-
【電子書】環遊世界八十天【法文直譯精裝版】
野人文化 出版※法文直譯,名家全譯本 ※59幅初版原稿復刻插圖,重回1872年大無畏冒險時光 ※獨家繪製全彩冒險路線地圖,在紙上跟著主角行萬里路! ※史上第一本跨洲際冒險旅遊文學,出版後掀起仿效風潮,
-
-
赫胥黎文明預言套書(全新中譯本)(兩冊):《美麗新世界》+《島》
本事出版 出版本套書組合:《美麗新世界》+《島》共兩冊 赫胥黎橫跨三十年的文明辯證 一九三二年,赫胥黎以《美麗新世界》冷峻剖析文明異化, 預言人類將喪失主體性,自願被囚禁於感官麻醉的假象天堂。 三十年後,他在生命
-
嚼華吐英:臺大文學翻譯獎得獎作品集(2011-2015)
書林 出版中國文學優美而深富哲理,毫無疑問是人類文明的珍貴資產。其中詩詞曲賦更是智慧與時間精煉粹取出的人類瑰寶。文學翻譯則是一門有如水墨的藝術,因為它能傳遞另一種語言的內涵,更因其能開拓讀者的視野,滲暈襯
-
-
-
-
-
【電子書】六字真言密義:大乘莊嚴寶王經譯
大千出版社 出版讀懂六字大明咒的奧義 第一本白話解釋《大乘莊嚴寶王經》,詳述六字真言:唵嘛呢叭咪吽(OM MANI PADME HUM)」起源和功德。 六字真言深受華人、藏人喜愛持誦,而且其功德威力不可思議,有
-
-
-
-
-
-
-
-
【電子書】臺灣文學變形記:文學外譯的演變、改寫與重述
陽明交大 出版國內第一本臺灣文學外譯研究專書 解析臺灣文學如何從「自由中國」走向世界▍臺灣文學的翻譯,是一趟漫長且仍在持續的「變形記」 ▍● 白先勇《臺北人》英譯時,書名改為《遊園驚夢》(Wandering in
-
人間遊戲:「PAC模型」⤫ 36種日常心理遊戲,洞悉人的性格與心理狀態,迅速和各種人有效地互動〈人際溝通分析之父艾瑞克.伯恩經典著作〉
麥田 出版“我們與他人的互動,其實只是我們在玩的各種遊戲” 推動精神醫學前進的巨輪艾瑞克.伯恩從人際交往中, 洞察自我與他人的性格與心理狀態,提出一種有系統且相當有效的心理治療方法── 溝通分析(
-
聖妙吉祥真實名經梵本譯校
全佛 出版《聖妙吉祥真實名經》於藏土深受重視,既譯出印度諸論師、諸大阿闍梨之釋論,藏中諸師亦多釋論,唯漢土則較忽視此經,雖有四本異譯,而釋論則付闕如。抑且,藏土對本經有觀修之傳授,於漢土則未聞有依本經之觀修。
-
翻譯大師教你記單字—進階篇
目前有3人說過讚貝塔 出版好老師,是學生進步的關鍵!口筆譯教學和實務第一人,連年獲選「教學特優教師」,為了修她的課,學生願意排隊三年!郭岱宗教授如是說:方法對了,英文自然向上提升!做好翻譯,首要條件在於大量字彙。郭岱宗教授如
-
-
-
-
-
-
【電子書】詩經.國風:英文白話新譯
書林 出版譯者賈福相先生是全球知名的海洋生物學家,閒暇時研讀詩經十餘年,悟出隱藏在詩經文字背後的生物密碼與天地自然律令,遂將國風一百六十篇反覆咀嚼,逐篇譯成白話中文和英文,可謂半世紀以來,中國大陸以外地區首見
-
-
中西文同步口譯策略與技巧(中西雙語版)
漢世紀數位 出版本研究乃作者累積20餘年的口譯經驗,從三個面向探討同步口譯:宏觀描述會議口譯在台灣的發展歷程、分析與歸納口譯員的口譯錯誤類型,以及口譯員常用的策略與技巧以因應工作時的挑戰與困境。The presen
-
-
-
【電子書】消失的地平線(烏托邦文學代表作,全新譯本)
商周出版 出版「香格里拉」意象源起英國霍桑登文學獎得獎作品《萬世師表》劇作家另一代表作佛洛伊德和羅斯福總統都是詹姆斯.希爾頓作品粉絲小說伊始,敘事者回憶起幾名老同學會面,談話中提到他們都認識的風雲人物康威。當時任
-
【電子書】消失的地平線(烏托邦文學代表作,全新譯本)
商周出版 出版「香格里拉」意象源起英國霍桑登文學獎得獎作品《萬世師表》劇作家另一代表作佛洛伊德和羅斯福總統都是詹姆斯.希爾頓作品粉絲小說伊始,敘事者回憶起幾名老同學會面,談話中提到他們都認識的風雲人物康威。當時任
-
-
-
-
-
【電子書】〔新譯〕樋口一葉的東京下町浮世繪
紅通通文化 出版二十四歲的老靈魂看盡世相百態 一抹冷笑寫熱淚 書就清麗而絢爛的下町庶民眾生繪 明治時期天才女流作家樋口一葉 日幣五千圓紙鈔肖像人物近代文壇上的閃亮彗星 令森鷗外、幸
-
-
【電子書】〔新譯〕墮落教主坂口安吾唯有求生存
紅通通文化 出版曾發表〈墮落論〉掀起狂潮, 與太宰治等人並列「無賴派」作家之列。 ──墮落教主坂口安吾 一一○週年誕辰紀念版── 獨行荒野的偉大落伍者、日本戰後新文學旗手。 遊走社會底
-
楞嚴經 五十陰魔原文暨白話語譯之研究(全彩版)
萬卷樓 出版本書乃將《楞嚴經》中的「五十陰魔」經文獨立抽出,並做詳細註解,末後並附上〈《楞嚴經》想陰十魔之研究〉的論文資料可參考。本書適合各種「學派、靈修、冥想、宗教、宗派、有信佛、無信佛」…
-
-
-
【電子書】財經金融翻譯:闡釋與實踐
香港太平 出版《財經金融翻譯:闡釋與實踐》是一本專門講授財經金融翻譯的著作,是作者近十年來從事財經金融翻譯教學和研究的結晶。本書首先介紹財經金融翻譯的類別、財經金融文件的特點、翻譯的原則以及從事相關翻譯必備的條件
-
【電子書】〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會
紅通通文化 出版宮澤賢治一二〇週年誕辰紀念版X全新譯本搭配暖心插圖 他的文字彷彿夜空中一顆顆燦放之星, 穿越百年時空, 照亮站在各種人生十字路口的你, 輕聲向你問候一句: 「嘿,你現在看
-
-
【電子書】〔新譯〕文學鬼才芥川龍之介悟覺人性
紅通通文化 出版★穿鑿人性的鬼斧神工★ 若想明白「小說比真實更真實」這句話, 最好從芥川龍之介的經典短篇讀起。 本書涵蓋了作家生涯初期、中期及後期作品, 從首篇發表的〈老年〉到自我終了前的天鵝之歌〈河童
-
-