![0925_夏季暢銷[第三波BN]](https://static.kingstone.com.tw/resp/600x120_ksbook_202509.webp)
帶小狗的女人
俄國文學大師 契訶夫（1860～1904），俄國文學大師，以戲劇和短篇小說馳名世界文壇。 作品表面上以日長生活平淡面為素材，但內在切入點則往往是平凡生命裡的關鍵時刻；同情而保持距離，理解而盡力客觀，悲憫而絕不感傷。常說：「越客觀，讀者印象越深刻」。表面上白描的文筆，其實是高度濃縮精練。她曾說：「天才的姊妹是簡潔」。又說：「寫作得技巧無它，就是大力刪減」。 本書選收代表作中，又以《帶小狗的女人》最有名。一九五九年搬上銀幕，為蘇聯電影中難得一見的佳作。契柯夫的戲劇代表作為《海鷗》、《三姊妹》、《櫻桃園》、《萬尼亞舅舅》 譯者簡介 汝龍 1961年生，畢生專注契柯夫作品中譯，先後出版契柯夫中、短篇小說選集數十種。
詩選
拜倫、雪萊、濟慈詩選 拜倫（1788-1824）、雪萊（1792-1822）、濟慈（1795 - 1821），為英國浪漫主義三大詩人。 拜倫才華橫溢，作品備受矚目，亦極富爭議性，個人作風及詩文，對當日的時尚、文壇和言論，頗有衝擊，拜倫詩路甚廣，敘事長詩、詩劇、諷刺長詩等，無一不精，後因支持希臘獨立革命而去世。 雪萊也讚美自由、歌頌民族革命，除抒情詩外，有抗議詩、詩劇和散文等，都較強調思想性，後因籌辦批判性刊物出海，風暴中舟沈去世，長文〈詩辯〉為英國文論之重要文獻。 濟慈的頌詩和十四行詩代表作，均為英詩中不朽傑作，其書信亦極為精闢，後因肺病在義大利休養時去世。 本書收錄有拜倫三人的重要作品，透過中文翻譯，讀者仍可強烈地感受到其濃烈的浪漫主義情懷和精神，優美的文字裡充滿著生命的熱情和嚮往，帶給人無比的感動。另外，本書的譯者穆旦，本名查良錚（1918-1977），亦為一著名詩人及翻譯家。
尤力息斯
喬伊斯 喬伊斯（1882～1941），愛爾蘭的英語小說大師。以意識流手法寫成之巨構《尤力息斯》（1922），為西方現代主義小說之里程碑。內心獨白結合自由聯想的意識流技巧，加上大量繽紛歧異典故，另這部小說晦澀難解。但與《芬尼根守夜》（1939）相比，則又可讀的多。《尤》書最後一章的女主角內心獨白，二萬自不停不休泉湧，現代小說僅見於此，堪稱神來之筆；淡竟被指為「淫穢」，使得《尤力息斯》在英國被禁至一九三六年。 喬伊斯早年的現實功力也異常出色。短篇小說系列《都柏林人》（1914）為當時的頹敗氣息和癱瘓境況造像，入木三分。 譯者簡介 莊信正 1935年生，散文家及評論家，曾任教南加州大學及任職聯合國。著有《尤力息斯評介》。
美麗的女人
勞倫斯 勞倫斯（1885～1930），英國小說大師。因《查泰萊夫人的情人》被禁，被視為保守、頑固、虛偽的英國社會的挑戰者。 勞倫斯擅長心理刻劃，但對外在景物之描繪，也別具一功。長篇代表作《兒子與情人》、《戀愛中的女人》、《虹》，人物內心狀況絲絲入扣之餘，週遭環境氛圍亦躍然於紙上。 短篇小說部分較為傳統與寫實，另一些則肌里豐富，甚副象徵性，或時見玄秘。短篇小說多樣繁複，但整體成就之高級水準之齊一，獨步英國小說界。 勞倫斯亦為詩人、散文家、評論家。終生漂泊，足跡遍及歐洲、亞洲、中美洲和美國。因肺病去世。 譯者簡介 王還 英國文學研究者，四０年代開始中譯現代英國文學作品。
新生
美麗的愛情 但丁（1265～1321）義大利文學最偉大的作家，歐洲文學史上繼往開來的詩人。最著名的代表作為長篇史詩《神曲》，以義大利方言完成，促進義大利民族語言之統一，堪稱義大利文學之父。 另一代表作為《新生》，是散文與抒情連結的合體，對歐洲後來的抒情詩及騎士傳奇影響深遠。 《新生》為世界文學裡最美麗的愛情故事之一。但丁邂逅琵亞特麗切時，不曾言語，但認定「從那一刻起，愛統治了我的靈魂」。後詩人再度偶遇琵亞特麗切時，仍未交談，但她曾轉頭向詩人昏眩站立的方向瞥了一眼，詩人頓覺經歷了最高福祉，並將熱情鎔鑄為本書選譯的不朽篇章。 譯者簡介 楊牧 當代新詩、散文、評論、翻譯大家。
高利貸
巴爾札克 巴爾札克（1799～1850），近代世界小說史上重要人物，法國現實主義小說大師。作品擅於捕捉風俗習慣和人情世故，1892～48 年間的九十一部小說，堪稱十九世紀上辦法國社會的全景圖像。代表作有《高老頭》、《歐也妮‧葛朗台》、《幻滅》、《貝姨》、《邦斯舅舅》等。 巴爾札克長於通過經濟關係來透視社會本質；對資本主義上昇期裏，由於拜金、倫常崩潰、人性敗滅，有深刻敏銳的呈現。這著中篇裡的高利貸者是金錢的人格化身，雖然冷血，但又不乏人情味，是複雜多面的立體形象，難怪在法國小說史上聞名遐邇，是世界文學的經典，不朽的名著。
瓊斯皇帝
美國文學史戲劇大師 奧尼爾（1888～1953），美國文學史第一位戲劇大師，成就至今無出其右者。 作品數量龐大，因此有論者認為，戲劇之各種類型、表現手法、常見素材，均可見諸其劇作。代表作有《瓊斯皇帝》、《毛猿》、《素娥怨》、《長夜漫漫路迢迢》、《榆樹下的慾望》等。 《瓊斯皇帝》為表現主義名作，此類劇作強調感情宣洩而非傳統戲劇矛盾、人物泰半為類型性代表、情節較乏因果發展；舞台上則特重燈光、顏色、佈景、聲音等之設計性，而非傳統劇場之寫實性。《瓊斯皇帝》一劇曾直接影響洪深之《趙閻王》，和曹禺的《原野》。 譯者簡介 許國衡 1936年生現任德州路德大學，曾中譯現代英美獨幕劇名作選。
伊凡．伊里奇之死
關於伊凡 伊凡．伊里奇的一生是舊俄千千萬萬個官僚的一生的典型。從法律學校畢業以後，他進入了官場。他並不是個貪官污吏，他處理公務都「遵守一定的規則」，履行「一切必要的手續」，因而得到「身居高位的人讚許」。不僅在公務上是這樣，就是在私人生活中他也是這樣。他尋歡作樂總是「不失體面」，甚至他之所以要結婚，也是因為「那些身居高位的人」認為這樣做是對的。伊凡．伊里奇就是這樣一個官僚，一個處處以「遵守規則」，「不失體面」為原則的人，在家庭生活中也是如此，以致他把自己內心原有的一點點真誠的、活生生的東西全都窒息了。 正當伊凡仕途一帆風順的時候，卻突然生病了，躺倒在床上。這時，他痛苦地體驗到周圍的人們對他的命運的漠不關心。他疼得無法忍受，受盡折磨。可是誰也不來可憐他，誰也不安慰他。這也不足為怪，因為他在自己的一生中從來就沒有懷著人的感情撫慰過任何人。他在一種精神上極其孤獨的情況下死去。 作者簡介 托爾斯泰 俄國小說家、偉大的人道主義者 一八二八年出生於莫斯科附近的耶斯那．波里雅那，出身貴族之家。十六歲時入卡山大學就讀，因不能適應學校遲緩而枯橾的教育而當告學。此後數年是他一生中最黯淡的時期，沉溺於賭、嫖、飲中。 一八五二年匿名發表處女作（幼年時代）。一八五三年參加克里米亞戰爭，獲得許多寶貴的戰爭題材。一九五五年辭去軍職前往彼得堡，結識了許多當時著名的文人，痛惡於藝術家的虛偽，並深感俄羅斯民族的危機。社會的悲慘生活，萌發了人道主義的種子。一八六二年結婚，婚後十五年中，完成了劃時代的作品《戰爭與和平》和《安娜‧卡列妮娜》。晚年因夫妻間觀念不同，彼此紛爭不斷，終於在一九一○年十月底的一個深夜離家，十一月七日死在亞斯塔波弗火車站站長的小屋裡。 主要作品：《伊凡．伊里奇之死》、《克羅采奏鳴曲》、《復活》等多種書。 譯者簡介 許海燕 祖籍廣東 一九四八年生 南京師範大學畢業 現任教母校中文系 一九九四年應聘韓國漢城德成女子大學擔任客座教授 譯有：《傻子伊凡》、《大為什麼而活》、《人生論》等。
戈爾德思劇作選
認識偉大的劇作家戈爾德思 如同所有稱得上偉大的作家，戈爾德思藉其劇本傳遞了個人色彩鮮明的觀照視野、人生哲學以及世界倫理觀。他質疑現存的體制和價值觀，卻拒絕為任何意識型態服務。 他質疑現存的體制和價值觀，卻拒絕為任何意識型態服務。他也了解文字是劇本創作的唯一手段。 因此不管是以完美新古典主義文筆寫就的哲學辯論（《在模花田的孤寂》）、或是轉移言談主題的發言立場抗爭（《黑人與狗的爭鬥》）、或讀似對話但實為內心的獨白（《侯貝多．如戈》），作者都能將戲劇文字的張力發揮到極致，充分展現未能訴諸言詞的對話壓力。 是劇作家對現代城市生活的敏銳觀察，與其戲劇語言的經營功力，使戈爾德思成為最受人矚目的當代法國劇作家。 作者簡介 戈爾德思 一九四八年生於法國東部的梅斯（Metz），一九八九年於創作期高峰病逝巴黎，得年僅四十一，令人不勝嘆惋。 然而他的作品文學性高，因此當得一流導演青睞，在全球各大戲院上演，而且部部劇作原創性高，實驗性強，所以前衛劇場與小劇場亦趨之若鶩，以至於戈德爾思成為最常被搬上外國舞臺的法國當代劇作家。連他的劇作也成為「子夜」出版社最暢銷的書籍之一。 譯者簡介 楊莉莉 浙江省平湖縣人，台灣大學外語系學士，美國威斯康辛大學戲劇碩士，法國巴黎第八大學戲劇博士。現任清華大學外文系副教授。
丹麥王子哈姆雷特之悲劇
這時代是全盤錯亂；──啊！可恨的冤孽，我生不辰，竟要我來糾正！ 本書譯自莎翁四大悲劇之一──《哈姆雷特》── 是一齣很受觀眾歡迎的名劇，敘述丹麥國王被其弟殺害、篡位並奪取王妃，王魂乃命王子哈姆雷特為之後仇的故事。全書除了真切動人的對白，並分幕分景，添註演員之上場下場及必要的舞臺指導頗具參考性。
海狼
傑克倫敦最有名的一部長篇小說 「海狼」是傑克倫敦最有名的一部長篇小說。敘述作家亨甫來乘坐一艘渡輪在舊金山的海灣失事沈船隻後，被就上「魔鬼號」。 這船是以捕獵海豹為生的帆船，由綽號「狼」的船長賴生來指揮。結果展開動人心弦的生死搏鬥和刻骨銘心的愛情。全抒情節曲折起伏，扣人心神，相當的精彩好看，即使過了這麼多年，他一直還是許多讀者的最愛。 「海狼」在出版之前，就已經得到四萬本的預約，1904年11月出版之後，及躍登暢銷書的金榜，成為轟動文壇的名著。「海狼」與「野性的呼喚」「白牙」至今仍是和度人心的超級傑作，今天的讀者依然是非常的喜愛他們，依舊能在他的作品之中感受到作者筆端下逼人的原始生命的光輝。 「狼」不僅是船長的名字，對作者而言，他可能還是超人的代名詞，理由是傑克倫敦第一本短篇集「狼子」之中就用了這個字。而他晚年所建築的夢幻城堡也命名為「狼居」，另外，「野性的呼喚」「白牙」的主人翁不是狼，其實界是狼的同類。同時傑克倫敦的好朋友喬治史塔林每次都稱呼他為狼。 作者介紹 傑克˙倫敦 美國小說家，少年時，家境貧窮，曾作過報販、拾荒、罐頭工人等。各式各樣的生活經驗豐富了他日後作品的內容。1897年受到世界淘金熱的影響，冒險前往北國。一年後雖然身無分文的回來，但卻獲得豐富的經驗和見聞。 發表《野性的呼喚》而成為大作家。由於酗酒、飲食無度，再加上青少年時代過分的貧窮和勞動，健康嚴重受損，於1916年去世，只要作品有《野性的呼喚》《海狼》《深淵下的人們》。 譯者介紹 裘柱常 在上海市清心中學擔任歷史、語文教師。曾在中華書局上海編輯所擔任編審工作。
基督山恩仇記（上．下冊）
復仇快感 這是一本敘述有關「復仇快感」的大全；其中有描繪復仇者的受騙、被背叛、忍辱、受苦等復仇前曲，也有復仇行動本身其周密之部署、細心等待、其出奇制勝、精確反擊、其痛快的懲罰等等心路情節，有一種對於復仇的幾近解剖學式的深刻描述。 大仲馬的《基督山恩仇記》特別表現了他在營造氣氛和舖陳情節方面的天賦。不只讓他的主人翁置於尋求復仇的亢滿情緒中，也讓他的主人翁置於事後空虛的狀態；一種在復仇完成後所感到的無限虛無和挫折，一種加諸於對復仇者的反省，一種在記恨與遺忘之間的辯証，一種生命中的輕／重傾斜。
理性與感性
理性與感性 依照艾瑪．湯普遜父親D．A．達倫擔任四十年執行製作的經驗，這本書似乎具備了成為一部好電影的所有條件 好電影的條件包括：傑出活現的角色，一個強而震憾的愛情故事(事實上，在這部書裡有三段動人的愛情故事)，驚異的曲折情節，幽默的笑話，適切的主旨，還有一個令人摒息以待的精彩結局。於是理所當然地促成了這部電影－「理性與感性」的催生。 作者簡介 艾瑪．湯普遜 一九八二年畢業於劍橋大學英國文學系，並於畢業前已有參與劇團演出製作經驗。一九九二年以《此情可問天》中瑪格麗特．薛格爾一角，榮獲當年奧斯卡最佳女主角，並接連於一九九三年以《長日將盡》、《以父之名》分獲奧斯卡最佳女主角與女配角的提名。 《理性與感性》是她所撰寫的第一個劇本，也是第一本書，其餘的電影作品包括《魔鬼二世》、《都是男人惹得禍》、《亨利五世》、《冉續前世情》、《那一年我們有約》和《即興曲》，新作《玻璃情人》在一九九五年坎城影展中榮獲評審團特別獎。
理性與感性
愛情路上的躓踣 戴須伍家有三個女兒：理智的長女愛蓮娜、感性的次女瑪麗安及活潑的夭女瑪嘉麗。父親過世後，謹慎沉穩的愛蓮娜遂成為母親及妹妹依賴的對象。愛蓮娜與嫂嫂的弟弟愛得華互相欣賞，可惜因兄嫂的排擠，母女四人只得另覓他處而居，而愛蓮娜及愛得華間的感情也因此受到阻隔。儘管如此，愛蓮娜仍抱持希望，等後愛得華的來訪，孰料，她等到的卻是愛得華的未婚妻...... 熱情感性的瑪麗安滿腦子浪漫的情懷，當她第一眼見到風度翩翩的魏樂比後，便不顧一切地投入熱戀中，滿心期待著幸福的未來。但是，在一次舞會中，她的希望成了泡影，魏樂比竟為了豐厚的嫁妝而另娶他人！瑪麗安傷痛欲絕，重病不起...... 究竟這兩姐妹的感情該何去何從呢？ 作者簡介 珍．奧斯汀，一七七五年誕生於英國史帝文頓，一八一七年七月十八日去世，享年僅四十一歲。 幼時曾上過短期的寄宿學校，十歲後，則由酷愛文學的父親及兄長負責她的教育。珍曾一度訂婚，但後來又解除婚約，因為她不願為了身分地位而結婚。她的六部小說《理性與感性》、《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德花園》、《艾瑪》、《諾桑覺寺》及《勸導》反映了當時英國中產階級的生活，顯示了『家庭』文學的可能性，深深引起讀者的共鳴。
老戇出洋記
新天路歷程 馬克吐溫說這本書是「一個遊樂之旅的記錄」，而且是美國有史以來第一次「大規模的旅遊」，書中所記載的不僅是旅遊。副標題是《新天路歷程》，在作者奇趣的筆下，這一切卻變成偽善、荒謬而且可笑。這個遊樂之旅有變成送葬行列的危險，為了挽救，他不斷塑造一些幽默且近乎戲謔的情境與言談。 靜態的一面構成本書的風格；而動態的一面則是意外出現的種種細節。他不斷發現歐洲和聖地不像他以前想像的那樣，因此覺得很痛苦。不過戲謔的馬克吐溫和難過的馬克吐溫並未完全決裂。 抱著無限幻想在朝聖的途中逐漸感到幻滅。這痛苦發現的喜劇面就是他堅持自己是受幻想捉弄的傻瓜。但請別小看這個自稱傻瓜的美國人，他可是我熟知的馬克吐溫！ 譯．導讀者 一九一四年生。原籍浙江吳興。國立北平範大學外國文學系文學士；曾任國立台灣師範大學英語系（所）教授。 現僑居美國加州沙加緬度市。主要著譯包括：《詩的創造》（文星版）、《詩的欣賞》（文星版）、《國王的人馬》（今日世界版）、《都是夏娃惹的禍》（仙人掌版）、《一個美的故事》（純文學版）、《克麗絲蒂自傳》（遠景版）．．．等書。 總策劃簡介 吳潛誠 一九四九年生。美國華盛頓大學比較文學博士，現任台灣大學外文系副教授，《中外文學》總編輯，著譯包括：《草葉集》、《聖女貞德》、《中英翻譯：對比分析法》、《美國短篇小說：欣賞與批評》、《詩人不撒謊》、《靠岸航行》、《如果在冬夜，一個旅人》。
