新書出版文學 | 現代翻譯文學 | 歐洲現代文學
追蹤
-
TOP1
-
TOP2
-
TOP3
-
TOP4
-
TOP5
-
TOP6
-
TOP7
-
TOP8
-
TOP9
-
TOP10
-
TOP11
-
TOP12
-
TOP13
-
TOP14
-
TOP15
-
TOP16
-
TOP17
-
TOP18
-
TOP19
-
TOP20
-
TOP21
-
TOP22
-
TOP23
-
TOP24
-
排序
- 圖片式
- 條列式
壞習慣（西班牙跨性別作家，半自傳話題作）
就算所有人將投以怪異的眼光，就算遭受羞辱，但我，還是想成為，真正的自己……獻給所有曾感受格格不入、邊緣之人的希望之書◆★ 榮獲西班牙《前衛報》，2023 年度最佳年度小說。★★ 榮獲馬德里書商協會獎，2024 年度最佳小說獎。★★ 榮獲《衛報》，2024 年度最佳翻譯小說。★◆奧斯卡金獎導演阿莫多瓦，強力推薦知名歌手杜娃．黎波的國際書友會「Service95」．強力推薦德國法蘭克福書展話題之書，已翻譯超過 17 種語言。八○年代中性美感猶如海市蜃樓……我不過是個私底下偷偷變裝的跨性別女孩，在工人階級社區長大的我，根本不敢想，自己最後會變成什麼樣的人。當全世界都透露「妳不應該存在」時，該如何學習去愛與被愛？1980 年代的馬德里聖布拉斯區是一個工業廢氣瀰漫、毒品氾濫與工人階級生存焦慮處處可見的邊緣社區。有一位女孩被困在男孩身體裡，在連安穩長大都顯如奢侈夢想的環境中，她得小心翼翼地保護那顆逐漸覺醒的靈魂，同時偽裝成所有人想要她成為的模樣。在封閉又貧困的環境中，她沒有訴說的人，只能默默承受近乎窒息的孤獨。邁入青春期的她，開始遁入馬德里的夜色中尋找自我，在慾望和理智間遊走；這之中她遇見來自城市最底層、被社會遺棄的「女王」。這些踩著高跟鞋在街頭浴血生存的跨性別前輩、女性群體，用她們粗糙卻真摯的愛，為她築起了一座多元家庭的避風港，教會她何謂尊嚴，又該如何去愛......書中雖然描繪了駭人的暴力、社會的排斥以及八o年代那種令人窒息的陽剛崇拜文化，但作者阿蘭娜拒絕將跨性別者的故事簡化為「悲情成長傷痛」，反倒示範傷口如何結痂成盾：用近乎中世紀神話的史詩筆觸，將馬德里的汙濁化作文學的亮塵，也娓娓點出──生命的底色或許充滿階級與性別的限制，但邊緣靈魂所建立的連結，亦能開出榮耀且燦爛的花朵。
此時此刻：諾貝爾文學獎呼聲最高的德國當代作家，奠定國際文壇地位代表作！（榮獲2024年國際布克獎大獎，《時代雜誌》年度百大好書）
他說那是愛，但那更像一種統治。在這即將消失的國度裡，她愛上了一個不斷測試、控制她的男人。她不知道的是──這段關係，正如她所身處的世界，慢慢崩塌……首位榮獲國際布克獎、諾貝爾文學獎呼聲最高的德國當代作家，作品銷售逾30國語言，奠定國際文壇地位經典代表作！★榮獲2024年國際布克獎大獎，《時代雜誌》年度百大好書★一九八六年七月十一日，柏林，他們在公車上偶然相遇，那是一段近乎命定的機遇時刻。卡塔琳娜是熱愛文藝的少女，漢斯是已婚的作家及電台主持人，兩人同樣熱愛音樂和藝術，迅速而強烈地相互吸引。漢斯的知識與視野為卡塔琳娜開啟了一種新的觀看方式，卡塔琳娜年輕且毫無保留的迷戀則讓這段戀情由試探、界線的移動，逐漸成為難以察覺的傾斜。她為了戀情大膽前往他的家庭出遊地點，只為見他一面。儘管漢斯對她的愛充滿有毒的虐待及操控，但她仍然難以自拔，彷彿自己罪有應得。漢斯為她的青春傾倒，對她的虐待和控制也隨著自己不可控的猜疑而日益加劇。他的要求越來越多，不只是時間與身體，還包括她的思想、記憶、甚至她如何理解自己。他質疑她的誠實，設下隱微的考驗，以冷靜而精準的方式重新排列她的情感，使她在靠近與退卻之間反覆徘徊。這段戀情逐漸出現裂痕，他們分手、復合、做愛、再次分手、復合、做愛……陷入不斷的輪迴與彼此折磨。同時，他們周圍的世界也在改變：一種更巨大的結構正悄然鬆動。隨著東德的瓦解，舊有制度和生活也隨之崩裂，一個嶄新的時代即將來臨……「妳會出席我的葬禮嗎？」他問。直到漢斯離世後，她才知道原來這段熾熱的戀情背後隱藏了難以述說的祕密，政權交替後的解密文件為她打開了漢斯的內心世界。那些曾被相信的話語、反覆確認的情感，都有了不同的解釋。這段關係的發展，正好與東德政權的崩解同步進行。當柏林圍牆倒塌、社會主義體制瓦解，個人的情感世界也隨之動盪與解體。最終的結局讓人心痛，一切卻已無從挽回。以東德的衰亡與一九八九年之後的歷史巨變為背景，珍妮．埃彭貝克用她獨樹一幟的文風敘述了一段淒美的戀情。這部小說不僅是愛情故事，更是一則關於歷史轉折的寓言──透過兩人之間的依附、幻滅與崩壞，映照出一個國家與一整個時代的終結。／愛情與政治的隱喻／珍妮．埃彭貝克出版多本小說，獲獎無數，在德國文壇有重要地位。《此時此刻》英語版入圍美國國家圖書翻譯獎，二〇二四年榮獲國際布克獎，更讓她一躍成為諾貝爾文學獎呼聲最高的德國當代作家。書中對於愛情及慾望的描述深刻動人，故事裡的男女關係（年齡差、權力不對等、控制與依附）彷彿東西德體制的縮影：年長的男方象徵著權威、控制、意識形態，年輕的女方則如同被塑造、影響的一代。故事將情感關係做為政治譬喻，讓不少讀者聯想起米蘭．昆德拉的名作《生命中不可承受之輕》。她以八〇年代末期的東柏林為背景所譜寫出的這段苦戀，體現了東德西德分裂瓦解的過程，也呈現出關於自由、忠誠、愛與權力等複雜命題。全書也巧妙捕捉了當原本深信不疑的國家與理念崩解時，人對於自身存在的迷茫。／愛情與人生的此時此刻／「據說，幸運時刻之神卡伊洛斯的前額有一綹鬈髮，是他身上唯一能被抓住的地方。這個神祇的雙腳上長著翅膀，一旦從旁飛掠，就只看得見他光禿禿的後腦勺，光禿滑溜，無處可抓。她十九歲時初次遇見漢斯的那一刻，是幸運的時刻嗎？」小說標題Kairos的辭源是古希臘詞，意思是「正確的、關鍵的或合宜的時刻」；在新約聖經中指的是「神彰顯的時間」，意指希望人們「把握現在」；同時也是古希臘的神祇，是掌握時機的幸運之神。埃彭貝克在書中描述卡塔琳娜回首人生中這段曲折戀情時，提及了幸運之神卡伊洛斯，她自問：十九歲時初次遇見漢斯的那一刻，是幸運的時刻嗎？故事中兩人的戀情橫跨了一九八九年，也呼應了歷史及愛情的Kairos。所有對的時機其實也可能是毀滅的時機。故事以女主角在政治解密後打開兩個紙箱追憶往昔的倒述方式進行，也緊扣著更深層的記憶與重寫：人如何在歷史改變後重新解釋過去？原本的愛情，會不會只是體制下的產物？全書以細膩而克制的筆觸，描繪人在特定時代中的情感經驗，呈現親密關係中的依附與距離，以及人在面對歷史轉折時的內在變化。我們的生命中都會出現某種機遇時刻──那種難以預測、卻足以改變人生方向的瞬間。在這樣的時刻裡，個人的選擇與時代的推移彼此交會，留下難以磨滅的痕跡。透過這段戀情，埃彭貝克傳達出了人在歷史巨變中的處境：當意識形態瓦解、世界重組，個體如何理解自身、記憶與自我認同。這部作品被譽為結合私人情感與政治變遷的傑作，既是關於愛與依附的深刻剖析，也是對消逝年代的文學見證。本書特色 ✦情感濃烈，扣人心弦。✦將愛情做為政治的隱喻，結合文化歷史及政治等背景，具高度文學閱讀價值。
光影遊戲：2026國際布克獎決選作品
★★★ 以《The Director》入圍2026年國際布克獎決選★★★ ＼已譯成40多種語言、戰後德語文學最暢銷作品之一《丈量世界》作者／ ＼丹尼爾．凱曼最新引人注目之作！／ ★ 2025《紐約時報》年度十大好書★ ★ 2025 紐約公共圖書館年度選書★ ★ 2025《泰晤士報文學副刊》年度選書★ ★ 2025《華盛頓郵報》年度注目好書 ★ ★ 2025《衛報》年度選書★ ★ 2025《觀察家報》年度選書 ★ ▎▎▎ 在戰火下， 當一切選擇都不得不向權力與生存妥協時， 人是否還能保持清醒？ 若是你，又會如何選擇？ ▎▎▎ 本書勾勒出歐洲遭占領期間，納粹意識形態如何逐漸滲入藝術領域。生存與共謀之間的界線究竟在哪裡？當創作者在道德上破產時，藝術還能存續嗎？ ——2026國際布克獎評審團 ▎▎▎ 「沒有任何人會因為我們受到傷害。 沒有人會因為我們……必須把電影拍完。」 ──格奧爾格．威廉．帕布斯特（G. W. Pabst） 《光影遊戲》是一部受二十世紀德國知名導演格奧爾格．威廉．帕布斯特人生經歷而啟發的小說。隨著情節的開展，藝術與政治的糾葛、個人道德底線的拿捏，以及人在戰火與時代洪流中如何抉擇、是否向現實妥協，也逐漸浮上檯面。 為了逃離納粹勢力，帕布斯特遠赴加州好萊塢，然而，這位世界知名的大導演在這卻不受重視：他無法選擇劇本、先前因他走紅的女演員也婉拒與他合作。 不久，由於得探望生病的母親，帕布斯特帶著家人返回故鄉奧地利，後因戰爭爆發，他與妻子、兒子一家人只能受困歐洲，並開始面對納粹政權的殘酷與野蠻。 最初，帕布斯特原以為能夠對抗極權，然而宣傳部長卻向這位藝術家拋出誘惑：無限的拍片資源，但也提供另一個選項：集中營。於是，在威脅與利誘下，帕布斯特不知不覺走向連他自己都未曾想過的境地⋯⋯ 與此同時，納粹黨的監控無所不在，不僅是帕布斯特，他的妻子也是滿腹苦衷且身不由己；兒子則加入希特勒青年團，隨時準備為元首犧牲，與父母的關係也產生變化。 在權力誘惑、生存威脅與個人道德良知相互衝突下，藝術能否還保有純粹？人是否還能保持清醒、面對最真實的自己？《光影遊戲》引領讀者直視戰火下的人性扭曲與無奈現實，也帶來一次次的深刻反思。 ▎▎▎ 讚譽推薦 「一部細膩而不時流露黑色幽默的小說，以一位在道德迷宮中迷失的天才人物為核心，深刻探問藝術與權力之間的糾葛。」 ──《星期日泰晤士報》 「有如現代的《格林童話》：黑暗、詭譎、令人不安而又充滿魅力。這是凱曼迄今最好的作品。」 ──《衛報》 「本書以黑暗與幽默的筆調，刻畫帕布斯特在追逐電影榮耀的同時，如何一步步墜向越發醜惡的境地。」 ──《金融時報》 「引人入勝又令人不安，再次證明凱曼駕馭歷史小說的非凡功力。」 ──英國《每日電訊報》 「令人目眩神迷的傑作，情節讓人欲罷不能。」 ──薩爾曼．魯西迪，布克獎小說《午夜之子》作者 「當今最聰慧的小說家之一。」 ──傑佛瑞．尤金尼德斯（Jeffrey Eugenides），《中性》（Middlesex）作者 「既是藝術與道德崩解的哀傷寓言，也是一部揮灑自如、才氣縱橫的小說。」 ──《紐約客》 「本書讓我們不禁自問：若身處同樣的境地，我們真的會比那位迷惘而不斷自欺欺人的帕布斯特做得更好嗎？」 ──《Jewish Chronicle》 「一本探討共謀，以及藝術如何成為共謀者的精彩小說。」 ──莎娣．史密斯（Zadie Smith），《白牙》（White Teeth）作者 「時而荒誕，時而殘酷寫實，本書追問藝術家的道德責任究竟何在，以及創作中的自我迷戀如何一步步演變為共謀。」 ──蘿倫．葛洛芙（Lauren Groff），《完美婚姻》（Fates and Furies）作者 「冷靜清晰、推進力十足……對『共謀』運作機制的灼人凝視。」 ──《出版人週刊》
