英中筆譯1：基礎翻譯理論與技巧

「翻譯」該教什麼？該如何教？為何要如此教？第一本！台灣師範大學翻譯研究所廖柏森教授領軍，針對國內翻譯課程量身打造，結合基礎理論與實務練習的教材。「翻譯該教什麼？該如何教？為何要如此教？」針對這一連串

9折特價342元

加入購物車

玄空陽宅三十天快譯通

◎玄空不玄，陽宅就是環境學。按本書進度層層閱讀，定可井然有序，心領神會。   【本書簡介】 ◎代理經銷 白象文化 玄空是堪輿學的精隨，與巒頭互為表裡，本書將玄空陽宅系統學問完全白話說明，

9折特價1170元

加入購物車

楊牧全集19-22：譯著卷

獻給所有文學人的解答之書集結楊牧六十年豐厚創作，人生與詩藝的惟一嚮導若將文學視為一座大山，這條時而使人喜悅，時而使人困頓的路途中，楊牧的著作提供無數條蹊徑，指引人們通往永恆的絕景。　《楊牧全集》依作

9折特價2250元

加入購物車

湯姆歷險記 [全譯本](改版)

 ■諾貝爾文學獎得主威廉．福克納讚譽馬克．吐溫為「第一位真正的美國作家，我們都是繼承他而來」。  ■美國幽默大師馬克．吐溫最具代表性的作品。 ■被譽為現代冒險文學的源頭。 &n

9折特價270元

加入購物車

螞蟻時代【全新譯本】

法國生態科幻寓言小說「螞蟻三部曲」入選法國中學生「法語」、「哲學」、「數學」課程1993年《Elle》雜誌年度讀者獎Grand prix des Lectrices30週年 全新譯本 在螞

9折特價558元

加入購物車

預訂門市商品

【電子書】譯述：明末耶穌會翻譯文學論

明末西學東漸，天主教耶穌會士翻譯了不少歐洲宗教文學入華。本書提綱挈領，選取其中八種要籍予以考釋，析論其中主旨與入華梗概，並進一步揭示出它們對日後清末文學新知的建構所具有之前導作用。這八種譯作的譯者包

7折特價615元

電子書

新譯西敏信條(2版)

1643年西敏會議於英國召開，1646年十二月完成了西敏信條，供日後議院及議會之用；其在英、美長老會及北美的公理會與浸信會中是最具影響力的信條。   此信條共有三十三章，其內容完整、精確

9折特價288元

加入購物車

白話註譯唐詩三百首

閱讀古藉名著，不但可以訓練記憶力，增進讀書專注力及國學常識，更可以在無形中開發本身的智慧成長。其內容言簡易賅，哲理深刻，語言通俗，押韻對仗，讀來抑揚頓挫、琅琅上口，是您學習國學古藉最佳的選擇。

79折特價118元

加入購物車

白話註譯詩經讀本

閱讀古藉名著，不但可以訓練記憶力，增進讀書專注力及國學常識，更可以在無形中開發本身的智慧成長。其內容言簡易賅，哲理深刻，語言通俗，押韻對仗，讀來抑揚頓挫、琅琅上口，是您學習國學古藉最佳的選擇。

9折特價225元

加入購物車

白話註譯論語讀本

閱讀古藉名著，不但可以訓練記憶力，增進讀書專注力及國學常識，更可以在無形中開發本身的智慧成長。其內容言簡易賅，哲理深刻，語言通俗，押韻對仗，讀來抑揚頓挫、琅琅上口，是您學習國學古藉最佳的選擇。

9折特價180元

加入購物車

【電子書】情緒，無法翻譯

傳統心理學把情緒視為人的內心活動，因此情緒研究也以個人為中心。但越來越多證據顯示，情緒不僅是個人的心理狀態，也受到文化和環境影響。我們從小就被教導如何認識及定義自己的情緒，以及如何處理情緒。各個文

特價336元

電子書

【電子書】鋼索上的譯者

《二十種語言，另眼看世界》、《你的耳朵裡是魚嗎？》作者一致推薦 《經濟學人》（The Economist）、《泰晤士報文學增刊》（TLS）齊聲好評 譯者既要傳達訊息，又不能打破特定限制 既要掌握

特價279元

電子書

滴天髓三十天快譯通

本書將《滴天髓》翻譯成白話，並揭示隱含之核心技術而能突破閱讀困難。 《滴天髓》是八字學者必讀的原典，雖然晦澀難解，但隱含甚多核心技術。本書以白話文將其例例解釋，並旁徵博引說理來源，使學者能輕鬆閱

79折特價1106元

加入購物車

寶性論《梵本新譯》

《寶性論》為佛教的重要論典，本論建立了「七金剛句」，以佛、法、僧三寶為觀修的因，並以佛及眾生依本具的如來藏為觀修的中心，經過實踐修行的歷程，最後證得佛果菩提，具足一切佛法功德，圓滿濟度眾生的事業。

9折特價288元

加入購物車

【電子書】譯者即叛徒？

《斷背山》、《分手去旅行》、《該隱與亞伯》…… 資深文學翻譯名家宋瑛堂首部著作 無私分享30餘年譯書生涯的苦樂與領悟 帶你一窺書籍翻譯的門道，以及那些不為讀者所

特價266元

電子書

子平真詮三十天快譯通

本書以簡潔之白話文，破譯八字學聖經《子平真詮》，原味道地說清楚講明白。 《子平真詮》是八字學專業古籍，由乾隆進士沈孝瞻著述，立論精闢，掌握子平學精要，經由本書詳細逐句疏解，克服古文隱晦，彰

9折特價1080元

加入購物車

【電子書】超譯佛經〔新裝版〕

回應每個人心底最深處的疑問 從浩瀚的佛經中，專為現代人量身選定的190個練習 讓你遠離內心的噪音，得到心靈的安適 經歷2500年的傳承淬鍊，讓心變得更強大的終極解藥。 全球人類一同

特價266元

電子書

白話註譯左傳精華

閱讀古藉名著，不但可以訓練記憶力，增進讀書專注力及國學常識，更可以在無形中開發本身的智慧成長。其內容言簡易賅，哲理深刻，語言通俗，押韻對仗，讀來抑揚頓挫、琅琅上口，是您學習國學古藉最佳的選擇。

9折特價315元

加入購物車

【電子書】螞蟻【全新譯本】

法國科幻預言小說「螞蟻三部曲」 問世30週年‧全新譯本隆重上市！ 當他們讀過《螞蟻》以後， A：我對牠們每一隻都付予注目禮。 B：我再也不會把牠們碾死了。 C：我愛上了這

特價294元

電子書

白話註譯鬼谷子算命術

本書乃鬼谷子著作之稀世算命奇書，以數理、八卦之原理，論斷人之命運吉凶，只要依法推斷，查出所求之數，依其批命詞，便可得知人事之禍福吉凶。

9折特價180元

加入購物車

東萊博議今譯(全套)

南宋呂祖謙以《左傳》為體進行議論與申辯，成為學子科舉考試必備用書，迄今仍為大學授課、各級考試重要教材   ●原著168篇章白話新譯，並因循原著採用之古字體，力求經典完整重現。

9折特價1080元

加入購物車

科技英語與翻譯，3/e

資訊革命後，各種高科技產品、服務已深入人們生活。目前全球先進科技著作、成果發表仍以英語為主。為獲得日新月異的產業知識，與國際接軌，並保有個人競爭力，了解科技英語實為不二法門。本書對於科技從業人員

9折特價288元

加入購物車

【電子書】科技英語與翻譯

資訊革命後，各種高科技產品、服務已深入人們生活。目前全球先進科技著作、成果發表仍以英語為主。為獲得日新月異的產業知識，與國際接軌，並保有個人競爭力，了解科技英語實為不二法門。本書對於科技從業人員

7折特價224元

電子書

新譯朱子治家格言

閱讀古藉名著，不但可以訓練記憶力，增進讀書專注力及國學常識，更可以在無形中開發本身的智慧成長。其內容言簡易賅，哲理深刻，語言通俗，押韻對仗，讀來抑揚頓挫、琅琅上口，是您學習國學古藉最佳的選擇。

79折特價142元

加入購物車

【電子書】成為韓語翻譯員

給也想成為翻譯的你。   翻譯所準備、實力養成、工作心法、譯者日常…… 透過韓國外大翻譯所碩士的人生， 帶你認識「韓語翻譯員」這份職業。

特價255元

電子書

《陽宅奧秘》三十天快譯通

人造住宅，住宅造人。一命二運三風水，好的陽宅環境是成功的捷徑。 陽宅風水就是指人類的生活環境，風水雖然是玄學，但本書開示其中科學、人文學、環境學、心理學、地理學等部分理論。本書第一章「陽

9折特價1080元

加入購物車

新譯唐詩三百首

閱讀古籍名著，不但可以訓練記憶力，增進讀書專注力及國學常識，更可以在無形中開發本身的智慧成長，本書內容言簡意賅，哲理深刻。是老少、中青、婦孺居家必備、四季必讀的傳家寶典。  

9折特價135元

加入購物車

千代子(全新翻譯.解說)

人們是被回憶守護著，才能夠一直活下來， 沒有回憶的你，究竟會度過什麼樣的人生？ 這是一本非常奢侈的短篇集。──大森望（日本知名文藝評論家、譯者） 宮部美幸難得一見自選奇幻、恐怖小說短篇集。

9折特價252元

加入購物車

Google翻譯實作：機器翻譯NLP基礎及模型親手打造

★☆★☆★【全中文自然語言處理】★☆★☆★ 有了多拉A夢翻譯年糕誰還要找翻譯社？人人都可以當口譯哥！ 旅遊網紅用手機環遊世界溝通無礙！ 當Google翻譯像空氣一樣自然的存在時，

9折特價1080元

加入購物車

新注新譯史記列傳

史記一書分本紀、表、書、世家、列傳五部份,共一百三十卷,本書輯錄"列傳"中具代表性的文章四十二篇,加以注釋及翻譯,並標明注音,全書簡明易懂,讓讀者輕鬆閱讀著名人物的故事。

79折特價300元

加入購物車

【電子書】新譯《玩偶之家》

「現代戲劇之父」易卜生於十九世紀中葉起開始創作，共著有二十五部劇本。其中，《玩偶之家》不僅讓易卜生在世時即從「挪威作家」變成「世界作家」，至今仍是他所有劇作中最常被演出的劇目，主角諾拉更名列世界舞臺

7折特價175元

電子書

擇日學 三十天快譯通

擇日學與每個人社會生活息息相關，認識趨吉避凶的基本觀念。 ◎選擇歡樂佳期，迎接快樂生活 本書將兩百餘神煞以筆劃排列，便於參考。並於書後附有練習實例。讀者可經由既定法則演練，脫離以往

9折特價900元

加入購物車

新注新譯唐宋名家詞選

本書收錄唐宋間著名詞家李白、李清照、李煜等人的作品，內容除作者簡介、注釋、語譯、評賞外，並分析其牌考、詞旨、作法與詞譜，例言中亦舉例詞的作法與專有名詞，是研讀「詞」的最佳參考。

79折特價190元

加入購物車

預訂門市商品

新注新譯古文古事

本書收錄經、史、子、集四庫書中各家之精華作品，以白話筆法加以注釋、語譯並注音；作者簡介部分則介紹其生平、文章風格及作品，讓讀者不僅是閱讀古文，更了解該文的寫作背景及意涵。

79折特價158元

加入購物車

翻譯科技發展與應用

隨著科技的演進，線上神經機器翻譯系統已取代二十一世紀初的統計式翻譯系統，可處理的文本類型也放寬了。如今審視新型機器翻譯系統的優缺點，研究納入更多元的文本實例，比較差異，並援引翻譯學、語言學、認知

9折特價315元

加入購物車

翻譯研究(新版)

詩人，散文家余光中先生為文介紹本書是最適當的翻譯教材，國內多所大學特定參考書，並經香港各大學採用，香港翻譯學會推薦，對英文有興趣的人要看，學生要看，翻譯作家也要看的好書。

9折特價252元

加入購物車

【電子書】賦別曲【新譯本】

因為萬物皆有時，屬於我們的時間，就是現在。米蘭．昆德拉最鍾愛的作品！榮獲義大利「蒙岱羅國際文學獎」！法國熱賣突破70萬冊，印行37國！★米蘭．昆德拉踏上流亡之路前最後一部小說，探討美學與人性的經典巨

特價315元

電子書

【電子書】翻譯研究十二講

本書集結「余光中人文講座」有關翻譯研究的部分成果共12篇，不僅每篇作者均為翻譯領域成就卓越的譯者、學者、教育工作者，文論同時也展現了臺灣譯學研究三十年的若干樣貌。內容理論與實務兼具，涵蓋翻譯策略

7折特價252元

電子書

【電子書】精油翻譯師

～令3000人感動落淚的「香氣＋心理學」療程～ 藉由香氣的包容力，重拾相信未來的希望 芳香療法是一種喚醒自我光采的美好途徑。 透過精油的提醒， 我們能從為了別人扮演的角色，回歸「自己

特價208元

電子書

【電子書】精油翻譯師

～令3000人感動落淚的「香氣＋心理學」療程～ 藉由香氣的包容力，重拾相信未來的希望 芳香療法是一種喚醒自我光采的美好途徑。 透過精油的提醒， 我們能從為了別人扮演的角色，回歸「自己

7折特價224元

電子書

紅與黑(法文全譯本)

* 現代小說之父斯湯達爾代表作 * 尼采認為斯湯達爾的作品是他這生最美麗的邂逅之一 這個故事是根據1828年2月29日的《法院新聞》上登載一個死刑案件所創作而來的。 因而斯湯達爾在書名

79折特價379元

加入購物車

【電子書】翻譯途徑

7折特價252元

電子書

【電子書】翻譯新探

7折特價118元

電子書

蒙古黃金史譯註(二版)

蒙古黃金史的蒙文原意是：記載古代（蒙古）可汗們的源流，並建立國家綱要的黃金史綱。原作者羅卜桑單津(Lobsang-danjin)為清代碩學的喇嘛，成書時間約在西元1649~1736年之間。他除了

79折特價514元

加入購物車

翻譯偵探事務所：偽譯解密！台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開

解讀荒謬時代， 每一本書都是一個線索 戒嚴歷時38年，因為身陷「匪區」， 許多譯者的名字被移花接木、張冠李戴…… 該是還他們正義的時候了。 轉型正譯！

9折特價378元

加入購物車

【電子書】翻譯偵探事務所：偽譯解密！台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開

解讀荒謬時代， 每一本書都是一個線索 戒嚴歷時38年，因為身陷「匪區」， 許多譯者的名字被移花接木、張冠李戴…… 該是還他們正義的時候了。 轉型正譯！

特價273元

電子書

怪(全新翻譯.專文解說)

眾生中混有披著人皮的惡鬼， 就像是站在你面前的我…… ★日本讀者感嘆： 「這是宮部美幸的時代小說中，讓我背脊發寒、卻又被深深打動的一部！」 日本國民作家─

9折特價306元

加入購物車

白話注譯天工開物

《天工開物》初刊於明崇禎十年（西元一六三七年），全書共分三編十八卷，內容詳述中國古代農業、礦業、手工業之生產技術與經驗，舉凡飲食、衣物、陶器、冶煉、礦產、染料、兵器、紙墨等，無不具備。堪稱世界上

9折特價432元

加入購物車