-
MLA 論文寫作手冊, 9/e (中譯本)
書林 出版本書為「現代語言學會」(Modern Language Association)指定的論文寫作手冊。MLA 格式普遍為學界採用──特別是人文學科的學術論文。它其中一項優點是簡單明瞭,相較其他格式
-
周易禪解(全球第一本白話文譯註本)
五南 出版佛教要求智慧的超越和身心的解脫,它的外觀雖有形而上的包裝,內部卻是一個嚴謹的經驗論和實踐論。每當人向釋迦牟尼問起抽象的哲理問題時,他總是閉口不言,保持「高貴的緘默」,他的用意,不難想見。
-
【電子書】致富科學【全新無刪減完整譯本】
好人出版 出版名列50大成功學經典/新思維運動先驅/顯化法則原創者/暢銷書《祕密》靈感起源 這是一本讓你快速致富的行動手冊。不用再鑽研其他致富的理論或學說了,因為這本書就有最
-
-
每個人都需要一點猶豫
目前有19人說過讚 有1篇評論奇異果文創 出版資訊知識一直長一直長… 未讀訊息和郵件一直長一直長… 「責任」一直長一直長… 厭煩焦躁一直長一直長… 寂寞…也一直長一直長… 競時求快、 簡明有效率,適用於所
-
牛奶電波男:那群外星攻一點也不好吃(二)
目前有34人說過讚 有1篇評論奇異果文創 出版地球遭到外星生物「異行者」的入侵,表面上是個飲料公司的秘密組織CUP★LID居然想用「戀愛」拯救世界。他們派出身為吸血鬼的「牙印」,封印異行者的異能力。而前提是,必須讓異行者心甘情願被「牙印」咬。所
-
落地轉譯:臺灣外文研究的百年軌跡
聯經 出版檢視與分析百年來西方文學知識的引進、翻譯和探討, 如何從清末的「西學東漸」, 經殖民、冷戰與解嚴, 形塑了當前外文研究的建制與發展。 《落地轉譯:臺灣外文研究的百年軌跡》擷選重要的
-
【電子書】李佛摩股市操盤術【全譯典藏版】
一起來出版 出版「如果守住這些原則,我可以少破產幾次。」 華爾街最不可思議的投機客唯一真傳 ──交易大師推薦原典.正宗李佛摩操盤術── ★ 獨家收錄〈李佛摩價格紀錄法〉完整手稿 全中文
-
佛本生故事集:《小部經典.本生經》譯本
五南 出版古印度「民間寓言故事集」;與希臘伊索寓言並稱寓言文學的寶典 ------------------------------- 民初知名作家夏丏尊根據日譯本《南傳大藏經》之《小部經典‧本
-
約翰.聶夫談投資 (中文新譯版)
寰宇 出版約翰‧聶夫掌管溫莎基金31年期間,22次擊敗大盤, 總報酬率高達5500%,超越同期標普指數兩倍以上! 齊名華倫.巴菲特、彼得.林區 永垂不朽的投資法則 《價值投資者&財經作家
-
英詩經典中譯及解讀70首
萬卷樓 出版本書是作者在臺灣師範大學講授英詩,積二十餘年的鑽研與教學經驗而寫就,可供英文系修讀英詩課程學生參考之用,並提供愛好文學的讀者一個得以原汁原味瞭解及欣賞英詩的平臺。在中譯方面,作者試圖推至直譯的極限,
-
【電子書】英詩經典中譯及解讀70首
萬卷樓 出版本書是作者在臺灣師範大學講授英詩,積二十餘年的鑽研與教學經驗而寫就,可供英文系修讀英詩課程學生參考之用,並提供愛好文學的讀者一個得以原汁原味瞭解及欣賞英詩的平臺。在中譯方面,作者試圖推至直譯的極限,
-
譯鄉聲影:文化、書寫、影像的跨界敘事
五南 出版在全球化的劇變時代,不同文化間的流動越界,引發了東/西方理論的概念競逐及社會體制運作的建構與解構。「譯鄉」是一種翻轉與跨越的新觀點,跳脫原鄉與異鄉的二分對立思維,讓文化的中介、轉接、創造、再生、
-
【電子書】小公主莎拉(全譯本)(二版)
野人文化 出版「公主」不僅僅是個頭銜,也是一種態度。 作一個堅強的女孩,勇敢面對生活 每一個內心強大的女孩都是公主 家境富有的莎拉˙克魯從小隨著父親在印度長大,七歲那年,父親將他
-
【電子書】科技英語與翻譯
書林 出版目前全球先進科技著作、成果發表仍以英語為主。為獲得日新月異的產業知識,與國際接軌,並保有個人競爭力,具備良好科技英語能力實為不二法門。 ◎本書選才皆從科技應用的實際需求出發
-
地心探險記【法文全譯插圖本】
目前有1人說過讚好讀 出版●美國讀者票選「TOP100幻想小說」 ●科幻評論家列為「最佳科幻經典之一」 ●被選為「值得一讀再讀的奇幻作品」 【一部融合科學、幻想的奇妙冒險故事】 科幻小說經典之作,法國科幻大師
-
【電子書】人類的故事【名家重譯珍藏版】
漫遊者 出版簡潔易懂、幽默流暢 百年來全世界最多人閱讀的世界史入門 享譽全球大眾史學家房龍 為兩位孫子撰寫的傳世之寶 榮獲第一屆紐伯瑞文學獎 暢銷全世界超過一千萬冊
-
-
【電子書】千代子(全新翻譯‧解說)
獨步 出版人們是被回憶守護著,才能夠一直活下來, 沒有回憶的你,究竟會度過什麼樣的人生? 這是一本非常奢侈的短篇集。──大森望(日本知名文藝評論家、譯者) 宮部美幸難得一見自選奇幻、恐怖小說短篇集。
-
英譯中基礎練習:18種翻譯技巧實戰演練(附學習手冊)
眾文 出版台師大翻譯研究所廖柏森教授 完整審訂 第一本專為翻譯自學者量身打造的翻譯手冊 一次學完翻譯系所必學的18種翻譯技巧 除了具備優秀的中英文能力,更要懂得語言的文化意涵! 翻譯絕對不只
-
【電子書】新文學運動史(中譯本)
秀威出版 出版比利時傳教士文寶峰撰寫的《新文學運動史》,可能是目前歐美學界最早一部相對完整地敘寫中國新文學誕生及初步演進的專門史著。作者從清末文壇說起,以思潮演進為線,以社團流派為面,以具體作家為點,展現中國現代
-
-
漢英翻譯基礎與策略(修訂版)
崧燁文化 出版本書顧名思義,就是要對如何有效地進行漢英翻譯做一番較為細緻的探討。本書的重點不在理論,而在實踐。因為實踐是翻譯之本,是翻譯的出發點和歸宿,是翻譯理論的基礎。從事翻譯最忌空談理論,況且,目前翻譯理
-
【電子書】財富之王【繁中唯一譯本】
一起來出版 出版有錢人到底做對了什麼? 影響全美兩百年的商業天才,終其一生的財富告白 ──暢銷逾百萬本,中文版首度問世── 「比爾.蓋茲、馬斯克、賈伯斯三人的名氣相加,還比不上當時
-
米德鎮的春天(繁體中文首譯本|上冊)
商周出版 出版著名的英國作家馬丁.艾米斯、朱利安.巴恩斯和A.S.拜厄特都認為《米德鎮的春天》充滿熱情,勇氣十足,是所有經典小說中最偉大的作品之一,每個年齡層讀來都具特殊意義。
-
米德鎮的春天(繁體中文首譯本|下冊)
商周出版 出版著名的英國作家馬丁.艾米斯、朱利安.巴恩斯和A.S.拜厄特都認為《米德鎮的春天》充滿熱情,勇氣十足, 是所有經典小說中最偉大的作品之一,每個年齡層讀來都具特殊意義。 米德
-
米德鎮的春天(繁體中文首譯本|套書)
商周出版 出版*著名的英國作家馬丁.艾米斯、朱利安.巴恩斯和A.S.拜厄特都認為《米德鎮的春天》充滿熱情,勇氣十足,是所有經典小說中最偉大的作品之一,每個年齡層讀來都具特殊意義。 米德鎮是作者虛構的英
-
【電子書】圖解建築構造(第六版全譯本)
易博士 出版基地 THE BUILDING SITE 建築物 THE BUILDING 基礎系統 FOUNDATION SYSTEMS 樓板系統 FLOOR SY
-
-
-
隨軍翻譯:一本聯合國維和部隊隨軍翻譯者的文化筆記
寶瓶文化 出版想吃羊的狼, 你對牠作再多的辯解也是徒然。 為什麼飽受困擾的往往是你? 因為你是女的,還是唯一的亞裔女翻譯, 在一個保守的、以男性為權威的世界, 你倒楣成了代罪羔羊。 禤素
-
-
大威德之光(精裝):熱譯師傳
聖地文化 出版格魯派五大本尊之一「大威德金剛」熱系傳承的首傳密宗大師熱羅多吉扎(簡稱熱譯師,享年182歲),是十一世紀著名西藏秘密行者、大威德金剛密續瑜伽士,一般公認其修習生起、圓滿二次第的功力已達究竟的境界,被
-
【電子書】佛學講義:經典之傳譯、法義之敷揚
華夏出版 出版★ 佛教全般之教史、教義、修行之道、研究方法、佛學常識。佛祖應世,教網便張,上下數千年,縱横五大洲,無不有佛教之弘佈,經典之傳譯、法義之敷揚,皆是吾人研學參考之極好資料。本講義計分八部
-
商周少年冒險經典1(湯姆歷險記[全譯本]+彼得潘[全譯本])
商周出版 出版湯姆歷險記 (全譯本) The Adventures of Tom Sawyer 在大人眼中湯姆是頑童,在孩子心中湯姆卻是英雄,這個充滿了冒險與勇氣的故事,喚起孩子心中探索未知的想
-
【電子書】(藏譯中)菩提道次第廣論
橡樹林文化 出版十五世紀時,宗喀巴大師以藏文完成了佛學鉅作《菩提道次第廣論》,旨在幫助所有根器與心性不同的眾生,一步一步經過修學、邁向成佛解脫之道!本書即是《廣論》由藏文直譯為現代中文的全新譯本之一。 此
-
海鷗:契訶夫經典戲劇新譯 (修訂版)
櫻桃園 出版本書是這部經典劇作出版120週年紀念版(1896-2016)的修訂版,俄文原典直譯,豐富注釋,邀集藝文界作「海鷗與我」紀念短文,並收錄多篇專文導讀與評介文章。 這齣劇不僅對契訶夫本人意義重
-
【電子書】翻譯科技發展與應用
書林 出版隨著科技的演進,線上神經機器翻譯系統已取代二十一世紀初的統計式翻譯系統,可處理的文本類型也放寬了。如今審視新型機器翻譯系統的優缺點,研究納入更多元的文本實例,比較差異,並援引翻譯學、語言學、認知
-
危險的友誼:超譯費茲傑羅&海明威
南方家園 出版費茲傑羅:「靈魂的真正闇夜是永恆的凌晨三點。」 海明威:「相愛的人們不該爭吵。他們只有兩人,但與他們作對的是一整個世界。」 午夜巴黎計劃第三部曲完結篇﹗ 跨越時空,
-
【電子書】Open Your「中英互譯」邏輯腦:跟著8 大翻譯要點,快速提升80%Up翻譯┼寫作能力
力得倍斯特 出版這是一本你從沒看過的中英翻譯學習書 跟著本書領略「中英互譯」的奧妙, 激發前所未有的翻譯思維與邏輯力, 快速提升英文寫作能力! 本書特色
-
漢西翻譯面面觀:理論與實踐(二版)
淡江大學 出版首本從多元視角以中文探討漢西翻譯不同面向之著作 作者除了論述翻譯理論與實務外,亦點出譯者常忽略的文法、詞彙、語義、文化等問題,尤其是正寫法等語言規範,雖看似微不足道,卻攸關譯文之優劣。本書
-
【電子書】漢西翻譯面面觀:理論與實踐
淡江大學 出版首本從多元視角以中文探討漢西翻譯不同面向之著作 作者除了論述翻譯理論與實務外,亦點出譯者常忽略的文法、詞彙、語義、文化等問題,尤其是正寫法等語言規範,雖看似微不足道,卻攸關譯文之優劣。本書
-
-
【電子書】解密中英互譯技巧:翻譯+英文寫作能力一次躍進!
力得倍斯特 出版一次晉升【翻譯+寫作】功力,接案接不停! 掌握2大譯界秘訣,讓譯文達到【信、達、雅】的出神入化! 何謂信、達、雅? 信:可信度,符合原文的意義。 達:流暢度,暢達詞意,文句通順。
-
【電子書】魯賓遜漂流記【經典全譯本】(二版)
自由之丘 出版「僅僅是一本《魯賓遜漂流記》,我們就可以重建人類所有的文明。」──羅蘭巴特(法國思想家、文學評論家)★英國文學史上第一部長篇小說★《衛報》百大英文小說★忠於原著,經典全譯本★《浩劫重生》、《火星任務
-
日本刑事訴訟法之翻譯與實務略述
五南 出版我國近代法律繼受及其法學文字,日本一直是影響我國刑事訴訟法之發展;例如早期從「職權主義」、「當事人主義」、「單一性、同一性」、「起訴狀一本主義」、「傳聞法則」、「證據開示」、「再審」、「既判力」
-
字幕翻譯必修課:40部電影接案練習本
目前有1人說過讚眾文 出版台大最熱門的字幕翻譯課! 院線片、Netflix、HBO等字幕翻譯的接案入門! 陳家倩老師首部作品《我的職業是電影字幕翻譯師》,帶領讀者一窺字幕翻譯的樣貌,也鼓舞許多想進入這一行的青年