掙脫母語創作vs.漢語創作二分法的拘束,「原住民文學」以策略性考量為自己做出定義。「山海世代」原住民作家帶著對族群身分的責任心和使命感進行創作,成為不可忽視的歷史現象。《評論卷》上卷,著重分析臺灣原住民文學從殖民到抵殖民、後殖民的轉折與困境。七○年代開啟自覺性抗爭,九○年代回歸部落深耕,這一群還能使用雙語發聲的原住民文學工作者,無疑是為原住民族現實生活與藝術形式踏出一條新路的重要人物。《評論卷》下卷則是對各具族群代表性的文本進行分析,例如〈最後的獵人〉(田雅各)、《雲豹的傳人》(奧威尼)、《冷海情深》(夏曼)、《山棕月影》(卜袞),以及以「戰鬥書寫」見長的瓦歷斯、探索「原住民意識/女性意識」的阿𡠄等。關於原住民作家們的人生經歷,也毫無懸念地出現在各篇論文中,或可配合文本共讀。作者:孫大川|浦忠成|瓦歷斯.諾幹|陳昭瑛|傅大為|廖咸浩|彭小妍|楊渡|許俊雅|林正三|魏貽君|王應棠|董恕明|陳敬介|楊翠|瓦歷斯.諾幹
這本書終於讓我讀懂了《百年孤寂》!國內專為馬奎斯作品量身打造的解讀專著,給了我們重讀/初讀《百年孤寂》的理由。《百年孤寂》是一本奇書,裡面有許多美麗卻難懂的隱喻。閱讀賈西亞.馬奎斯,就像走進一座迷宮,沿途的路標和風景讓人目眩神迷,大歎滿足,卻往往不知該怎麼出去。迷宮中有許多讓你停下、轉彎,或者原地打轉的機關,都是賈西亞.馬奎斯埋下的伏筆與提示。楊照拿著線頭,帶領我們走進馬奎斯團團圍繞的迷宮。藉著講述南美洲內戰和政治背景、馬奎斯獨特的童年養成,福克納如何影響了馬奎斯的創作,馬奎斯擔任記者時觀察到的各地荒謬民情……楊照不厭其煩,將所有繁複的線索一一收集,耙梳,引證,指出馬奎斯這部悲觀的命運之書,不僅是邦迪亞家族六代的故事,也是一則南美歷史的隱喻。如果說《百年孤寂》是一部奇書,本書便是解讀此書不可或缺的鑰匙。為《百年孤寂》提供了入口, 深入耙梳了馬奎斯的養成背景,以及拉丁美洲一世紀的命運,搭起閱讀《百年孤寂》的橋梁。◎ 關於賈西亞.馬奎斯的《百年孤寂》這塊土地的命運無法改變。這群人的結局已被決定。但有個小說家寫了這麼一部悲觀的奇書,為我們在黑暗中開啟了一絲希望。賈西亞.馬奎斯,一九八二年諾貝爾文學獎得主,他的《百年孤寂》是魔幻寫實主義的最佳代表,為二十世紀文學投下最強烈震撼的奇書。智利詩人聶魯達盛讚:《百年孤寂》是「繼賽萬提斯的《堂吉訶德》之後最偉大的西班牙文作品」。作家莫言、韓少功、平路、李昂、張大春、朱天心、林燿德、郝譽翔、駱以軍等,皆是其熱情的讀者賈西亞.馬奎斯在這部小說中,寫出了一個活人與死人並存的世界,藉由邦迪亞家族的興衰,反映了哥倫比亞百年以來的紛擾歷史。誠如他自己所言,他的小說並非完全虛構,一切皆有事實作為基礎,《百年孤寂》不但是拉丁美洲歷史的縮影,表現了第三世界國家的具體處境,他筆下所描寫的孤寂與徒勞,更深刻地觸及了我們的人生狀態。