榮獲歌德學院翻譯補助西洋思想史重要著作,現代美學批判的第一本著作席勒對美與人性思辨之經典,德國古典美學承上啟下之作《美育書簡》是西方歷史上第一本以審美教育(美育)為標題,並系統性介紹美育概念的專書,因而成為美育學者的重要思想依據。臺灣著名的教育學與美學學者崔光宙教授曾依據本書,歸納出席勒的「美育」概念為三點:美育是克服人性分裂,培養完美人性的教育;美育是提升精神境界,達到精神自由的教育;美育是培養道德人格,建立社會和諧的手段。據此,席勒所講的「美育」不只是以各種藝術為內容(事實上,席勒在書中並未有任何分殊藝術領域的論述),「美育」實際上更富含全人教育、精神教育和道德教育的理想。《美育書簡》是席勒於一七九三年任耶拿大學歷史教授時,寫了一系列的信給丹麥親王克利斯坦(Friedrich Christian of Schleswig-Holstein-Augustenburg,即霍斯坦-奧古斯騰堡公爵),討論有關美學教育的問題,書簡流傳於哥本哈根宮廷之中。一七九四年這些審美教育書信的原稿因火災被焚,幸好有一些傳鈔本存留。席勒基於這些書信的重要性,重新改寫並發表在《時序女神》雜誌(Horen,席勒在一七九五~九七年間主編的藝文雜誌)上。後來又將這發表過的二十七封信編輯成為《美育書簡》。全書重點在於建構席勒個人對於美學及審美教育(即美育)的理論。他認為美學不僅研究美的本質及藝術創造的結構,也不只分析人之美感的發生來源,更是一門能夠真正開啟人之本性的科學。對席勒來說,美是最理想人格性的表徵;真正的美,有助於提升和完善人性。席勒因為置身啟蒙運動之中,因而《美育書簡》主要在反省西方啟蒙運動時代工業革命造成人性疏離,而他認為美育就是解決人性根本問題的良藥。書簡共計二十七封信,內容大致如下:第一部分 文化批判 第一封信:其美學研究出發點及構想將以康德式的原則為基礎。 第二封信:批評當時的時代是腐壞的:在哲學、科學、政治各方面,沒有天才那般的創造力,只有逢迎需求而發展。 第三至四封信:說明人的本性中儘管有感性、知性的對立(不是野人就是蠻人),但也有同時使這兩種對立共同產生運作的可能,而這種能力能產生第三種別於感性與知性的性格(於後續書信中可發現即指美的性格)。 第五至第六封信:批判當代人不是只有感性運作就是只有知性運作,因而產生的時代樣貌與國家體系都不是自由的(只受知性或感性的支配)。此外強調個人與整體人類之間的關係是個人能夠往提升整體的完滿為目標,而在整體完滿的情況下也不會產生有缺陷的個人。 第七到至第十封信:因而個人首要任務是不再讓內在的人性呈現分裂,其次是以衝動動力代替感性支配或理性支配的狀況。第二部分 通過「先驗之路」的論證 第十一封信:在人身上可以識別出人格(Person)與狀態(Zustand)這兩種事物。人格對照自由(Freiheit),是無限的與不變動的;狀態對照時間(Zeit),是有限的與變化的。只有這兩者統合才能實現人性。 第十二、十三封信:實現人性的動力來自於形式衝動(Formtrieb)和質料衝動(Stofftrieb,在信中也用感性衝動(der sinnliche Trieb),質料衝動是人感性的動力,形式衝動是人理性的動力,前者使外在事物與我們的內在結合,後者使我們的內在實現於世界中,但這兩者不可互相干涉,應恪守各自範圍。 第十四封信:形式衝動與質料衝動雖不可互相干涉,但彼此是一個相互作用的關係,只有在這相互關係上才成就一個完美的人性概念,但在經驗中,形式衝動與質料衝動是兩個個別事物,只有通過一個中介:遊戲衝動(Spieltrieb)使這兩者共同作用。 第十五封信:形式衝動對照的概念是形象(Gestalt),質料衝動對照的概念是生命(Leben),遊戲衝動則是:活生生的形象(Lebende Gestalt)。這種活生生形象便是人用來稱呼一切美(Schönheit)的事物的名稱。第三部分 在經驗上呈顯的美之作用 第十六至十八封信:但由於感性的壓迫或知性的壓迫,造成狀態的緊張(angespannt)與鬆弛(abgespannt),而對應著狀態的緊張和鬆弛,美也可被區分為融和性的與振奮性的這兩種特質。人在經驗中往往是處於這兩種美的特質的張力中,但在觀念上,理想的美應是這兩種特質的平衡。 第十九至二十封信:在人的身上可以區分出狀態的規定性(Bestimmung)和可規定性(Bestimmbarkeit)。狀態在未受感性作用前仍是無限、處於可規定性的狀態,但一接受感性作用,就會被限制在對象的實在性上。唯有在自由心境(freie Stimmung)中,理想的美才能在感性與理性同時運作時產生,才能夠既拋卻物質與道德的強制而達到審美狀態。 第二十一至二十二封信:美的作用便是要將人從感性或理性的強制狀態中帶到審美的狀態。真正的藝術作品就能發揮這樣的作用,不局限於感性的美、強調感官的刺激,也不局限於概念的限制、道德教育的規範。 第二十三封信:因此人首先雖然是自然的人、感性的人,但人也有人格、主動的可規定性,亦即有成為理性的人的力量,而這中介便是要先使人遊戲、自由,先成為一審美的人。而這一過程是文明的任務。 第二十四封信:完整的人性便是從感性的狀態到達審美的狀態,再過渡到道德的狀態。在最後的幾封信件中,席勒便嘗試說明狀態分殊的型態(感性與知性、規定性和可規定性),這些分殊的對立之統合關鍵便是美育,這種美育是指自由的創作、自由的展現,既對抗著感性的箝制與理性的束縛,但又使感性與理性能夠統合運作,如遊戲般的去行動,在規定中創造可能性並且朝實現目標而去。【推薦】這些書簡是那麼美妙宜人,就像一杯可口的飲料,甫觸到舌尖就能調動你全身的神經系統。我長久以來認為正確的、我經歷過以及想要經歷的,以一種如此緊湊、如此和諧的方式被呈現了出來。——德國文學家 歌德席勒的大功勞就在克服了康德所了解的思想的主觀性與抽象性,敢於設法超越這些局限,在思想上將統一與和解當作真實來加以了解,並在藝術中實現這種統一與和解。──奧地利藝術史學家 里格爾席勒是西方近代美學領域中的重要人物;他的主要貢獻是:致力於宣導美學教育,藉之實現建立高尚人格的理想。對他而言,美學不僅研究美之本質及藝術創造的結構,也不只分析人之美感的發生來源,更是一門能夠真正開啟人之本性(humanity)的科學。因此,席勒的美學並非是純粹的藝術理論,而是探討人之存有的哲學思想。──國立政治大學哲學系副教授 羅麗君《美育書簡》是一本這樣的書,放在背包裡、放在床頭上,想讀的時候就拿來讀一讀,那怕是當下只能讀進三、五行,她都能在你的人生或多或少產生美的催化作用。──徐璽設計工作室設計總監 徐璽美,除了是靈魂的動力之外,也具有在形式與意念之間潤飾的作用,如果沒有藉著藝術的形式、文學觀看的角度出發,轉換美感的表達方式,讓群眾用類娛樂的角度接受,那麼美就容易受到磨難,因為真理的感覺是從來不變的,要改變的是當代所能接受且觀看真理的形式和解釋罷了。──好氏品牌研究室品牌總監 陳易鶴
每天準時五點起床、堅持一日一餐,為什麼生活一成不變的他,可以如此熱情擁抱生命?一代名家不只為後世留下重要的思想著作,也親身示範了「堅持自律」可以如何打造幸福人生!「還好有了這本罕見的『康德哲普書』,能用一種全然不同的角度帶領讀者認識康德這個人與他的哲學。……作者將二十年來教授康德的經驗,結合時下人們會碰到種種生活難題與困擾,用康德哲學提出診斷與解方,是一個令人驚豔的特色。」──鄭凱元(哲學新媒體共同創辦人暨執行長) 專文推薦韓文網書yes24 9.6星高分評價 x 哲學思想暢銷榜TOP 100 x 教保文庫9.8星好評不斷千禧世代、Z世代讀者的絕佳心靈良藥──「對於生活在不穩定世界的現代人來說,這是一本必讀的書!」呂健吉(臺灣哲學諮商學會理事長)、宋怡慧(作家、丹鳳高中圖書館主任)、超級歪SuperY(YouTuber)、鄭俊德(閱讀人社群主編)──誠摯推薦(按姓氏筆畫排序)▍內容簡介社群媒體裡人人看起來都過得亮麗精采,愈是比較愈覺得焦慮……為什麼每天忙得筋疲力盡,卻不知道自己在追求什麼?在房價飆漲、競爭激烈、充滿不確定的時代,該如何站穩腳步、邁開人生的步伐?想想此刻最想做的是什麼,然後付諸實行、建立規律吧!○ 沒有夢想,也找不到想做的事,只是不斷被時間推著走……不穩定的大環境、社群媒體帶來的相對剝奪感、對未來的迷惘,今天的人們比從前更不知道該何去何從。康德說:「要有準確且固定的日常規律。」從現在開始,試著建立可以持續實踐的規律習慣,起身行動,內心的焦慮也將隨之減輕。○ 好不容易找到目標,訂出計畫,卻總是陷入半途而廢的惡性循環,該怎麼辦?真正的自律,是擁有能夠樂在其中並持之以恆的規律。康德每天五點起床,卻也為自己預留五分鐘賴床的餘裕,下午固定時間出門散步,邀朋友共進晚餐、暢談天南地北。要能堅持不懈,快樂是不可或缺的關鍵。○ 日復一日地講求效率、追求成功神話,到頭來總陷入倦怠而徬徨失措……想想那些心裡一直想做但還沒做的事吧!人生只有一次,一味盲從外在標準,只會發覺這條路不是自己想走的路。要站穩腳步,就得學會以理性的眼光看待自己。○ 人與人之間要麼互不關心,要麼衝突一觸即發……如果每個人都隨心所欲,世界會更加美好嗎?康德提醒,遵循人人應堅守的規範,為自己的行為負責,並以美善為目標,才能活出自律而自由的人生。韓國康德學者姜芝誾,濃縮二十餘年來的研究精華,從自律、理性到實踐,學習康德的精神,在變動的世界裡,建立規律秩序,確立人生方向,以實際行動弭平不安,成為一個既能安頓身心,也能讓社會更幸福的人。▍韓國讀者佳評如潮● 對於生活在不穩定世界的現代人來說,這是一本必讀的書,……。所幸本書對非哲學專業的大眾讀者而言也相當好入門。看完這本書之後,我覺得自己現在就可以做些什麼了。● 規律不只是簡單的重複,它是一個創造生活方向的過程。康德的哲學和生活習慣為我們如何堅定不移地過活提供了有力的指引。重點不在於偉大的目標,而是你今天可以採取的小行動。● 讀了這本書,我更加深刻地體會到,規律的生活是如何支撐我堅持下去的。● 「重要的是做我現在能做的事。」在這個充滿焦慮的時代,希望你也能遇見康德,跟隨他釐清自己人生的方向。