新書出版文學 | 世界古典文學 | 世界古典
追蹤
-
TOP1
-
TOP2
-
TOP3
-
TOP4
-
TOP5
-
TOP6
-
TOP7
-
TOP8
-
TOP9
-
TOP10
-
TOP11
-
TOP12
-
TOP13
-
TOP14
-
TOP15
-
TOP16
-
TOP17
-
TOP18
-
TOP19
-
TOP20
-
TOP21
-
TOP22
-
TOP23
-
TOP24
-
排序
- 圖片式
- 條列式
月亮與六便士（低噪慢讀版）
我必須畫畫，我身不由己♕二十世紀集暢銷與影響力之文學大師毛姆撼動靈魂的生涯代表作「我不思考過去，唯一的重點是永恆的現在。」事業有成、家庭美滿的證券經紀人查爾斯‧史崔克蘭，在四十歲那年突然拋妻棄子、放棄體面的中產階級生活，獨自前往巴黎。沒有外遇，沒有醜聞，只為了一個荒謬得令人難以置信的原因：「我想畫畫」。面對世人的不解、唾罵與貧病交迫，他展現近乎殘酷的冷靜與執著。他無視文明社會的道德規範與人情世故，從巴黎的破敗小屋一路流浪到南太平洋的大溪地。在那片原始而熱烈的土地上，他找到了靈魂的安息之所，在雙眼失明、病入膏肓之際，於小屋牆上揮灑出震懾靈魂的生命絕作……♛文學史上最具爭議的主角形象創造經典文學母題的永恆隱喻毛姆以近乎解剖刀般鋒利而冷靜的筆觸，取材自後印象派畫家高更的傳奇一生。他以藝術的聖徒、現實的罪人，刻畫出藝術創作衝動背後的狂熱、毀滅、神聖，深刻剖析了個人意志與社會規範，而「月亮」與「六便士」也成為理想追求與現實生存永恆衝突的符號。全新經典文學書系【α書系】── 閲讀，讓腦波從焦慮β轉向放鬆的α頻率，給自己一段關機的儀式⊹ 一支專屬故事香氣推薦⊹閱讀成分標示，依照心情與狀態選讀
白牙
★動物小說經典★傑克．倫敦代表作《野性的呼喚》姊妹篇一部始於荒野的冒險小說一場野性被愛救贖的溫暖蛻變一則關於成長、信任，與愛的故事故事從兩個男人在嚴寒的北國荒原中，帶領雪橇隊艱苦前行開始。他們兩人六狗，正在運送一個長方形箱子，而箱子中躺著第三個男人。但途中，食物無端短少，六隻狗也日漸減少，同時四周的餓狼越靠越近，其中，就包括了白牙的母親。白牙的母親是狼犬混血，父親則是獨眼的老狼。白牙出生後一直在洞穴中安穩度日，但成長卻推著他向前。某天，白牙決定奔向洞穴的那面光牆，看看那裡究竟有什麼。結果，他在洞外的某次冒險時，遇到了第一任主人，成為雪橇犬。每天他都必須強悍起來，才能不被其他狗欺負；他也學會了當主人提起棍棒時，唯有服從才能活命。然而，主人因酗酒誤事，只得將他賣給第二個主人、一個半瘋全惡之人，此人看中白牙的野性，將白牙變成鬥狗，藉以從中牟利。結果，白牙在一次與猛犬爭鬥時落入絕境，奄奄一息之際，他遇見了第三個主人……「假若白牙從未靠近人類的篝火，荒野會將他塑造成真正的狼。 但神明給了他不同的環境，於是他成了頗具狼性的狗-- 終究是狗，而非狼。」
異鄉人：最值得珍藏的名家譯本
這個譯本最珍貴的地方，不只是「名家翻譯」，而是把《異鄉人》從一本被過度哲學化、被標籤成存在主義教材的小說，重新帶回卡繆原本的文學現場。透澈理解「卡繆如何寫與為何寫」，才有機會掌握《異鄉人》精髓。一個拒絕說謊的人，如何因此被社會判處了死刑。承襲法國啟蒙哲人的傳統卡繆以文學之筆闡揚哲學以「今天，媽媽死了」直白破題，在生平第一部作品中，卡繆以一位「社會異鄉人」──莫禾梭的遭遇，提出最赤裸的生存之問：假使生命徒勞終於死亡，人如何面對？當世俗價值挑戰人的內在真實，人如何抉擇？ 結束母喪的主角莫禾梭，和友人出遊海灘，無奈相逢友人仇家，而海水滾燙、陽光熾烈，暈眩中他不意扳機走火，把人射倒。入獄的他被控訴的卻是對母親生前冷漠不孝。檢察官、記者、評審團，每個人帶著社會那一套道理輪番上陣，把他塗抹成天生的惡人，對槍枝走火的過程無人聞問，讓人分不清這裡是法庭，還是上演荒謬劇的舞臺。 不願說謊的莫禾梭，選擇忠於自己而活，即使遭遇荒謬，他肯定今世的幸福。誠 如卡繆在《薛西弗斯的神話》寫道：「朝向山頂的戰鬥本身就足以充實人心。」 【本書特色】1. 卡繆最重要、最具影響力的代表作出版八十餘年，持續影響全球文學、哲學與思想界。從文學讀者到哲學研究者，都從《異鄉人》中重新思考自由、死亡與人的處境。 2. 劉俐教授直譯法文原典，忠實呈現卡繆的「零度書寫」曾任巴黎文化中心主任、淡江大學法文系副教授。卡繆刻意使用簡短、直白、冷調的語言塑造莫禾梭的聲音。劉俐譯本避免過度修飾與情感增添，完整保留原作節制而銳利的文字風格。 3. 從語言細節重新理解《異鄉人》譯者深入解析小說關鍵段落與法文原意。其他版本較少觸及的關鍵亮點。如，小說最重要的殺人場景中，法文原文寫的是：「扳機動了。」而非「莫禾梭扣下扳機」。此一細微差異，牽動整部小說對荒謬、偶然與責任的思考。 4. 收錄譯者專文導讀，帶領讀者進入卡繆的思想世界從卡繆的生命經歷、新聞記者背景，到《異鄉人》與《薛西弗斯的神話》的思想關聯，幫助讀者重新理解這部經典歷久不衰的原因。 【編輯說明】卡繆逝世六十週年*《異鄉人》最值得珍藏的名家譯本問世重讀經典卡繆《異鄉人》的時刻 2020年一月是卡繆逝世六十週年，法國從2019年底開始不管是文學雜誌或電視媒體無不以文字或紀錄片專題來盛大回顧、紀念卡繆。六十年過去，與卡繆同時代的許多思想家漸趨暗淡，唯獨卡繆銳利閃亮，他以不同形式創作的思想，從不過時，至今廣為流傳，引發反思，特別是如寓言體般小說《異鄉人》。經典的定義是經得起跨時代閱讀，在不同時代參差對照、激盪新義。而經典也需要有合乎每個時代語言的新譯本。 翻譯是沒有舞臺的演出，要照作者的腳本演翻譯過莒哈絲《印度之歌》、戲劇大師阿鐸《劇場及其複象》、羅蘭巴特《哀悼日記》及聖修伯里《小王子》等重量級作品，曾任巴黎文化中心主任暨淡江大學法文系副教授的學者──劉俐，在多份既有譯本之前，談起這吃力不討好的工作，她說：「翻譯是沒有舞臺的演出（Performing without a stage.），譯者只能照作者的腳本演。」翻譯小說，首先是去體會小說、體會作家如何說故事，理解每本小說獨特的文字風格，做好這些再下筆重現。小說是「形式」和「內容」二者的融合，翻譯必須如實呈現。不只是看，老師要求譯文是可以朗讀的，這也是譯者的功課。 《異鄉人》的文字風格塑造了小說主人翁《異鄉人》的經典破題「今天，媽媽死了。」（Aujourd’hui, maman est morte.），法文mort,e意為「死了」，卡繆不是寫媽媽「走了」或「離開我們」這樣文雅美化的文字，他以簡短、直白、不修飾、沒情感的文字突兀開場，也由此塑造出小說主人翁──身在社會底層的莫禾梭。而《異鄉人》這種中性、冷調、口語化的「零度書寫」，也告別了十九世紀寫實主義心理分析敘事，開創法國二十世紀文學新貌。來到莫禾梭殺人橋段。卡繆從小說開頭一路鋪陳「熱」、「悶」、「強光」、「烈陽」及由此帶給主角的生理影響，到了第一部結尾一反前面流水帳式敘事，這幾段結構緊鍊，卡繆大量運用無意識手法寫景喻人，複調的語句，豐富的象徵，堆疊出熾熱難擋的力道，導致主角閃神犯下錯失。無意識手法烘托外在環境，側寫主角心境，因為莫禾梭從來沒想殺人，那句至為關鍵的法文「la gâchette a cédé」，主詞la gâchette扳機，是扳機動了，原文不是「（莫禾梭）扣下扳機。」卡繆表達的是一個無意識行為。這毫無動機的過失殺人更反襯出小說第二部法庭審判過程的荒謬⋯⋯從解讀文本到論證小說精神，劉俐談得更多，書中有她的翻譯和研究的心血。
小王子（台灣原創插圖、法語直翻中文，啾咪文庫本）
「所有的大人都曾經是孩子，只是很少有人還記得。」經典哲思再現──深刻探討愛、孤獨、馴服與責任的生命真諦。「因為你在玫瑰身上花了時間，你的玫瑰才會變得如此重要。」迫降於沙漠的飛行員，遇見來自小行星B612的金髮男孩，小王子。小王子跨越星系，看盡將萬物化為權力評估、資產數量與奉承應和的成人世界，卻因為在地球遇見狐狸，才領悟了「馴服」的真諦。愛的獨一無二，源於彼此傾注的時間與真摯的陪伴。那些在荒漠裡漫長的跋涉，滑輪歌唱著拉起的井水……皆是生命最深刻的滋養。故事說著：無須對成長感到不安，那些曾傾注真心照顧的人事物、曾慢步走向噴泉的感受，早已讓人生內在充盈而自在。「真正重要的東西，是眼睛看不見的。」本書為法文直譯版本，並由藝術家重繪書中插畫，彷彿一場當代創作者跨越時空與聖修伯里的對話。《小王子》溫柔安撫我們對世界運行感到的茫然與不安。一本寫給孤獨靈魂的小書，提醒我們真是每一段關係與馴養的連結，找到不被動搖的平靜。本書特色◎純粹直率譯本｜法文直譯保留原著留白與孩子語氣，字字擊中人心。◎當代藝術對話｜藝術家重繪精緻視覺，交織新時代迷人風格。◎文庫版本尺寸｜隨身攜帶，當作護身符剛剛好。
傲慢與偏見【限量紫銀偏見版╳經典孔雀書口彩畫╳幻彩燙銀手感紋路精裝】：完整復刻1894年「孔雀版」插畫160幅│珍．奧斯汀生涯代表作（Netflix全新改編影集同名原作）
✦Netflix全新改編影集 同名原作✦ 經典孔雀書口彩畫 ╳ 幻彩燙銀手感紋路精裝 ╳ 限量紫銀偏見版 珍．奧斯汀代表作．永不褪色的文學經典 多次改編影視，當代無數精彩作品的靈感繆思 ──✦── 復刻1894年日晷孔雀版《傲慢與偏見》 收錄愛爾蘭插畫家Hugh Thomson經典插畫160幅 英國文學史上最膾炙人口的愛情經典── ✦作家毛姆譽為世界十大名著 ✦BBC讀者票選世界50大小說、影響女性最深的文學作品 ✦英國圖書館員最愛百大小說 ✦時代雜誌票選十大浪漫小說 ．．． 「此刻，我終於看清了自己。」 初見時，伊莉莎白對於出身上流的達西，第一印象是傲慢。 後來，姊姊珍和達西之友賓利鍾情彼此，卻隔著重重阻礙， 當她發現達西從中阻撓，自此，對他的厭惡之情只有更深。 她不知道的是，眼前所見並非事實全貌，聰慧亦可能不敵偏見。 隨著周遭陣陣風波掀起，在家族、婚戀與階級的周旋角力之間， 兩人的交會，激盪出英國文學史上最令人難忘的精采火花。 ．．． 以慧黠筆觸刻劃人性幽微， 珍．奧斯汀善從尋常瑣碎事照見處世之奧妙， 織就雋永不朽的英國文學經典。 ◆本書特色 ‧｛珍稀紫銀燙色精裝｝職人手工幻彩燙銀，隨光線閃爍彩虹銀光，搭配粉藍紫色書殼，為經典文學增添夢幻現代感 ‧｛紫金書口彩畫｝獨家三邊經典孔雀全彩噴畫，珍迷不容錯過的絕美收藏版本 ‧｛典藏孔雀版｝復刻1894年愛爾蘭插畫家Hugh Thomson日晷孔雀版封面及插畫160幅 ‧｛名家譯本｝知名譯者精心翻譯，忠實呈現原文韻味，並加注時代背景註解 ‧｛奧斯汀生平年表｝書末收錄珍．奧斯汀肖像畫與生平大事記年表，一覽作家人生風景
傲慢與偏見【限量白金傲慢版╳經典孔雀書口彩畫╳絢麗燙金手感紋路精裝】：完整復刻1894年「孔雀版」插畫160幅│珍．奧斯汀生涯代表作（Netflix全新改編影集同名原作）
✦Netflix全新改編影集 同名原作✦經典孔雀書口彩畫╳絢麗燙金手感紋路精裝╳限量白金傲慢版珍．奧斯汀代表作．永不褪色的文學經典多次改編影視，當代無數精彩作品的靈感繆思──✦──復刻1894年日晷孔雀版《傲慢與偏見》收錄愛爾蘭插畫家Hugh Thomson經典插畫160幅英國文學史上最膾炙人口的愛情經典──✦作家毛姆譽為世界十大名著✦BBC讀者票選世界50大小說、影響女性最深的文學作品✦英國圖書館員最愛百大小說✦時代雜誌票選十大浪漫小說．．．「此刻，我終於看清了自己。」初見時，伊莉莎白對於出身上流的達西，第一印象是傲慢。後來，姊姊珍和達西之友賓利鍾情彼此，卻隔著重重阻礙，當她發現達西從中阻撓，自此，對他的厭惡之情只有更深。她不知道的是，眼前所見並非事實全貌，聰慧亦可能不敵偏見。隨著周遭陣陣風波掀起，在家族、婚戀與階級的周旋角力之間，兩人的交會，激盪出英國文學史上最令人難忘的精采火花。．．． 以慧黠筆觸刻劃人性幽微，珍．奧斯汀善從尋常瑣碎事照見處世之奧妙，織就雋永不朽的英國文學經典。◆本書特色‧｛珍稀白金燙色精裝｝職人手工復古燙金，搭配純白彩萱紙獨特平行凹凸紋理，手感與質感兼備‧｛紫金書口彩畫｝獨家三邊經典孔雀全彩噴畫，珍迷不容錯過的絕美收藏版本‧｛典藏孔雀版｝復刻1894年愛爾蘭插畫家Hugh Thomson日晷孔雀版封面及插畫160幅‧｛名家譯本｝知名譯者精心翻譯，忠實呈現原文韻味，並加注時代背景註解‧｛奧斯汀生平年表｝書末收錄珍．奧斯汀肖像畫與生平大事記年表，一覽作家人生風景
