啟蒙遊戲
★★★☆☆ 目前有2人說過讚美藝學苑社 出版韓國網路書店YES24★總榜TOP20★ 第一本超過1300張實境示範圖的蒙式遊戲全圖解, 讀者9.8顆星力推:「原來蒙特梭利可以這麼簡單!」 蒙特梭利國際教師,親身實踐!
-
油畫的誕生:1420年至1450年的尼德蘭繪畫
目前有3人說過讚 有1篇評論藝術家 出版追溯西方油畫誕生的起源──中世紀尼德蘭油畫的發展、背景、概念、影響的詳盡介紹 1420年代是西洋繪畫的一個重大轉捩點,正當義大利畫家力倡古典再生之時,尼德蘭畫家也敦促了油畫的誕生。於全面追逐自然主義
-
譯者的難題:美國翻譯名家的9個工作思考
商周出版 出版有人認為,翻譯是文學的窮親戚,是必要之惡,甚至是明目張膽的扭曲之舉——就像義大利古老的文字遊戲所言:「traduttore, traditore」,意思是「翻譯,背叛者也
-
追求更好:論聖經翻譯
橄欖 出版新約聖經主要是希臘文寫的,舊約聖經主要是希伯來文寫的,所有的中文聖經都是「譯本」。譯本只有「較好」,沒有「最好」。因為各譯本在翻譯的時候,都有各自的翻譯標準──有的譯本強調直譯,以盡量忠實的表達經文
-
翻雲:文學與跨文化翻譯
書林 出版翻譯理論是個龐大無比、無邊無界的無限雲系,至今雖有眾多學派,卻難以有人能窺得其全貌。《翻雲》由十三篇有關語言、文學與文化翻譯的專文組成,猶如十三朵飄盪其中的浮雲。各篇雖獨立、各有特色,但屬性相近
-
蛋&豆腐 最愛料理140道
有1篇評論食為天文創 出版蛋&豆腐 最愛料理140道, 從涼拌清蒸到煎炸焗烤,從家常小炒到宴客功夫菜, 最多元的美味,最實用的食譜,不藏私,一次分享! 蛋和豆腐都是取材容易、營養平價的實用食材, 也是作
-
【電子書】紅字(全譯本)
商周出版 出版波士頓小鎮的監獄外,大批人群圍觀著站在獄門邊的美麗少婦海絲特,她的臂彎裡抱著一名小女嬰。 因為這個嬰兒,她被冠上不貞的標誌;如果她不說出孩子的父親,就必須受到懲罰,終身得在胸前配戴代表不
-
中西視野的翻譯學概論
學生書局 出版這本小書可提供讀者對這學科精簡的入門外,還有它獨特的跨學科、中西視野並列的陳述。本書包含翻譯的全領域、其歷史、其通則、其理論、其品鑒,是一個多面向的立體呈現,不失?名副其實的翻譯學。本書在學術性上有
-
-
英文翻譯寫作精選句型
常春藤 出版句型之於英文,猶如骨架之於人體。如果沒有骨架,便無法撐起人形;如果不妥善運用句型,英文便雜亂無章。 在用英文翻譯或寫作時,常常毫無頭緒,不知從何下筆嗎? 本書精選英文必備句型,讓你面對英文不
-
【電子書】魔沼(法文全譯本)
商周出版 出版這本書的誕生,把法國小說的理想主義推向了頂峰。~~丹麥知名文學評論家勃蘭兌斯。 *田園小說代表作 *一則樸實卻又充滿詩意的愛情頌歌 年輕的農夫傑曼在妻子過世後,一個人
-
月光石(經典全譯本│改版)
商周出版 出版長篇推理最早的先例,歷久彌新的不朽經典,一旦讀起,你就很難放下它! 入選「基亭最佳推理小說100選」、「衛報必讀犯罪小說147選」、「2013東西推理小說Best100」
-
-
-
唐詩選譯(中英對照)
台灣中華 出版本書為作者擔任故宮出版品主編期間的著作。古詩的翻譯工作實不容易,作者兼具深厚的文學根柢與英文能力,將唐詩譯得精準且動人。林語堂在本書序文中說到:「首先,要對詩的本原有所認識。其次。要在英譯的過程
-
-