理性與感性
愛情路上的躓踣 戴須伍家有三個女兒：理智的長女愛蓮娜、感性的次女瑪麗安及活潑的夭女瑪嘉麗。父親過世後，謹慎沉穩的愛蓮娜遂成為母親及妹妹依賴的對象。愛蓮娜與嫂嫂的弟弟愛得華互相欣賞，可惜因兄嫂的排擠，母女四人只得另覓他處而居，而愛蓮娜及愛得華間的感情也因此受到阻隔。儘管如此，愛蓮娜仍抱持希望，等後愛得華的來訪，孰料，她等到的卻是愛得華的未婚妻...... 熱情感性的瑪麗安滿腦子浪漫的情懷，當她第一眼見到風度翩翩的魏樂比後，便不顧一切地投入熱戀中，滿心期待著幸福的未來。但是，在一次舞會中，她的希望成了泡影，魏樂比竟為了豐厚的嫁妝而另娶他人！瑪麗安傷痛欲絕，重病不起...... 究竟這兩姐妹的感情該何去何從呢？ 作者簡介 珍．奧斯汀，一七七五年誕生於英國史帝文頓，一八一七年七月十八日去世，享年僅四十一歲。 幼時曾上過短期的寄宿學校，十歲後，則由酷愛文學的父親及兄長負責她的教育。珍曾一度訂婚，但後來又解除婚約，因為她不願為了身分地位而結婚。她的六部小說《理性與感性》、《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德花園》、《艾瑪》、《諾桑覺寺》及《勸導》反映了當時英國中產階級的生活，顯示了『家庭』文學的可能性，深深引起讀者的共鳴。
理性與感性
理性與感性 依照艾瑪．湯普遜父親D．A．達倫擔任四十年執行製作的經驗，這本書似乎具備了成為一部好電影的所有條件 好電影的條件包括：傑出活現的角色，一個強而震憾的愛情故事(事實上，在這部書裡有三段動人的愛情故事)，驚異的曲折情節，幽默的笑話，適切的主旨，還有一個令人摒息以待的精彩結局。於是理所當然地促成了這部電影－「理性與感性」的催生。 作者簡介 艾瑪．湯普遜 一九八二年畢業於劍橋大學英國文學系，並於畢業前已有參與劇團演出製作經驗。一九九二年以《此情可問天》中瑪格麗特．薛格爾一角，榮獲當年奧斯卡最佳女主角，並接連於一九九三年以《長日將盡》、《以父之名》分獲奧斯卡最佳女主角與女配角的提名。 《理性與感性》是她所撰寫的第一個劇本，也是第一本書，其餘的電影作品包括《魔鬼二世》、《都是男人惹得禍》、《亨利五世》、《冉續前世情》、《那一年我們有約》和《即興曲》，新作《玻璃情人》在一九九五年坎城影展中榮獲評審團特別獎。
老戇出洋記
新天路歷程 馬克吐溫說這本書是「一個遊樂之旅的記錄」，而且是美國有史以來第一次「大規模的旅遊」，書中所記載的不僅是旅遊。副標題是《新天路歷程》，在作者奇趣的筆下，這一切卻變成偽善、荒謬而且可笑。這個遊樂之旅有變成送葬行列的危險，為了挽救，他不斷塑造一些幽默且近乎戲謔的情境與言談。 靜態的一面構成本書的風格；而動態的一面則是意外出現的種種細節。他不斷發現歐洲和聖地不像他以前想像的那樣，因此覺得很痛苦。不過戲謔的馬克吐溫和難過的馬克吐溫並未完全決裂。 抱著無限幻想在朝聖的途中逐漸感到幻滅。這痛苦發現的喜劇面就是他堅持自己是受幻想捉弄的傻瓜。但請別小看這個自稱傻瓜的美國人，他可是我熟知的馬克吐溫！ 譯．導讀者 一九一四年生。原籍浙江吳興。國立北平範大學外國文學系文學士；曾任國立台灣師範大學英語系（所）教授。 現僑居美國加州沙加緬度市。主要著譯包括：《詩的創造》（文星版）、《詩的欣賞》（文星版）、《國王的人馬》（今日世界版）、《都是夏娃惹的禍》（仙人掌版）、《一個美的故事》（純文學版）、《克麗絲蒂自傳》（遠景版）．．．等書。 總策劃簡介 吳潛誠 一九四九年生。美國華盛頓大學比較文學博士，現任台灣大學外文系副教授，《中外文學》總編輯，著譯包括：《草葉集》、《聖女貞德》、《中英翻譯：對比分析法》、《美國短篇小說：欣賞與批評》、《詩人不撒謊》、《靠岸航行》、《如果在冬夜，一個旅人》。
小天使－海蒂
小天使－海蒂 「小天使－海蒂」，正是多年前曾在電視台播放，家喻戶曉、老少咸宜的卡通影片「小天使」的小說原著，此書為世界知名文學家喬安娜˙史派里最受人矚目的兒童文學作品，且被譽為「每一個孩子都熱愛的兒童文學」。 這一本是她的第一本著作，出版於1880年，在世界各地受到廣大讀者的愛好，並被譯成多國語言，還有一部份內容被印成專供盲人閱讀的點字書，風行全球百餘年，歷久彌新，為世界兒童文學的代表作之一。 本書取材於許多作者童年時的記憶及經驗，所以令讀者於閱讀本書時，備感真實，彷彿身歷其境，沉浸於瑞士阿爾卑斯山清新、脫俗、優美、恬靜的氣氛中，非常賞心悅目。 作者介紹 喬安娜˙史派里 生於瑞士日內瓦附近一個美麗的村莊，除了以自己的家鄉為藍圖外，喬安那也從自己年輕求學時，常常拜訪一位住在高山上的朋友住處，獲得很多寫此書的靈感，她喜歡向他們一樣，過著山村居民純樸的生活，在清晨或夜晚出外散步，接近大自然。
先知
作者簡介 卡里．紀伯崙：生於一八八三年一月六日誕生於黎巴嫩一處名叫布雪里的地方。生長在一個宗教氣息濃厚的家庭中。一九○二年開始大量創作，其中「叛逆的精神」一書被形容成「危險的、叛逆的、毒害青年的」作品，出版不久，即被土耳其政府查禁，焚毀，且紀伯崙也因此書而被教會除名，被政府放逐。晚年聲名日隆，羅丹並且稱他為「二十世紀的布雷克」。 先知 勵志的、哲思……在價值觀混濁的時代，本書系提供你荒漠中的心靈甘泉。本書是由一位倍受景仰的聖哲，在歸鄉前夕與一酴士、農、工、商、男、女、老、幼，探討如何追求心靈之方和豐富人生之道的精彩記錄。 「先知」是紀伯崙最優秀的一部作品，也是當今最受歡迎的經典名著之一。本書於一九二三年出版之後，陸續已有二十種以上不同語言的版本問世，而且僅美國版就有九十萬本以上的銷售成績。 紀伯崙本身視「先知」為其一生最大的成就。他曾經說：「我想，自我在黎巴嫩山構思「先知」一書開始，我就已和它寸步不離了。它彷彿是我身體的六部份……我在完成本書之後四年才將其付印，因為我想要確定，非常確定，書中的每一個字都必須是我的最佳貢獻。」 芝加哥郵報評此書為：「紀伯崙音韻曼妙且充滿活力的感情造就成的言語，有如聖經傳道書一章中的莊嚴節奏……如若有人讀了本書而無法恬靜地悅朱一位偉人的哲思，無法在心上歡唱孕生其中的樂章，那麼，從生命與真理的角度而言，此人不論是男是女都只是行屍走肉。」 本書被喻為代表真理的小聖經，值得一再閱讀它，迷戀它。
傻子伊凡
不朽的托爾斯泰 托爾斯泰是俄國文學史上最偉大的文豪之一，這裡精選他文學思想和技巧已達爐火純青之境的短篇小說編為第二集。第一集《人為什麼而活》蒐集十篇，第二集《傻子伊凡》共收十三篇，全書附託爾斯泰的文學生涯和創作介紹及年譜。從這些動人、深刻的短篇小說裡讀者可以真切感受到作者熾熱的人道光芒和聖者的胸懷，托爾斯泰不採用教條的箴言，而是透過樸實的白描手法，傳達人與人間的愛、信仰和希望。 作者簡介 托爾斯泰，俄國小說家、宗教家、人道主義者。出生於莫斯科附近，家中是貴族世家。十六歲時進入大學讀書，但因不能適應學校的教育而告退學。一八五二年匿名發表處女作『幼年時代』。一八五三年參加克里米亞戰爭，獲得許多寶貴的戰爭題材。一八五五年辭去軍職前往彼得堡，結識了許多當時著名的文人，深痛惡於藝術家的虛偽，並深感俄羅斯民族的危機、社會悲慘的生活，萌發了人道主義的種子。一八六二年結婚，婚後十五年，完成了『戰爭與和平』等劃時代作品。
人為什麼而活
作者簡介 托爾斯泰 俄國小說家、宗教家、人道主義者。出生於莫斯科附近的耶斯那．波里雅那，出身貴族之家。十六時入卡山大學就讀，因不能適應學校的教育而告退學。一八五二年匿名發表處如作『幼年時代』，一八五三年參加加克黑米亞戰爭，獲得許多寶貴的戰爭題材。 一八五五年辭去軍職前往彼得堡，結織了許多當時著名的文人，深痛惡於藝術家的虛，並深感俄羅斯民族的危機、社會的悲慘生活，萌發人道主義的種子。一八六二年結婚，婚後十五年中，完成了劃時代的作品『戰爭與和平』及『安娜．卡列妮娜』，冕年因夫妻間觀念不同，紛爭不斷，終於在一九一０年十月底的一個深夜離家。 十一月七日死在阿斯塔波浮火車站站長的小屋裏，主要作品尚有《伊凡．伊里奇之死》、《克羅采奏鳴曲》、《復活》等多種。 心靈故事 托爾斯泰在一八八一年一月開始寫這篇故事，其間曾經中斷多次，大約花的一年的時間才脫稿。一八七九年夏天的七月，托爾斯泰的村莊亞斯納斯波列納來了一個奧洛滋人－－一個叫做V.P席契戈魯諾克的專門敘說古代英雄的事蹟和唱民謠的人，住了一段時間。 托爾斯泰從這個人口中聽了許多故事和傳說，於是很詳細的記錄下來。托爾斯泰聽了這些故事之後，不久就寫成一個叫《大天使》的故事，而這個《大天使》，就是這篇《人為什麼而活》的前身。 本書以首篇將「人為什麼而活？」為書的書名，第一篇「人為什麼而活？」「人有什麼東西？」「不能給人的是什麼東西？」三個課題和窮鞋匠夫妻以及天使結合起來，從他們的生活推移陳述自己的福音結構，事實上是托爾斯泰自己的創作。做為一篇故事會變得這樣完美，也可以說是托爾斯泰自己的功績。 另外九篇依序為兩個老人、星星之火可以燎原、蠟燭、三位長老、雞蛋大的麥粒、伊利亞斯、懺悔的罪人、兩兄弟和金幣、迎著光，向光明邁等篇，皆是作者將生活上所聽過的故事，給作者的感受所寫成的，是一本相當不錯的好書。 譯者簡介 許海燕 視籍廣東，一九四八年生。南京師範大學畢業，現任教母校中文系。一九九四年應聘韓國漢城德成女子大學擔任客座教授。論著有《托爾斯泰與中國先秦思想家》、《論屠格涅夫的文學批評活動》等。
吉姆爺
玄疑的藝術 吉姆和其他船上工作人員誤以為其所任職的朝聖船「巴拿」號將要沉沒，而船上又無足夠的救生艇，決定背棄該船及船熟睡的朝聖客而逃。吉姆先是猶豫，但他卻有著浪漫的自我情操及驕傲，他還是本能的隨著其他人上救生船；但「巴拿」號卻是奇蹟式的獲救而吉姆的人格因而蒙羞。馬羅是是庭上的法官，在兩人的意思交互之間，引出了作者所要表達的人性的矛盾之處。 本書以極複雜的敘述方式採討一敏感、浪漫青年內心的犯罪過程。雖然全書的主要故事可以概述，但其故事的意旨卻因其複雜的述說方式而難以裁決。而成就這複雜效力的馬羅不同於一般的述者；他不僅是是小說中的一主要人物，是小說呈現的新方式。不斷的收集和轉述數位旁觀者對吉姆的看法及證言，但受於他本人對吉姆的同情和他本身對悲劇意義的瞭解及體驗。 這是一本心理道德小品，讀者須在每一次閱讀過程中介入詮釋的運作。在複雜的人心之中，如何能理得清、什麼是人的自私、或是人性的生存意識，也是一項本書另一個要討論的思想。 作者介紹 約瑟夫．康拉德，一八五七年於波蘭，一九二四年卒於家中。曾加入法國商船隊。作品以吉姆爺為主要之經典；書中多半提到船隊、海洋和遠行等，除因本身有著豐富的航海經驗外，在生命的體悟上，更有著不同的觀點，而這些邏輯，也都出現在作品的主輯中。 導讀者介紹 李翠芬，一九五七年出生，美國愛荷華大學英國文學博士；曾任中正大學外文系副教授，主授英國女性小說家及女性主義文學批評。主要研究課題有英國十九、二十世紀勞工婦女文學。
小偷嘉年華會．美狄亞
美狄亞 粉紅劇《小偷嘉年華會》及新黑色劇《美狄亞》分別敘述了一場皆大歡喜的人生喜劇，以及近乎噁心的情愛悲劇。
