本書由現任南開大學外國語學院博士生導師張智中教授悉心翻譯三十位宋代詩家,共計詩作150首,全文英譯而成。 每首古詩由臺灣學者詩人林明理博士以其詩作延伸150首的方式,嘗試讓海內外熱愛詩歌的讀者,能欣賞到中英對照的詩美意境,是詩歌讀本的優秀教材。
六朝詩歌光影書寫,不僅關乎修辭技藝之演進,更折射詩人觀看方式之重大轉變。本書乃系統考察詩歌創作,如何由「感物抒懷」邁向「體物形似」之歷史進程。感物型光影筆墨以情感為軸心,藉光色渲染氛圍、觸發感懷;體物型光影書寫則轉向光照動線、物象輪廓與空間配置之精細呈現,觀看姿態亦由「趨光」移向「入影」。此一視角挪移,關鍵在於智性介入與群性互動中,對個己情思之節制甚或暫置。末章則進一步由詩畫會通之視野,以繪畫成像概念收束全書,透過「影+定向詞」此一句法結構,說明光影如何成為可推移、可配置的語言單位,生成具有「造像」效果之圖像化閱讀經驗;並為「體物」與「緣情」之詩學分判,提出新的參照。
國文課本沒教的古人心機!跨界融合:心理學與古典文學的跨時空對話妙趣橫生的現代化轉譯與歷史解構,以古鑑今的人格自省與處世指南。穿越千年時空,遇見那個與你一樣焦慮、迷茫、掙扎的古人「月映萬川,經典之所以歷久彌新,是因為我們心有戚戚焉。」本書帶您跨越古典文學與現代心理學的界線,從21個心理學效應還原最真實、立體的古人內心世界。穿梭詩詞歌賦與史冊傳奇,翻轉對古文的刻板印象,重新看見歷史人物的真性情。為什麼我們總是會在意他人的眼光?為什麼第一印象這麼難翻轉?為什麼人在熱戀時會盲目?心理學界的各種效應與實驗,難道是現代人獨有的特徵嗎? 當然不是!亞聖孟子罵的「拔一毛以利天下而不為」,就是現代的自私小氣;孔子感嘆的「暴虎馮河」,就是做事莽撞不計後果。歷史與古典文學中的英雄豪傑、聖賢名士,在面對情緒與決策時,和現代的你我並無二致。 本書精選21項現代心理學經典效應(鏡中我效應、首因效應、暈輪效應、近因效應、路西法效應……), 帶你穿梭先秦至明清的歷史現場與經典詩詞,深度挖掘古人隱密的心態與行為動機。看懂了古人的心,就能看清現代社會的種種人性!精彩亮點:o鏡中我效應|孫權話術推坑、周處除三害:他人評價如何形塑自我? o首因效應|龐統吃閉門羹、鍾馗撞殿柱:第一印象真的決定一切? o暈輪效應|商紂王與曹操的黑化歷史:盲目的愛與恨如何遮蔽真相? o近因效應|李夫人病榻蒙面、羅隱重逢雲英:好聚好散為何如此重要? 本書打破古文艱澀難懂的刻板印象,帶你重新解構歷史大神的決策現場與人性幽微。翻開本書,讀懂經典,更讀懂你自己!
唐詩最佳入門,三十餘年經典,名家導讀,傾囊相授,最全面、最專業的詩詞素養,輕鬆掌握全唐詩精華。【千餘年前的風花雪月,抒發了今日的喜怒哀樂】第一卷《雲想衣裳花想容》收錄初唐至盛唐詩人與好友歡聚,你可以是李白豪放的「人生得意須盡歡,莫使金樽空對月」,也可以是孟浩然日常的「故人具雞黍,邀我至田家」。與好友分別,你可以像王維一樣深情「願君多採擷,此物最相思」,也可以像高適為朋友壯膽「莫愁前路無知己,天下誰人不識君」。如果你喜歡山,你會喜歡王維靜謐地「空山新雨後,天氣晚來秋」,還是李白熱鬧的「兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯」?稱讚好友貌美可以是「一枝紅豔露凝香」「雲想衣裳花想容」,但隔壁班的那個就是「以色事他人,能得幾時好?」如果你抑鬱不得志……那八成的詩人都是你的好友。唐詩鑑賞辭典──第一卷《雲想衣裳花想容》,初唐至盛唐詩人包括:李白、陳子昂、王維、賀知章、孟浩然、王昌齡、高適、張九齡等50位詩人。第二卷《無邊落木蕭蕭下》,盛唐至中唐詩人包括:杜甫、岑參、韓愈、劉禹錫、白居易、孟郊、柳宗元、元稹、韋應物等57位詩人。第三卷《此情可待成追憶》,中唐至晚唐詩人包括:李商隱、杜牧、賈島、李賀、溫庭筠、韋莊、羅隱、韓偓、陸龜蒙等82位詩人。※本書為改版書,原書名:《【每日讀詩詞】唐詩鑑賞辭典(第一卷):雲想衣裳花想容》【本書特色】★最全面的唐詩選集,適合文學愛好者、創作者及行銷文案、大學生及高中生,體會唐詩用字遣詞之精闢,欣賞篇章布局之巧妙。★俞平伯、程千帆、蕭滌非等一百三十三位學者專家共襄盛舉。★每首詩皆有詳盡的鑑賞解析文章,並廣採歷代詩評家的精闢見解。★唐代詩人最愛引用的各種典故,皆列出詳細出處。★依詩人年代編排。每位詩人附有小傳,下列一首至百餘首的詩。不僅方便讀者檢索,也讓讀者更能掌握初唐、盛唐、中唐、晚唐不同時期的風格。【詩心推薦】32位臺灣作家 X 高中老師 X 大學教授 張曼娟(教授/作家)陳安儀(閱讀寫作老師/親職教育作家)敏鎬(敏鎬的黑特事務所、《人生自古誰不廢》作者)曹淑娟(臺灣大學中文系教授)謝佩芬(臺灣大學中文系教授)徐國能(臺灣師範大學國文學系教授)潘麗珠(臺灣師範大學國文學系教授)李嘉瑜(台北教育大學語創系教授)張韶祁(世新大學中文系助理教授)蘇怡如(世新大學中文系副教授)連文萍(東吳大學中文系教授)馬銘浩(淡江大學中文系副教授)王力堅(中央大學中文系教授)許銘全(清華大學中文系副教授)彭雅玲(臺中教育大學語文教育學系教授)陳茂仁(嘉義大學中文系教授兼主任)蔡振念(中山大學中文系教授)鍾志偉(中山大學中文系助理教授)陳宏銘(高雄師範大學國文學系副教授)鄭婷尹(高雄師範大學國文學系副教授)吳儀鳳(東華大學中文系副教授)吳玉如(北一女中國文科教師)區桂芝(北一女中國文科教師)鄭元傑(北一女中國文科教師)宋怡慧(丹鳳高中圖書館主任/作家)陳幼君(蘭陽女中國文科教師)陳曜裕(蘭陽女中國文科教師)張馨云(臺南女中國文科教師)王依文(高雄女中國文科教師)陳秋燕(高雄女中國文科教師)陳雋弘(高雄女中國文科教師)楊子霈(高雄女中國文教師/作家)(以上推薦者按學校及姓氏筆畫排列)